Author: Adrian

 
 

Stanislav Grof

 
Acesta este primul capitol Wholeness and the amniotic universe — BPM I din partea a doua Matricile perinatale, influențe care modelează conștiința umană de la viața prenatală până la naștere a cărții The Holotropic Mind (1992). Reprodus cu permisiunea autorului.
 
 
 

Pacea profundă a curgătorului val fie cu tine
Pacea profundă a plutitorului aer fie cu tine
Pacea profundă a tăcutului pământ fie cu tine
Pacea profundă a lucitoarelor stele fie cu tine
Pacea profundă a tandrei nopți fie cu tine
Luna și stelele să-și reverse lumina vindecătoare asupra ta
Pacea fie cu tine.
— Binecuvântare galică tradițională

 
 
Asistat de un terapeut și de o asistentă special pregătită, psihiatrul de aproximativ 35 de ani fu ghidat într-o stare neobișnuită, care îl transpuse încet, dar profund, într-o lume care exista în cele mai adânci unghere ale conștiinței sale. La început, nu observă schimbări perceptive sau emoționale notabile, doar unele simptome fizice subtile, care îi dădură impresia că a răcit. Era indispus, avea frisoane, un gust ciudat și neplăcut în gură, o greață ușoară și disconfort intestinal. Valuri de tremurături ușoare îi scuturau mușchii din diferite zone ale corpului și începu să transpire.

Deveni din ce în ce mai nerăbdător și era convins că nu se întâmplă nimic. Îl deranja această aparentă răceală. Se gândi că poate nu și-a ales momentul potrivit pentru o astfel de sesiune, având în vedere boala care se întrevedea la orizont. Se hotărî să închidă ochii și să observe mai atent ce i se întâmpla.… Read the rest

Citește mai departe

 
 

Marea trezire: psihologie, filosofie și spiritualitate în psihoterapia cu LSD

 
 
Reprodus cu permisiunea lui Stanislav Grof după Capitolul 7 din volumul Higher Wisdom: Eminent Elders Explore the Continuing Impact of Psychedelics
 
 
 
Născut pe 1 iulie 1931, Stanislav Grof este considerat de mulți cel mai important cercetător din lume în domeniul psihedelicelor. El și-a început cariera la Universitatea Carolină din Praga și apoi a continuat să lucreze la Centrul de Cercetare Psihiatrică din Maryland. În aceste spații a supervizat mii de sesiuni clinice și de cercetare cu psihedelicele, considerabil mai multe decât orice alt cercetător. Așadar, putem spune că a fost martor unui spectru mai vast de experiențe umane decât oricine altcineva în istorie.

Din analizele acestor experiențe, Grof a construit o psihologie și o metafizică inovatoare, cuprinzătoare și sistematică. Contribuțiile sale din aceste domenii sunt remarcabil de versatile (multifaceted), integrând perspective psihodinamice precum cele ale lui Freud, Jung și Rank, abordări asiatice precum yoga și budismul, precum și propriile sale viziuni. Marele psiholog umanist Abraham Maslow evaluează munca lui Grof drept “cea mai importantă contribuție la teoria personalității de zeci de ani încoace.”

Plecând de la cele mai profunde experiențe ale subiecților săi, Grof a construit o viziune metafizică de proporții, pe care o schițează în cartea sa, Jocul Cosmic. Această viziune are importante elemente comune cu Filosofia Perenă, sau cu ceea ce am putea numi sophia commonalis, nucleul comun de înțelepciune și înțelegere din inima marilor tradiții religioase ale lumii.… Read the rest

Citește mai departe

 
 

Laurence Hillman

 
 
Reprodus cu permisiunea autorului după articolul A Temple for Pluto, publicat în revista Mountain Astrologer nr. 100, 4 mai 2001
 
 

Dac-ai mei demoni mă vor părăsi, mă tem că
și îngerii își vor lua zborul.
– Rilke

 
 

Istoria lui Pluto

Într-o mănăstire din Europa Evului Mediu, un călugăr îndrăzneț avea dubii necuvenite. “Cum știm că toate aceste cuvinte pe care le copiem iar și iar sunt corecte?”, se întreba el. “Dacă un călugăr de acum două sute de ani a făcut o greșeală, noi pur și simplu o transcriem, nu-i așa?” Starețul încuviință reticent spusele interlocutorului său inteligent și le promise călugărilor că a doua zi avea să compare munca lor cu textul original, păstrat în criptele de sub mănăstire. A doua zi, se coborî în adâncurile interzise de piatră. Călugării se adunară entuziasmați în capul scărilor. Trecând un timp ce le-a părut a fi nemărginit, frații auziră de jos un țipăt jalnic de agonie. Starețul ieși ținându-se cu mâinile de cap și exclamând: “Cuvântul era celebrat nu
celibat!”

Înainte de Reformă, vreme de aproape o mie de ani, Biserica Catolică a controlat lumea occidentală laolaltă cu o seamă de nobili care s-au perindat la putere. Povestea de mai sus ilustrează distorsiunea deliberată survenită pe drumul evolutiv al umanității: controlul, puterea, sexul, secretele ascunse – teme ce rezonează cu Pluto, au intrat în sfera de influență a Bisericii. Biserica a înțeles că ținând sub control viața sexuală a membrilor săi, își putea exercita puterea asupra acestor teme.… Read the rest

Citește mai departe

 
 

Dr. Glenn Perry

 
 
Acest articol este capitolul “Structure, depth, precision” al cărții From Ancient to Modern Astrology. Reprodus cu permisiunea autorului.
 
 
Această carte explorează originile și dezvoltarea astrologiei în contextul evoluției conștiinței. Primii cititori în stele priveau soarta ca voința atotputernică a zeilor care ar putea fi îmblânzită, dar nu negată. Astrologii elenistici au adoptat filozofia stoică a unui cosmos total determinist, care ar putea fi transcens prin cultivarea virtuții, tăriei morale și a non-rezistenței sau detașării. Astrologii moderni, împrumutând din psihologia umanistă și abisală, s-au concentrat pe explicarea interiorului ființei, reducând în același timp importanța predicției și a sorții. Practicanții post-moderni ai astrologiei se îndreaptă într-o direcție total nouă, evidențiind o relație participativă și co-creativă cu puterile cerești, una care recunoaște semnificația evenimentelor externe ca vehicule și catalizatori pentru evoluția conștientă.

O premisă principală a cărții este că istoria astrologiei reflectă evoluția conștiinței umane. Fiecare tip de astrologie – arhaic, tradițional, modern și post-modern – include viziunea perioadelor anterioare. Cu toate acestea, fiecare este fundamental schimbat prin virtutea unei viziuni superioare, mai cuprinzătoare. Pe măsură ce conștiința evoluează, relația noastră cu lumea interioară și exterioară se schimbă și ea. Etapele anterioare ale astrologiei s-au caracterizat printr-o viziune statică asupra lumii, un sine slab diferențiat și un cosmos omnipotent ale cărui decrete determinau atât caracterul, cât și destinul. Etapele ulterioare ale astrologiei sunt caracterizate printr-o viziune evolutivă asupra lumii, un sine din ce în ce mai diferențiat și mai conștient precum și recunoașterea faptului că soarta reflectă caracterul și oferă totodată un impuls pentru dezvoltarea lui ulterioară.… Read the rest

Citește mai departe

 
 

– Chris Brennan în dialog cu Kelly Surtees și Austin Coppock

 
 
 
 
Tradus cu permisiunea autorului după episodul 64, The Significations of the Seven Traditional Planets, al The Astrology Podcast.

Înregistrarea discuției în engleză dintre Chris Brennan și invitații săi este disponibilă aici.

 
 
 
 

Cuprinsul articolului
Introducere
Soarele și Luna
Mercur
Venus
Marte
Jupiter
Saturn
 
 

Introducere

CHRIS BRENNAN: Bună! Numele meu e Chris Brennan. Bine v-am găsit la The Astrology Podcast. Înregistrăm acest episod marți, 24 februarie 2016 la ora 2:26 PM în Denver, Colorado. Am ajuns la episodul 64 al emisiunii.

Pentru mai multe informații legate de abonare și cum puteți sprijini producția episoadelor viitoare, precum și despre beneficiile exclusive ale abonaților, vizitați adresa https://theastrologypodcast.com/subscribe/ .

În acest episod voi discuta cu Kelly Surtees și Austin Coppock pe tema semnificațiilor celor șapte planete tradiționale. Să trecem direct la subiect. Bine ați revenit la emisiune, Kelly, Austin.

AUSTIN COPPOCK: Bună, Chris.

KELLY SURTEES: Bună, Chris, bine te-am regăsit.

CHRIS BRENNAN: Sunt foarte entuziasmat în legătură cu acest episod. Lucrez de aproximativ o lună la un capitol pentru cartea mea despre astrologia elenistică, unde voi vorbi despre semnificațiile planetelor și despre semnificațiile originare ale planetelor într-una din cele mai timpurii forme ale astrologiei elenistice. De aici mi-a venit inspirația pentru acest episod. Cred că voi sunteți oamenii potriviți pentru a discuta pe această temă, pentru a purta un dialog despre semnificațiile esențiale ale celor șapte planete tradiționale, pentru a aborda întrebarea “de unde obținem aceste semnificații sau cum sunt derivate acestea?”… Read the rest

Citește mai departe

 
 

Richard Tarnas

 
 
Ceea ce urmează este un extras din cursul Arhetipuri, Artă și Cultură, ținut la California Institute of Integral Studies din San Francisco, pe 16 martie 2011. Mai exact este vorba despre o analiză astrologică arhetipală a evenimentelor petrecute vineri 11 martie 2011, când un cutremur devastator a lovit Japonia.

Cutremurul a început la 14:46 ora locală, a durat 6 minute și a avut intensitatea 9.0-9.1. A fost cel mai puternic înregistrat vreodată în Japonia și al patrulea cel mai puternic din lume (de la 1900 când a început înregistrarea modernă a cutremurelor). Cutremurul a provocat un tsunami care a măturat coasta de est a Japoniei după aproximativ 50 de minute, cu valuri de 15 metri în medie (în unele locuri au avut până la 40 de metri înălțime) care s-au propagat cu o viteză de 700 km/oră și au pătruns până la 10 km distanță de țărm. Locuitorii din zona Sendai au primit avertizare de tsunami cu numai 8-10 minute înainte. Aceste două evenimente au afectat alimentarea cu energie si răcirea centralei nucleare Fukushima Daiichi, ducând aproape imediat (în primele trei zile) la topirea miezului în trei reactoare dintre cele șase ale centralei.

Imagini cu urmările dezastrului aici.

Transcrierea în limba română a prezentării se află imediat după fișierele video.

 
 

Partea I

 
 

Partea a II-a

 
 

Partea a III-a

 
 

Partea a IV-a

 
 
Să discutăm puțin despre evenimentele de săptămâna trecută și legătura acestora cu tranzitele globale.… Read the rest

Citește mai departe

 
 

Sue Tompkins

Extras din cartea Aspects in astrology.
Reprodus cu permisiunea autoarei.

Puterea iubirii. Emoție compulsivă. Criză în relație. Transformarea înfățișării. Frumusețe și putere. Bani și putere.

În relații, atât în cele personale, intime, cât și în interacțiunile sociale ocazionale, în general se pare că persoanele tipice Venus-Pluto (mai ales nativii cu conjuncția și aspectele tensionate) au o oroare să nu fie respinse în vreun fel și pare că sunt capabile de tot felul de manevre și uneltiri pentru a obține și menține afecțiunea sau atenția celuilalt. Așa cum afirmă Stephen Arroyo, nativul Venus-Pluto poate fi instabil emoțional, având întotdeauna nevoie de enorm de multă atenție. Laolaltă cu farmecul său colosal și capacitatea de a ști cum să-l satisfacă pe celălalt, asta poate conduce la deprinderea unor abilități de manipulare excepționale. Așadar, această combinație i-ar putea fi extrem de utilă unui diplomat.

De obicei, persoana Venus-Pluto are un talent de a aborda oamenii în așa fel încât îi face se creadă că ea este cea mai importantă ființă din lume. Și s-ar putea să treacă niște timp până își dă seama partenerul că oricine are o relație cu individul Venus-Pluto are parte la rândul său de același tratament.

Chiar dacă din mai multe puncte de vedere, când vine vorba de cum simte că o privesc ceilalți, persoana Venus-Pluto are o imagine de sine foarte slabă, în alt sens adesea ea nu reușește să accepte că celălalt pur și simplu nu e interesat. Clasic, tipologia e incapabilă să renunțe (let go).… Read the rest

Citește mai departe

 
 

Maurice Fernandez

 
 
This is the third presentation of Maurice about the astrology of 2020.

The preparation: Jupiter in Capricorn Dec 2, 2019 to Dec 19, 2020.

The first one was The Powerful Cycles of 2020.
The second one was 2020 Cycles – Part II / Saturn in Aquarius, Jupiter/Pluto.

Here Maurice discusses the planetary alignments of the second half of 2020 — from the June Eclipses to the peak of Mars retrograde in Aries in November. Use these insights to better understand how to navigate these events:

• the Venus retrograde in Gemini (13th of May – 25th of June),
• the summer eclipse season (penumbral Lunar eclipse from the 5th of June 2020 at 15 Gemini, the potent annular Solar eclipse from the 21st of June at 0 Cancer, the penumbral Lunar eclipse from the 5th of July 2020 at 13 Capricorn)
• the 6 months of Mars in Aries (the ingress at 28th of June) with the Mars retrograde (10th of September – 14th of November), which will square the planets in Capricorn.

Rough waters ahead!
 
 
Acum trei ani, în 3 ianuarie 2017, am discutat cu Maurice despre anul 2020. E interesant de citit acest interviu acum.
 
 

 
 … Read the rest

Citește mai departe

 
 

Sue Tompkins

Extras din cartea Aspects in astrology.
Reprodus cu permisiunea autoarei.
 
 
Iubire romantică. A iubi visarea. Muzică frumoasă. Relații clandestine. Idile ca-n basme. Frumusețe idealizată.
 
 

Îmi place că el locuiește într-un alt oraș și are o relație stabilă acolo – nu simt nici o presiune din cauza asta. Da, mi-ar plăcea o legătură permanentă, dar viziunea mea despre o relație ideală nu are nimic de-a face cu realitatea. Chiar și când eram mică voiam să mă mărit cu un marinar.

 
 
Citatul este dintr-o femeie cu opoziția Venus-Neptun și ilustrează una dintre cele mai comune probleme asociate acestei combinații, cea a devotamentului. În general, acești oameni sunt reticenți să-și ia angajamente în orice relație, pentru că nu vor să renunțe la visul unei relații minunate, romantice și fără doar și poate perfecte (made in heaven).

Persoanele cu aspecte Venus-Neptun sunt inspirate de frumusețe și pace. De obicei, ele nu vor să aibă cunoștință de urâțenie sau discordie. Asta se aplică în artă, în muzică și în relații.

Fără excepție, în relații individul Venus-Neptun este foarte romantic și idealist. El se îndrăgostește atât de tare încât îi poate fi greu să-și mențină interesul și devotamentul pentru o persoană obișnuită, confruntată cu rigorile și, (să spunem lucrurilor pe nume:) lipsa de romantism a traiului de zi cu zi și a rutinei [care se formează] când locuiești cu cineva.

Shakespeare ne spune că iubirea este oarbă, și cu siguranță atunci când suntem “îndrăgostiți” nebunește nu putem vedea limpede lucrurile.… Read the rest

Citește mai departe

 
 

– Chris Brennan în dialog cu Samuel F. Reynolds

 
 
 
 

Tradus cu permisiunea autorului după episodul 49, Responses to Religious Criticisms of Astrology, al The Astrology Podcast.

Înregistrarea discuției în engleză dintre Chris Brennan și Samuel F. Reynolds este disponibilă aici.
 
 
 
 
CHRIS BRENNAN: Bună ziua, numele meu este Chris Brennan. Bine v-am găsit la al 49-lea episod al The Astrology Podcast. Astăzi e joi, 8 octombrie 2015, ora 10:30 AM aici în Denver, Colorado.

În acest episod voi discuta cu astrologul Samuel Reynolds unele critici religioase obișnuite aduse astrologiei și cum răspund astrologii la aceste critici. Puteți afla mai multe informații despre Sam la adresa www.unlockastrology.com.

Pentru mai multe informații legate de abonarea la emisiune, vă rugăm să accesați adresa www.theastrologypodcast.com/subscribe. Emisiunea n-ar fi posibilă fără sprijinul ascultătorilor noștri care ne susțin prin Patreon. Dacă vă place emisiunea și doriți să sprijiniți direct producția următoarelor episoade, puteți dona 1$ sau mai mult prin Patreon. În schimb, veți primi acces la beneficii exclusive pentru abonați, cum ar fi forumul privat de discuții, acces în premieră la noile episoade, șansa de a lua parte în direct la una din înregistrările noastre lunare și nu numai. Să începem discuția de azi spunându-i bun venit invitatului de azi.

Salut, Sam! Bine ai revenit la emisiune.
SAMUEL F. REYNOLDS: Salut, Chris. Mulțumesc de invitație.

CHRIS BRENNAN: Înainte să trecem la subiect, să facem câteva anunțuri. În primul rând, tu și cu mine vom vorbi la conferința ISAR, care va avea loc la anul în California.… Read the rest

Citește mai departe