Recenzia cărţii „Descoperirea iubirii: o experienţă psihedelică cu LSD-25”

 
 

a lui Malden Grange Bishop (Dodd, Mead & Company: New York, 1963)

 
 
traducere după Book Review – The Discovery of Love: A Psychedelic Experience with LSD-25
 
 

de Lawrence Hagerty

 
 
Cartea lui Malden Grange Bishop, “Descoperirea iubirii: o experienţă psihedelică cu LSD-25” este una dintre cel mai detaliate şi mai fascinante relatări pe care le-am citit vreodată despre primul contact pe care l-a avut cineva cu LSD. Nu numai că această carte oferă perspectiva participantului asupra a ceea ce s-a numit “experimentele de la Menlo Park”, ci ne dezvăluie de asemenea forţa incredibilă a unei călătorii psihedelice bine planificate şi executate. Începând din 1961 şi desfăşurându-se în următorii trei ani şi jumătate, Fundaţia Internaţională pentru Studiu Avansat din Menlo Park, California a condus cercetările cu LSD şi mescalină, având ca subiecţi cam 350 de participanţi. Ca o înregistrare istorică, cartea lui Bishop furnizează un raport direct de la sursă a acestor experimente, din punctul de vedere al participantului.

Ceea ce face ca aceasta carte să fie remarcabilă este contextul istoric în care a fost scrisă. Prin aceasta înţeleg atât concepția despre lume a autorului, cât şi cadrul socio-politic al vremurilor. După cum veţi vedea, autorul a fost reprezentativ pentru vârsta, sexul şi poziţia sa în societate. Nu au fost decât nişte mici diferenţe în trecutul său care să-l separe de bărbaţii şi femeile de care îmi amintesc ca fiind prieteni cu părinţii mei. Concepția lor despre lume a fost în mare parte formată de către Marea Depresie și “Anii războiului” iar patriotismul superficial era încă la mare cinste pentru un număr semnificativ de oameni.… Read the rest

Citește mai departe

O experiență vindecătoare cu LSD

 
 

Marilyn Howell

 
 
Acest articol este Prologul cărții Honor thy Daughter
 
 

“Ai luat vreodată droguri în liceu, mamă?” a întrebat Mara.

Avea cincisprezece ani, era în primii ani de liceu la Brookline High și trecuse de punctul de vârf al angoasei adolescentine. Părul tăiat și unghiile mușcate îi crescuseră la loc, nu mă mai evita pe holurile școlii și se hotărâse chiar să se înscrie la cursul meu de știință pentru clasele mai mari, unde discutam legătura dintre minte și corp.

“Nu cred că vreun copil din liceul unde am studiat a luat droguri”, i-am spus. “Am auzit povești despre copii care s-au îmbătat, dar eu n-am trecut prin așa ceva. Cel mai mult mi s-a întâmplat să iau o gură din vinul părinților mei. Nici nu mi-a plăcut gustul.”

Mara m-a privit fix în ochi. “Dar mai târziu?”

Anticipasem întrebarea asta, chiar mă gândeam “oare când o să mă întrebe?”. M-am bucurat că întrebarea a venit când ea era destul de matură încât să audă adevărul.

“E o poveste lungă.” M-am oprit, deodată eram un pic nesigură pe mine, cât de multe să-i spun, de unde să încep. “Mai întâi lasă-mă să-ți prezint puțin contextul.”

Mara a ridicat din sprânceană, dar era clar că mă asculta. Am continuat.

“Când eram de vârsta ta, pieptul meu era concav. Dacă stăteam întinsă în cadă, puteam să țin acolo o jumătate de cană de apă”, [i-am zis] indicând către baza sternului meu. “Iar coastele mele aveau o formă ciudată”.… Read the rest

Citește mai departe

Vă aflați în baza de date pentru război social a Chinei? (Soare-Pluto)

 
 

Arhetipurile în știri (III)

 
 
14 septembrie 2020, pe seară
Unul dintre momentele alea când citești pe furiș de pe telefon. Dau peste un articol cu detalii despre ofensiva chineză la adresa vestului: O companie chineză a furnizat serviciilor secrete din China date sensibile despre milioane de politicieni și oameni de afaceri de top din occident.

2,5 milioane de personalități occidentale de top și 658.000 de organizații (companii, instituții, ONG-uri): toate sunt ținta firmei chineze Zhenhua Data din Shenzhen, care lucrează pentru Partidul Comunist Chinez și armata Chinei.

Compania chineză de tehnologie a compilat o bază de date cu zeci de mii de personalități britanice și copiii și familiile acestora pentru utilizarea agențiilor de informații din China… Alte zeci de mii din Australia… si tot așa, până la 2,5 milioane, date culese din surse publice precum Twitter, Facebook și LinkedIn – pentru înfăptuirea ‘marii întineriri a națiunii chineze’.

Aha, ok, dar ce surpriză e aici? îmi zic și, fără să mă gândesc, dau articolul mai departe către vreo 15 amici. Răspunde doar unul singur: nu îi place saitul!

Adevărat, Comisarul e un site la limita decenței, dar câteodată prinzi asemenea știri care își fac loc abia peste săptămâni în presa “serioasă” din România. Dar ce vorbim despre articole din astea când Adevărul sau România liberă nu au nici măcar reading mode, ca sa poți citi ușor de pe telefon? Scos din sărite de faptul că cetățeanul nici nu a remarcat fondul articolului, mă apuc și caut sursa, data publicării, citesc originalele și văd că e groasă tare de tot.… Read the rest

Citește mai departe

Sincronicitatea și implicațiile sale mai largi

 
 

Dr. Richard Tarnas

 
 
Acest articol este transcrierea atelierului de o zi Synchronicity and Its Larger Implications ținut la C.G. Jung Society of Atlanta în noiembrie 2013. Reprodus cu permisiunea autorului.
 
 

Dr. Richard Tarnas, este profesor de filozofie și istorie culturală la Institutul California de Studii Integrale din San Francisco, unde a fondat programul de absolvire în Filozofie, Cosmologie și Conștiință. El este autorul cărții Passsion of the Western Mind (Patimile minții occidentale), o istorie a gândirii occidentale, utilizată pe scară largă în universități, și cărții Cosmos and Psyche: Intimations of a New World View (Cosmos și Suflet: sugestii ale unei noi concepții despre lume), care a primit Premiul Cartea Anului al Rețelei Științifice și Medicale din Marea Britanie (2006).

 
 
 
 
Bună dimineața tuturor. Sper că toată lumea a reușit să doarmă bine în această pauză scurtă dintre atelierul de aseară (Our Moment in History) și programul de astăzi. Eu sunt setat pe timpul din California, pentru mine abia s-a făcut 7 dimineața, așa că sper că o să-mi funcționeze mintea în parametri normali.

Astăzi vom aborda misterul sincronicității. Cred că o atitudine potrivită față de fenomenul ocurențelor sincronistice este aceea de a le trata, în esență, ca mistere. Căutăm să înțelegem sincronicitatea, dar e ceva ce nu putem niciodată pricepe și explica așa cum facem cu alte lucruri pe care le putem cuprinde complet cu mintea noastră și pe care le putem țintui în concepte cu o certitudine cartezian-newtoniană, așa cum putem face de pildă cu mișcările planetare sau forța gravitației, care implică un soi de măsurare.… Read the rest

Citește mai departe

Omul care planta copaci (Saturn-Venus)

 
 

Jean Giono

 
 

Cuprinsul articolului

Omul care planta copaci
Cel mai extraordinar personaj pe care l-am întâlnit
Aspectele luminoase ale complexului Saturn-Venus
Film de animație
Un personaj inventat și altele reale
 
 

Omul care planta copaci

Pentru ca o fiinţă umană și caracterul ei să ne dezvăluie calităţi cu adevărat excepţionale, trebuie să avem șansa de a-i observa activitatea de-a lungul anilor. Dacă această activitate e despuiată de orice egoism, dacă ideea care o călăuzeşte e de o generozitate exemplară, dacă e absolut sigur că nu a căutat nici o răsplată şi că, mai mult, a lăsat o amprentă vizibilă asupra lumii, ne aflăm atunci, fără riscul de a greşi, în faţa unui caracter de neuitat.

Acum vreo patruzeci de ani am plecat într-o lungă drumeţie pe dealuri absolut necunoscute turiștilor; în acea străveche regiune unde Alpii străpung Provenţa.

Regiunea e delimitată la sud-est şi la sud de cursul mijlociu al râului Durance, între Sisteron şi Mirabeau; la nord, de cursul superior al râului Drome, de la izvoare până la Die; la est, de câmpiile comitatului Venaissin şi de pereţii abrupţi ai muntelui Ventoux. Cuprinde toată partea de nord a departamentului Alpilor din Provenţa de Sus, sudul departamentului Drome şi o mică enclavă din Vaucluse.

Plecând în lunga drumeţie din aceste ţinuturi pustii, am întâlnit doar stepe golaşe şi monotone, situate cam la 1200-1300 metri altitudine. Nu creştea pe acolo decât lavandă sălbatică.

Am traversat acest ţinut în toată lungimea sa şi, după trei zile de mers, m-am pomenit într-o dezolare totală.… Read the rest

Citește mai departe

Cuvânt înainte la Calea Psihonautului*

 
 

de Richard Tarnas, Ph. D.

 
 
*Calea Psihonautului este ultima carte a lui Stanislav Grof, publicată în august 2019
 
 
Cu toții simțim astăzi că umanitatea și comunitatea Pământului au ajuns la o nemaipomenită răscruce de drumuri, iar riscurile cu greu ar putea fi supraestimate – ecologice, spirituale, psihologice, sociale și politice. Epoca noastră este pătrunsă de o atmosferă de criză, de transfomare radicală, și reprezintă, poate, un moment de “schimbare a zeilor”, cum spunea C.G. Jung spre sfârșitul vieții sale. Principiile și simbolurile fundamentale care au guvernat civilizația noastră suportă o profundă revizuire.

În acest proces, umanitatea pare să treacă printr-o deconstrucție dramatică a vechii sale identități și viziuni despre lume, printr-un fel de moarte și transformare simbolică care ar putea fi necesară pentru a evita forme mai concrete de moarte și distrugere. Întrucât concepțiile despre lume creează lumi, iar aceste concepții sunt modelate de psihicul individual al fiecăruia și de psihicul colectiv, viitorul nostru colectiv depinde de disponibilitatea cât mai multor oameni și comunități de a parcurge acea transformare și trezire profundă ce poate sprijini reintrarea civilizației noastre în comunitatea mai cuprinzătoare a existenței, față de care încarnarea modernă a lui homo sapiens s-a închipuit ca fundamental separat.

Probabil că nici un om în viață astăzi nu are o cunoaștere practică la fel de amplă și profundă a proceselor de transformare psihologică profundă și a stărilor neobișnuite de conștiință ca Stanislav Grof. Vreme de peste șaizeci de ani, Grof a lucrat cu mult curaj cu mii de persoane care și-au explorat profunzimile lăuntrice pentru vindecare, trezire spirituală, eliberarea minții și sufletului și deschiderea ușilor percepției.… Read the rest

Citește mai departe

Experiența moarte-renaștere – Matricea Perinatală de Bază IV

 
 

Stanislav Grof

 
 
Reprodus cu permisiunea autorului după capitolul The Death and Rebirth Experience–BPM IV din cartea The Holotropic Mind.

Sufletul vede și gustă abundența, bogățiile inestimabile, află toată odihna și relaxarea de care are nevoie și înțelege tot felul de secrete stranii ale lui Dumnezeu… De asemenea, simte în Dumnezeu o putere și o forță îngrozitoare, care depășește orice altă putere și forță: gustă o minunată dulceață și încântare spirituală, află adevărata odihnă și lumina Divină și are experiențe mărețe de cunoaștere a lui Dumnezeu.
Sf. Ioan al Crucii, Cântarea spirituală

 
 
the holotropic mind book coverÎncepu să devină extrem de confuz. Era năpădit de valuri de căldură și începu să transpire. Îl apucase un tremurat și o senzație de greață. Deodată se pomeni în vârful unui roller-coaster, fiind treptat atras către vârf. Apoi pierdu controlul și plonjă în jos. Îi apăru în minte o analogie: era ca și cum ar fi înghițit un butoi de dinamită cu fitilul aprins. Curând, acest butoi avea să explodeze și nu putea să facă nimic ca să oprească asta. Pierduse controlul.

Ultimul lucru pe care și l-a amintit când roller-coasterul se apropia de vârf a fost sunetul muzicii care părea să se audă dintr-un milion de căști. Își simțea capul enorm, și parcă ar fi avut o mie de urechi, fiecare auzind o melodie diferită. Simți cea mai mare confuzie din viața sa. Murea. Atunci și acolo, și nu putea face nimic în legătură cu asta. Singurul lucru pe care-l putea face era să nu se împotrivească.… Read the rest

Citește mai departe

Lupta moarte-renaștere – Matricea Perinatală de Bază III

 
 

Stanislav Grof

 
Acesta este capitolul The Death-Rebirth Struggle – BPM III din partea a doua Matricile perinatale, influențe care modelează conștiința umană de la viața prenatală până la naștere a cărții The Holotropic Mind (1992). Reprodus cu permisiunea autorului.
 
 
 

Ești gata să fii șters cu buretele, eliminat, anulat,
nimicit?
Ești gata să fii nimicit?
Aruncat în uitare?

Dacă nu, nu te vei schimba niciodată cu adevărat.
D.H. Lawrence, Phoenix

 
 
the holotropic mind book coverChiar dacă nu văzuse propriu-zis canalul nașterii, simțea presiunile acestuia asupra capului și corpului său, și era conștient în fiecare celulă a corpului său că își experimenta nașterea. Tensiunea atinsese cote inimaginabile. Nu credea că e posibil ca un om să poată suporta asta. Simțea o presiune necruțătoare pe frunte, tâmple și occiput, ca și cum ar fi fost prins în falcile metalice ale unei menghine. Tensiunile din corpul său aveau de asemenea o calitate brutal mecanică: își imagina cum este trecut printr-o monstruoasă mașină de tocat sau printr-o presă uriașă plină cu rotițe zimțate și cilindri. Îi fulgeră prin minte imaginea lui Charlie Chaplin victimizat de lumea tehnologică în Modern Times. O energie incredibilă părea să se reverse prin întreg corpul său, condensându-se și descărcându-se în valuri explozive.

Simțea un amestec uluitor de senzații: se sufoca, se simțea înfricoșat și neajutorat, dar în același timp furios și, în mod straniu, excitat sexual. Un alt aspect important al experienței sale era sentimentul de confuzie totală. Deși se simțea ca un copil chinuit într-o groaznică luptă pentru supraviețuire și conștientizase că ceea ce urma să se întâmple era proria sa naștere, în același timp se experimenta ca fiind mama care năștea.… Read the rest

Citește mai departe

Izgonirea din paradis – Matricea Perinatală de Bază II

 
 

Stanislav Grof

 
Acesta este capitolul al doilea Expulsion from Paradise – BPM II al părții a doua Matricile perinatale, influențe care modelează conștiința umană de la viața prenatală până la naștere din cartea The Holotropic Mind (1992). Reprodus cu permisiunea autorului.
 
 
 

“Suferințele mele trupești erau atât de insuportabile încât, chiar dacă în viața mea am suportat cele mai grave suferințe de acest fel, nici una nu se compară nici pe departe cu ce am simțit atunci, să nu mai zic de certitudinea pe care o aveam că ele vor fi eterne și nu se vor încheia vreodată. Și chiar și acestea pălesc în fața agoniei sufletului: o senzație de oprimare, de sufocare și un chin simțit atât de profund, însoțite de o tristețe atât de lipsită de speranță și atât de chinuitoare, încât n-aș putea să le descriu prea exagerat.”
Sf. Teresa de Avila, The Life of Teresa of Jesus

 
 
 
 
the holotropic mind book coverLa scurt timp după începerea sesiunii, a observat că intrase în lumea lipsită de griji a unui bebeluș satisfăcut. Toate percepțiile, sentimentele și senzațiile sale erau infantile. Experiența era incredibil de reală și autentică, atât de autentică încât saliva, râgâia, iar buzele i se mișcau involuntar ca și cum ar fi supt la sân. Din când în când, experiența se intercala cu scene din lumea adulților, multe dintre ele pline de tensiune și conflict. Contrastul dintre lumea simplă a copilului și greutățile adulților era dureros, și părea să îi producă o năzuință puternică de a se întoarce la fericirea infantilă primordială.… Read the rest

Citește mai departe

Plenitudinea și universul amniotic – Matricea Perinatală de Bază I

 
 

Stanislav Grof

 
Acesta este primul capitol Wholeness and the amniotic universe — BPM I din partea a doua Matricile perinatale, influențe care modelează conștiința umană de la viața prenatală până la naștere a cărții The Holotropic Mind (1992). Reprodus cu permisiunea autorului.
 
 
 

Pacea profundă a curgătorului val fie cu tine
Pacea profundă a plutitorului aer fie cu tine
Pacea profundă a tăcutului pământ fie cu tine
Pacea profundă a lucitoarelor stele fie cu tine
Pacea profundă a tandrei nopți fie cu tine
Luna și stelele să-și reverse lumina vindecătoare asupra ta
Pacea fie cu tine.
— Binecuvântare galică tradițională

 
 
the holotropic mind book coverAsistat de un terapeut și de o asistentă special pregătită, psihiatrul de aproximativ 35 de ani fu ghidat într-o stare neobișnuită, care îl transpuse încet, dar profund, într-o lume care exista în cele mai adânci unghere ale conștiinței sale. La început, nu observă schimbări perceptive sau emoționale notabile, doar unele simptome fizice subtile, care îi dădură impresia că a răcit. Era indispus, avea frisoane, un gust ciudat și neplăcut în gură, o greață ușoară și disconfort intestinal. Valuri de tremurături ușoare îi scuturau mușchii din diferite zone ale corpului și începu să transpire.

Deveni din ce în ce mai nerăbdător și era convins că nu se întâmplă nimic. Îl deranja această aparentă răceală. Se gândi că poate nu și-a ales momentul potrivit pentru o astfel de sesiune, având în vedere boala care se întrevedea la orizont. Se hotărî să închidă ochii și să observe mai atent ce i se întâmpla.… Read the rest

Citește mai departe

Un interviu cu Stanislav Grof

 
 

Marea trezire: psihologie, filosofie și spiritualitate în psihoterapia cu LSD

 
 
Reprodus cu permisiunea lui Stanislav Grof după Capitolul 7 din volumul Higher Wisdom: Eminent Elders Explore the Continuing Impact of Psychedelics
 
 
 
Născut pe 1 iulie 1931, Stanislav Grof este considerat de mulți cel mai important cercetător din lume în domeniul psihedelicelor. El și-a început cariera la Universitatea Carolină din Praga și apoi a continuat să lucreze la Centrul de Cercetare Psihiatrică din Maryland. În aceste spații a supervizat mii de sesiuni clinice și de cercetare cu psihedelicele, considerabil mai multe decât orice alt cercetător. Așadar, putem spune că a fost martor unui spectru mai vast de experiențe umane decât oricine altcineva în istorie.

Din analizele acestor experiențe, Grof a construit o psihologie și o metafizică inovatoare, cuprinzătoare și sistematică. Contribuțiile sale din aceste domenii sunt remarcabil de versatile (multifaceted), integrând perspective psihodinamice precum cele ale lui Freud, Jung și Rank, abordări asiatice precum yoga și budismul, precum și propriile sale viziuni. Marele psiholog umanist Abraham Maslow evaluează munca lui Grof drept “cea mai importantă contribuție la teoria personalității de zeci de ani încoace.”

Plecând de la cele mai profunde experiențe ale subiecților săi, Grof a construit o viziune metafizică de proporții, pe care o schițează în cartea sa, Jocul Cosmic. Această viziune are importante elemente comune cu Filosofia Perenă, sau cu ceea ce am putea numi sophia commonalis, nucleul comun de înțelepciune și înțelegere din inima marilor tradiții religioase ale lumii.… Read the rest

Citește mai departe

Un templu pentru Pluto

 
 

Laurence Hillman

 
 
Reprodus cu permisiunea autorului după articolul A Temple for Pluto, publicat în revista Mountain Astrologer nr. 100, 4 mai 2001
 
 

Dac-ai mei demoni mă vor părăsi, mă tem că
și îngerii își vor lua zborul.
– Rilke

 
 

Istoria lui Pluto

Într-o mănăstire din Europa Evului Mediu, un călugăr îndrăzneț avea dubii necuvenite. “Cum știm că toate aceste cuvinte pe care le copiem iar și iar sunt corecte?”, se întreba el. “Dacă un călugăr de acum două sute de ani a făcut o greșeală, noi pur și simplu o transcriem, nu-i așa?” Starețul încuviință reticent spusele interlocutorului său inteligent și le promise călugărilor că a doua zi avea să compare munca lor cu textul original, păstrat în criptele de sub mănăstire. A doua zi, se coborî în adâncurile interzise de piatră. Călugării se adunară entuziasmați în capul scărilor. Trecând un timp ce le-a părut a fi nemărginit, frații auziră de jos un țipăt jalnic de agonie. Starețul ieși ținându-se cu mâinile de cap și exclamând: “Cuvântul era celebrat nu
celibat!”

Înainte de Reformă, vreme de aproape o mie de ani, Biserica Catolică a controlat lumea occidentală laolaltă cu o seamă de nobili care s-au perindat la putere. Povestea de mai sus ilustrează distorsiunea deliberată survenită pe drumul evolutiv al umanității: controlul, puterea, sexul, secretele ascunse – teme ce rezonează cu Pluto, au intrat în sfera de influență a Bisericii. Biserica a înțeles că ținând sub control viața sexuală a membrilor săi, își putea exercita puterea asupra acestor teme.… Read the rest

Citește mai departe

Biroul Legendelor (Soare-Pluto)

 
 
Avem pe cer o opoziție Soare-Pluto (aspect perfect pe 15 iulie). Vă propun să onorăm acest moment privilegiat al întâlnirii dintre Soare și Pluto printr-o imersiune profundă în fascinanta (și teribila) lume a spionajului.
 
 

“Trăim cu dușmanii noștri. Ii frecventăm. Ba chiar îi iubim. Asta este meseria noastră. Am făcut acest lucru o bună parte din viața mea. La început te exaltă. Crezi că ești puternic. Controlezi. Informații. Adrenalină. Apoi, după un timp, prin faptul că te împrietenești cu ticăloșii, devii tu însuți un ticălos.”
— Malotru, “Le Bureau des Légendes”

 
 
Cuprinsul articolului
“Legendele”
Experiențe Soare-Pluto tipice
Un caz de manual
Muzica
Berlin Station
Spionaj global
 
 

“Legendele”

Le Bureau des Legendes (The Bureau, nota 8,7 IMDB) nu descrie cazul unui singur spion real precum Tolkacev, Sheimov, Suvorov, Snowden, Ames sau Hanssen, ci este povestea operațiunilor unei întregi menajerii de spioni. Seria urmărește activitatea biroului “clandestini” al serviciului de informații externe francez DGSE (echivalentul lui MI6, CIA sau SIE). Cuvântul “legendă” din titlul seriei se referă la identitatea fictivă atent construită a unui agent secret, care operează clandestin într-un teritoriu ostil.

Deși ficțional, se pare că Biroul este bazat pe mărturii ale foștilor agenți secreți și pe evenimente geopolitice contemporane din Africa de Nord, Siria, Iran, ale căror mișcări tectonice se reflectă în viețile personajelor.

Biroul este uluitor, machiavelic și paranoic, însă captivant și povestit cu rafinament. Judecând după tot ce am văzut eu până acum, Biroul este cel mai bun serial de spionaj din toate timpurile, punct.… Read the rest

Citește mai departe

Arhetipurile în știri: Soare-Pluto

 
 

(I) Directorul FBI denunță atacurile subterane ale Chinei

Știam de ceva timp că urmează opoziția anuală Soare-Pluto și mi-am propus să o onorez cu un mic articol. Printr-un șir de evenimente articolul la care scriam s-a transformat în două articole, pe care încercam să le finalizez până la finalul opoziției dar, din cauza vârtejului zilnic, am fost nevoit sa mă întrerup din scris. Pe finalul ăsta de săptămână am fost implicat într-un proiect la serviciu care s-a întins în noapte și peste weekend. Am fost într-atât de ocupat și stresat că nici nu am văzut mesajul unui prieten apropiat:

Nu e uimitoare sincronicitatea? Am primit articolul tău Un spion de miliarde exact atunci când am terminat de citit știrea despre directorul FBI acuzând China de spionaj și subminare! Supertare!

Era vineri la amiază, proiectul era pe cale să înceapă și, dacă aș fi văzut mesajul atunci, nu i-aș fi acordat atenția cuvenită iar detaliile semnificative de mai jos nu ar fi fost niciodată descoperite.

El a pus observația asta într-un comentariu la finalul articolului meu, dar cu un link care ducea la un alt articol despre spionaj, tocmai din 2018. Am aprobat comentariul fără să mă întreb prea mult și am trecut la treabă în continuare.

Văzând că nu spun nimic, prietenul m-a sunat duminică și m-a întrebat de ce nu am spus nimic despre articolul de pe site-ul FBI: The Threat Posed by the Chinese Government and the Chinese Communist Party to the Economic and National Security of the United States.… Read the rest

Citește mai departe

Structură, adâncime, precizie – Un nou tip de astrologie

 
 

Dr. Glenn Perry

 
 
Acest articol este capitolul “Structure, depth, precision” al cărții From Ancient to Modern Astrology. Reprodus cu permisiunea autorului.
 
 
FromAncient to PostModern AstrologyAceastă carte explorează originile și dezvoltarea astrologiei în contextul evoluției conștiinței. Primii cititori în stele priveau soarta ca voința atotputernică a zeilor care ar putea fi îmblânzită, dar nu negată. Astrologii elenistici au adoptat filozofia stoică a unui cosmos total determinist, care ar putea fi transcens prin cultivarea virtuții, tăriei morale și a non-rezistenței sau detașării. Astrologii moderni, împrumutând din psihologia umanistă și abisală, s-au concentrat pe explicarea interiorului ființei, reducând în același timp importanța predicției și a sorții. Practicanții post-moderni ai astrologiei se îndreaptă într-o direcție total nouă, evidențiind o relație participativă și co-creativă cu puterile cerești, una care recunoaște semnificația evenimentelor externe ca vehicule și catalizatori pentru evoluția conștientă.

O premisă principală a cărții este că istoria astrologiei reflectă evoluția conștiinței umane. Fiecare tip de astrologie – arhaic, tradițional, modern și post-modern – include viziunea perioadelor anterioare. Cu toate acestea, fiecare este fundamental schimbat prin virtutea unei viziuni superioare, mai cuprinzătoare. Pe măsură ce conștiința evoluează, relația noastră cu lumea interioară și exterioară se schimbă și ea. Etapele anterioare ale astrologiei s-au caracterizat printr-o viziune statică asupra lumii, un sine slab diferențiat și un cosmos omnipotent ale cărui decrete determinau atât caracterul, cât și destinul. Etapele ulterioare ale astrologiei sunt caracterizate printr-o viziune evolutivă asupra lumii, un sine din ce în ce mai diferențiat și mai conștient precum și recunoașterea faptului că soarta reflectă caracterul și oferă totodată un impuls pentru dezvoltarea lui ulterioară.… Read the rest

Citește mai departe

Semnificațiile celor șapte planete tradiționale

 
 

– Chris Brennan în dialog cu Kelly Surtees și Austin Coppock

 
 
 
 
astrology-podcast-logoTradus cu permisiunea autorului după episodul 64, The Significations of the Seven Traditional Planets, al The Astrology Podcast.

Înregistrarea discuției în engleză dintre Chris Brennan și invitații săi este disponibilă aici.

 
 
 
 

Cuprinsul articolului
Introducere
Soarele și Luna
Mercur
Venus
Marte
Jupiter
Saturn
 
 

Introducere

CHRIS BRENNAN: Bună! Numele meu e Chris Brennan. Bine v-am găsit la The Astrology Podcast. Înregistrăm acest episod marți, 24 februarie 2016 la ora 2:26 PM în Denver, Colorado. Am ajuns la episodul 64 al emisiunii.

Pentru mai multe informații legate de abonare și cum puteți sprijini producția episoadelor viitoare, precum și despre beneficiile exclusive ale abonaților, vizitați adresa https://theastrologypodcast.com/subscribe/ .

În acest episod voi discuta cu Kelly Surtees și Austin Coppock pe tema semnificațiilor celor șapte planete tradiționale. Să trecem direct la subiect. Bine ați revenit la emisiune, Kelly, Austin.

AUSTIN COPPOCK: Bună, Chris.

KELLY SURTEES: Bună, Chris, bine te-am regăsit.

CHRIS BRENNAN: Sunt foarte entuziasmat în legătură cu acest episod. Lucrez de aproximativ o lună la un capitol pentru cartea mea despre astrologia elenistică, unde voi vorbi despre semnificațiile planetelor și despre semnificațiile originare ale planetelor într-una din cele mai timpurii forme ale astrologiei elenistice. De aici mi-a venit inspirația pentru acest episod. Cred că voi sunteți oamenii potriviți pentru a discuta pe această temă, pentru a purta un dialog despre semnificațiile esențiale ale celor șapte planete tradiționale, pentru a aborda întrebarea “de unde obținem aceste semnificații sau cum sunt derivate acestea?”… Read the rest

Citește mai departe

Analiză arhetipală a cutremurului din Japonia

 
 

Richard Tarnas

 
 
japan 2011 earthquakeCeea ce urmează este un extras din cursul Arhetipuri, Artă și Cultură, ținut la California Institute of Integral Studies din San Francisco, pe 16 martie 2011. Mai exact este vorba despre o analiză astrologică arhetipală a evenimentelor petrecute vineri 11 martie 2011, când un cutremur devastator a lovit Japonia.

Cutremurul a început la 14:46 ora locală, a durat 6 minute și a avut intensitatea 9.0-9.1. A fost cel mai puternic înregistrat vreodată în Japonia și al patrulea cel mai puternic din lume (de la 1900 când a început înregistrarea modernă a cutremurelor). Cutremurul a provocat un tsunami care a măturat coasta de est a Japoniei după aproximativ 50 de minute, cu valuri de 15 metri în medie (în unele locuri au avut până la 40 de metri înălțime) care s-au propagat cu o viteză de 700 km/oră și au pătruns până la 10 km distanță de țărm. Locuitorii din zona Sendai au primit avertizare de tsunami cu numai 8-10 minute înainte. Aceste două evenimente au afectat alimentarea cu energie si răcirea centralei nucleare Fukushima Daiichi, ducând aproape imediat (în primele trei zile) la topirea miezului în trei reactoare dintre cele șase ale centralei.

Imagini cu urmările dezastrului aici.

Transcrierea în limba română a prezentării se află imediat după fișierele video.

 
 

Partea I


 
 

Partea a II-a


 
 

Partea a III-a


 
 

Partea a IV-a


 
 
Să discutăm puțin despre evenimentele de săptămâna trecută și legătura acestora cu tranzitele globale.… Read the rest

Citește mai departe

Aspectele Venus-Pluto

 
 

Sue Tompkins

Extras din cartea Aspects in astrology.
Reprodus cu permisiunea autoarei.

Puterea iubirii. Emoție compulsivă. Criză în relație. Transformarea înfățișării. Frumusețe și putere. Bani și putere.

În relații, atât în cele personale, intime, cât și în interacțiunile sociale ocazionale, în general se pare că persoanele tipice Venus-Pluto (mai ales nativii cu conjuncția și aspectele tensionate) au o oroare să nu fie respinse în vreun fel și pare că sunt capabile de tot felul de manevre și uneltiri pentru a obține și menține afecțiunea sau atenția celuilalt. Așa cum afirmă Stephen Arroyo, nativul Venus-Pluto poate fi instabil emoțional, având întotdeauna nevoie de enorm de multă atenție. Laolaltă cu farmecul său colosal și capacitatea de a ști cum să-l satisfacă pe celălalt, asta poate conduce la deprinderea unor abilități de manipulare excepționale. Așadar, această combinație i-ar putea fi extrem de utilă unui diplomat.

De obicei, persoana Venus-Pluto are un talent de a aborda oamenii în așa fel încât îi face se creadă că ea este cea mai importantă ființă din lume. Și s-ar putea să treacă niște timp până își dă seama partenerul că oricine are o relație cu individul Venus-Pluto are parte la rândul său de același tratament.

Chiar dacă din mai multe puncte de vedere, când vine vorba de cum simte că o privesc ceilalți, persoana Venus-Pluto are o imagine de sine foarte slabă, în alt sens adesea ea nu reușește să accepte că celălalt pur și simplu nu e interesat. Clasic, tipologia e incapabilă să renunțe (let go).… Read the rest

Citește mai departe

Astrology of 2020: June to November

 
 

Maurice Fernandez

 
 
This is the third presentation of Maurice about the astrology of 2020.

The preparation: Jupiter in Capricorn Dec 2, 2019 to Dec 19, 2020.

The first one was The Powerful Cycles of 2020.
The second one was 2020 Cycles – Part II / Saturn in Aquarius, Jupiter/Pluto.

Here Maurice discusses the planetary alignments of the second half of 2020 — from the June Eclipses to the peak of Mars retrograde in Aries in November. Use these insights to better understand how to navigate these events:

  • the Venus retrograde in Gemini (13th of May – 25th of June),
  • the summer eclipse season (penumbral Lunar eclipse from the 5th of June 2020 at 15 Gemini, the potent annular Solar eclipse from the 21st of June at 0 Cancer, the penumbral Lunar eclipse from the 5th of July 2020 at 13 Capricorn)
  • the 6 months of Mars in Aries (the ingress at 28th of June) with the Mars retrograde (10th of September – 14th of November), which will square the planets in Capricorn.

Rough waters ahead!
 
 
Acum trei ani, în 3 ianuarie 2017, am discutat cu Maurice despre anul 2020. E interesant de citit acest interviu acum.
 
 

 
 … Read the rest

Citește mai departe