Author: Adrian

Istoria retrogradărilor lui Marte în Gemeni

Dan Waites

 

Traducere cu permisiunea autorului după Look on my Works, ye Mighty, and despair! The history of Mars retrogrades in Gemini.

 

Numele meu este Ozymandias, Regele Regilor;
Priviți la Lucrările mele, Puternicilor, și disperați!
Nu mai rămâne nimic în afară de asta. În jurul decăderii
Acelei colosale epave, nemărginită și goală
Nisipurile singuratice și plate se întind departe.

 

Sonetul Ozymandias al lui Percy Bysshe Shelley a fost publicat anonim în ziarul londonez Examiner, la 11 ianuarie 1818, când Marte era retrograd în Gemeni. Poate că poemul nu abordează direct subiectul războiului, însă nu e greu de imaginat că naratorul său a dat peste ruinele lăsate în urmă de unul, care vor fi în curând recucerite de nisipurile mișcătoare.

Reflecția asupra conflictelor din trecut este tipică atunci când Planeta Roșie își inversează cursul în semnul de aer al lui Mercur [Gemeni]. Ca să înțelegem ce ne putem aștepta să vedem în timpul retrogradării lui Marte din acest an în semnul Gemenilor, am privit în istorie. În acest articol vom prezenta temele care au ieșit la iveală – și vom analiza ce putem aștepta în timpul retrogradării din acest an.

 

Când un războinic reflectează

Marte își inversează cursul la fiecare doi ani, așa că, spre deosebire de planetele care orbitează la o distanță mai mare de Soare – care petrec câteva luni în fiecare an revenind asupra propriilor pași – retrogradările sale sunt întotdeauna notabile. Mai mult, războiul din Ucraina a adus domeniul lui Marte în prim-planul conversației globale.… Read the rest

Citește mai departe

 
 

Stephan Martin

 
 
Reprodus cu permisiunea autorului după capitolul 18 The Archetypal Cosmos din Cosmic Conversations – Dialogues on the Nature of the Universe and the Search for Reality, 2010
 
 

Sunt oamenii produsul unor procese aleatorii într-un univers lipsit de scop, sau există o ordine de fond, plină de sens, în cosmos? Pentru o bună parte din istoria omenirii, am avut o relație profundă și semnificativă între evenimentele culturii umane și tiparele și ciclurile mai vaste ale cosmosului. Cu toate acestea, în epoca modernă, cuvinte precum “alienat”, “lipsit de sens”, “lipsit de sens”, “nesemnificativ” și “mecanicist” au fost folosite pentru a descrie relația dintre om și universul mai cuprinzător. Se pare că am câștigat o perspectivă imensă în studiul nostru științific al universului, dar mă întreb dacă nu cumva am pierdut și ceva la fel de valoros. Mulți ar sugera că senzația de înstrăinare, de izolare și de gol existențial pe care unii o resimt în societatea modernă este simptomul unei deconectări profunde între ei înșiși, lumea naturală și contextul nostru cosmic mai vast.

Dar oare trebuie să fie așa? Este posibil să trăiești într-o societate tehnologică modernă și să ai o relație semnificativă cu cosmosul? Istoricul cultural Dr. Richard Tarnas crede că se poate. Dezvoltarea sentimentului modern al sinelui, sugerează el în lucrarea sa revoluționară Cosmos and Psyche, nu este un accident, ci este rezultatul unui mare arc de dezvoltare care acoperă întreaga durată a istoriei culturale occidentale. El argumentează cu lux de amănunte faptul că percepția noastră despre sine și relația noastră cu lumea și cosmosul sunt inextricabil interconectate, astfel încât o schimbare în oricare dintre ele le va afecta dramatic pe amândouă.

… Read the rest Citește mai departe

Despre inteligența artificială, miracolul web-ului și caracterul aerian al Imperiului Mongol

Dan Waites

Reprodus cu permisiunea autorului după articolul A Medieval Internet in the Age of Air.

Imaginea de mai sus a fost generată de OpenAI DALL-E 2, un nou instrument de inteligență artificială care poate crea imagini fotorealiste doar pe baza unor indicații text. Programul – sau ar trebui să spunem “entitatea”? – a produs imaginea de mai sus după ce a primit cuvintele “o pictură medievală cu WiFi-ul care nu funcționează”. Dacă nu ați văzut ce altceva mai poate face DALL-E 2, puteți găsi mai multe exemple de lucrări realizate aici – și reveniți după ce vă ridicați falca de pe podea.

Până de curând, inteligența artificială (IA) era puțin mai mult decât un cuvânt la modă pentru cei mai mulți dintre noi. O glumă, chiar, așa cum poate confirma oricine a avut de-a face cu un chatbot corporativ. Dar acum nu mai putem râde. Pentru prima dată, ne confruntăm cu potențialul uluitor al acestei tehnologii. Rahatul, așa cum se spune, a devenit real. Dacă IA poate face acest lucru acum, imaginați-vă ce va fi capabilă să facă peste zece ani. Apoi încercați și într-o sută. Așa cum stau lucrurile, ar trebui să ne fie milă de ilustratori. Mai întâi, însă, au venit după ilustratori…

Pentru un astrolog, momentul ales pentru această evoluție este remarcabil. Ea vine la puțin mai mult de un an după ce Marea Conjuncție în Vărsător din decembrie 2020 a inaugurat sfârșitul Epocii Pământului și adevăratul început al Epocii Aerului.… Read the rest

Citește mai departe

---

Ciclul Saturn-Pluto sugerează un răspuns

---

 

Dan Waites

Reprodus cu permisiunea autorului după articolul Will China and the US go to war?, publicat pe 10 august 2022.
 

 
În articolul meu despre recenta conjuncție Uranus-Mars-Rahu în Taur (“Pământul se cutremură“), am remarcat o configurație similară care a apărut pe cer în anul 157 î.Hr. Respectivul semn a coincis cu vizita omului de stat roman Cato cel Bătrân la Cartagina, în care acesta a fost martor la prosperitatea crescândă a acestui mare rival al Romei și s-a convins că orașul trebuie distrus. Ani mai târziu, dorința i-a fost îndeplinită.

Rezonanța arhetipală cu recenta vizită a lui Nancy Pelosi în Taiwan – care a avut loc pe 2 august, practic în coincidență perfectă cu tripla conjuncție – este notabilă. Pelosi este în mod evident o figură foarte diferită de cea a lui Cato, dar există și asemănări izbitoare: doi politicieni seniori, belicoși, care traversează oceanul pentru chestiuni imperiale care implică un mare rival. Rezultatul: rumoare de război.

Previzibil, China a reacționat cu furie la vizita lui Pelosi, considerând-o o provocare gravă. După cum a scris The Guardian:

Armata Populară de Eliberare a Chinei a lansat joi aproape o duzină de rachete balistice Dongfeng și a făcut zeci de incursiuni peste foarte simbolica linie mediana. Japonia a declarat că cel puțin cinci rachete au aterizat în zona sa economică exclusivă, iar unele au zburat deasupra insulei principale a Taiwanului, la sud de Taipei.

China anulează, de asemenea, cooperarea cu SUA în privința schimbărilor climatice și a relațiilor militare.… Read the rest

Citește mai departe

 

Acum câteva zile, pe 20 august, Marte a intrat în Gemeni pentru un tranzit neobișnuit de lung. De obicei Marte parcurge un semn în aproximativ o lună și jumătate, dar de această dată va rămâne în Gemeni mai bine de 7 luni, până pe 25 martie 2023!

Marte va staționa retrograd pe 30 octombrie, la 25°36′ Gemeni (al 26-lea grad al Gemenilor), apoi va staționa direct pe 12 ianuarie 2023, la 8°7′ Gemeni (al 9-lea grad al Gemenilor). Astrologul SJ Anderson analizează retrogradările lui Marte în gradele 26 și 9 Gemeni și găsește trei perioade istorice care rezonează cu actualul tranzit al lui Marte.

Interesant, toate aceste trei perioade se referă la instaurarea unor noi regimuri de putere globală și au rămas cunoscute în istorie sub nume distincte.

Dacă analiza lui Anderson este corectă, pare că ne aflăm în pragul apariției unei noi ordini mondiale care va dura tot secolul XXI.

 
 

 
 … Read the rest

Citește mai departe

 

cum un ciclu de 38 de ani spune două povești foarte diferite

 

Dan Waites

Reprodus cu permisiunea autorului după articolul Saturn-Pluto, 9/11 and the rise of China.
 

Jucătorii: Saturn, Pluto, Deng Xiaoping, George W Bush.

Ciclurile planetare spun povești. Acelea spuse de ciclul Saturn-Pluto se referă la faptele celor Patru Călăreți [ai Apocalipsei] – episoade de testare, de transformare, în care miza este literalmente viața și moartea. Cu o durată cuprinsă între 31 și 38 de ani, în funcție de locul în care se află Pluto pe orbita sa extrem de eliptică, multe dintre cele mai întunecate povești din istoria omenirii freamătă în ritmul acestui ciclu.

Dacă citiți aceste rânduri în 2022, înseamnă că ați trăit capitolul de început al uneia dintre aceste povești. După cum au observat mulți astrologi, ultima conjuncție Saturn-Pluto a avut loc pe 12 ianuarie 2020, la doar o zi după ce variante ale acestei povești au apărut în mass-media din întreaga lume1:

Puțini își dăduseră până atunci seama de acest lucru – cu excepția câtorva astrologi și oficiali chinezi, poate – dar începuse o poveste care va defini o epocă. În câteva săptămâni, asta a devenit evident pentru toată lumea.

Au fost vremuri grele și amețitoare: vremuri Saturn-Pluto. De asemenea, frapant a fost și modul în care, aproape la fel de repede cum a început povestea pandemiei, o altă poveste a părut să se încheie: cea a Global War On Terror, Războiului Global împotriva Terorii. Narațiunea care împingea teroarea islamistă drept cea mai mare amenințare la adresa vieților noastre s-a evaporat aproape peste noapte.… Read the rest

Citește mai departe

 

Karen Christino

 
Reprodus cu permisiunea autoarei după Pluto: Transit from Hell?
 
 
Atunci când ai o Lună în Taur, ca mine, ai o mare plăcere din lucrurile simple ale vieții: să mănânci, să dormi, să stai afară într-o zi însorită. Da, recunosc, sunt un pic ca bătrâna vacă Bossie, care se rătăcește mulțumită pe câmpuri și se distrează de minune mestecându-și hrana fără să se gândească la nimic. Nu am anticipat că Pluto în tranzit va intra în viața mea ca un fier înroșit pe spinare! Câteodată, pe parcursul acestei perioade de doi ani, oamenii și evenimentele mă șocau și mă împingeau în acțiune ca niște țepușe pentru vite. Dintr-o dată, eram taurul furios din ring în fața matadorului și a pelerinei sale roșii: știam că mă poate ucide, dar eram atât de furioasă încât nu-mi mai păsa deloc!

Pluto a tranzitat în opoziție cu Luna mea cu mult timp în urmă, dar evenimentele petrecute atunci mi-au rămas întipărite în memorie. Ele au implicat în mod clar casa și situația domestică, și multă agitație emoțională. Pluto transformă și elimină. În aspect cu Luna natală, aduce sensibilitate emoțională, schimbare și transformare personală. Evenimentele care înconjoară un tranzit Pluto-Lună pot fi dificile și, din cauza mișcării lente a lui Pluto, durează relativ mult timp. Trebuie să te forțezi să renunți la trecut. Pentru cineva cu o Lună fixă în Taur, nu e ușor de făcut. Când mă uit în urmă, văd că totul a început când au început să ne renoveze strada.… Read the rest

Citește mai departe

---

Cum marile conjuncții în Capricorn în Epoca Pământului au anunțat evoluții majore pentru mișcarea pentru conservarea naturii

---

Dan Waites

Reprodus cu permisiunea autorului după articolul Saturn’s custodians of the land, publicat pe 9 aprilie 2022.

 

Luna trecută am explorat Epoca Aerului: noua noastră epocă astrologică minunată, caracterizată de progrese intelectuale, de fluxul rapid de informații și idei, de revoluția în tehnologia informației și de dizolvarea structurilor pământești (cu o doză suplimentară de molime și perturbări climatice). Un fenomen fascinant pe care l-am observat în cercetările mele despre epocile elementelor este modul în care saturația fiecărui element în spiritul vremurilor se adâncește pe măsură ce epoca sa avansează. Dacă vi se pare că lumea noastră este aerisită acum, așteptați încă vreun un secol sau cam așa!

Dar procesul de aerisire va purta în el semințele propriei sale distrugeri. Vor exista cei care se vor împotrivi dinamismului amețitor al Aerului, lipsei sale de preocupare față de exigențele întrupării și ridicării tehnologilor informaticieni la eșaloanele de comandă ale societății. Sunt deja acolo – și numărul lor va crește.

Epoca Pământului (1802 – 2020) este instructivă. A fost epoca Revoluției Industriale, a colonialismului și a statului-națiune, precum și a cuceririi planetei de către capitalism. Pe măsura trecerii acestor două secole, omenirea a dobândit o stăpânire tot mai mare asupra lumii naturale. Dar această stăpânire, îmbinată cu o metafizică materialistă și cu un sistem socio-economic care valorizează numai creșterea și acumularea de capital, a avut un cost uriaș: pentru mediu, pentru modurile de viață tradiționale și indigene, pentru sufletele noastre.… Read the rest

Citește mai departe

de ce trebuie să urmărim cu mare atenție evenimentele din jurul datei de 5 aprilie din acest an

 

Dan Waites

 

Ciclul curent Marte-Saturn a început cu o conjuncție la 22°24′ Vărsător pe 5 aprilie 2022. Nenumărate povești de provocări și suferință vor avea loc în ritmul acestui ciclu dificil. Una dintre ele, deloc surprinzător, se referă la Ucraina. Pare că acest ciclu Marte-Saturn vorbește despre două narațiuni în desfășurare: (1) eforturile lui Zelenskyy de a obține sprijin din partea aliaților săi internaționali și (2) prețul tragic pe care războiul îl are asupra civililor ucraineni.

Iată datele următoarelor faze ale ciclului, definite clar pentru a putea fi urmărite cu ușurință:

• cuadratura de deschidere a ciclului (primul pătrar), aprox. 27 iulie – 15 august, cu maximul pe 7 august
• trigonul de deschidere, cu maximele pe 27 septembrie, 27 noiembrie 2022 și apoi 30 martie 2023
• opoziția (luna plina a ciclului) cu maximul pe 20 iulie 2023
• trigonul de închidere cu maximul pe 12 octombrie 2023
• cuadratura de închidere (ultimul pătrar) cu maximul pe 25 noiembrie 2023
• sextilul de închidere cu maximul pe 9 ianuarie 2024

Ciclul început pe 5 aprilie 2022 se va finaliza pe 10 aprilie 2024, când va începe un alt ciclu.

 

Reprodus cu permisiunea autorului după articolul Mars-Saturn cycles and the seeds of discord publicat pe 26 martie 2022.

 

Fiecare ciclu planetar are o poveste de spus. Dansul cu o durată de doi ani al planetelor “malefice”, Marte și Saturn, povestește despre provocări, confruntări și lupte.… Read the rest

Citește mai departe