Diamante din ceruri: O călătorie psihedelică în Univers

 
 

Dr. Christopher Bache

 
 
Textul care urmează este traducerea prezentării Diamonds from Heaven: A Psychedelic Journey into the Universe, suținută de Dr. Christopher Bache la International Transpersonal Conference din Praga în septembrie 2017:

 

 

Este o deosebită plăcere și o bucurie să fiu cu dumneavoastră astăzi după amiază.

Asemeni multora dintre voi, mă trag din linia psihedelică inaugurată de Stan Grof în Praga, unde şi-a început opera. Munca lui Stan mi-a schimbat cursul vieții. Așadar, Praga mi-a schimbat viața. Lucrarea începută aici m-a influențat foarte profund, la fel și pe mulți dintre studenții cu care am lucrat la 7000 de kilometri distanță. Astăzi mi-aș dori, deci, să mă întorc în Praga și să vă prezint cum mi-a fost influențată viata de opera începută aici, și pe unde m-a purtat această operă. Este doar a doua oară când încerc să vorbesc despre asta, așa că vă rog să mă iertați dacă voi părea cam dezorganizat, şi dacă îmi voi urmări noţele mai îndeaproape decât aş face-o în alte condiţii.

Când am citit pentru prima dată “Realms of the Human Unconscious(Tărâmuri ale inconștientului Uman) în 1978, mi-am dat seama imediat că munca lui Stan era o revoluţie nu doar în psihologie, ci şi în filosofie. Foarte curând, situaţia va fi de aşa natură încât filosofii vor trebui îşi fundamenteze cele mai profunde lucrări pe experienţă, nu doar pe speculaţie. Aşa că am luat decizia de a începe în culise o călătorie psihedelică discretă, dar riguroasă, care ulterior a devenit o călătorie de 20 de ani.… Read the rest

Citește mai departe

Wild Wild Archetypes: saga Sheelei și a lui Rajneesh

 
 

Renn Butler, Erica Jones, James Moran

Discuția din 28 martie 2018 după care s-a făcut traducerea este disponibilă aici.
 
 
 
 
RENN BUTLER: Am deosebita plăcere de a le ura bun venit lui James Moran și Ericăi Jones. Astăzi vom discuta pe marginea unui subiect foarte “contemporan”. Vom discuta harta natală a lui Rajneesh, mai bine cunoscut după numele pe care și l-a luat mai târziu în viață, Osho. De asemenea, vom interpreta harta Sheelei, faimoasa și, ar spune unii, josnica lui secretară și mână dreaptă în operațiunile din America.

Vom arunca o privire asupra sinastriei lor apoi le vom studia și harta compusă pentru a înțelege cum s-au potrivit de fapt și ce chimie astrologică au avut cei doi. Vom urmări tranzitele lor din anii ’80, mai precis din 1984, când povestea a atins punctul culminant, așa cum ne prezintă documentarul Wild Wild Country, serialul de 6 episoade de pe Netflix. Este foarte vizionat, îl recomand cu căldură, e o creație extraordinară, cu atât mai mult cu cât întâmplările prezentate sunt reale. Nici dacă am vrea nu ne-am putea imagina un scenariu mai șocant și bizar.

Îi salutăm pe cetățenii din Oregon care au luat parte la evenimentele din acei ani și totodată pe neo-sanyasinii care au trăit în Rajneeshpuram. Nu o să luăm partea nimănui în această poveste. Încercăm să privim întâmplările dintr-o perspectivă arhetipală, psihologică, și să vedem ce putem înțelege mai bine cu ajutorul astrologiei.

Salutări și prietenilor mei.

ERICA JONES: Mulțumim pentru această introducere.… Read the rest

Citește mai departe

Geniu de nesuportat: cel mai controversat laureat Nobel de la Berkeley

 
 

Kary Mullis a revoluționat biologia și i-a enervat pe toți. Acum, că a murit, cum ar trebui să ne amintim de el?

 
 

de Coby McDonald

 
Traducere după Intolerable Genius: Berkeley’s Most Controversial Nobel Laureate apărut în California Magazine / iarna 2019

ÎN VARA LUI 1984, oamenii de știință seniori de la Cetus Corp., o companie de biotehnologie din Berkeley, s-au trezit într-o dilemă. Unul dintre angajații lor, un tânăr om de știință promițător pe nume Kary Mullis, a imaginat o tehnică pentru a reproduce exponențial mici resturi de ADN. El a numit-o reacție în lanț a polimerazei (polymerase chain reaction, abreviată PCR) și, dacă ar fi funcționat, urma să schimbe lumea și probabil ar fi adus venituri consistente pentru Cetus. Singura problemă era că Mullis cauza multe probleme în colectiv.

Se certa cu șefii. Se certa cu colegii. Se certa cu agenții de securitate și recepționerele de la Cetus. Deși căsătorit, se întâlnea cu colegele de laborator – și se certa și cu ele. În spatele spiritului certăreț al lui Mullis părea să existe o convingere permanentă că el e sclipitor iar toți ceilalți sunt niște proști, porniți să-i submineze munca. Conducerea Cetus se întreba: ce ne facem cu tipul ăsta?

In cele din urmă PCR a schimbat lumea, iar Mullis a intrat în rândul celor 53 de câștigători ai Premiului Nobel de la UC Berkeley. A murit în august 2019, la vârsta de 74 de ani, din cauza complicațiilor unei pneumonii.

O mulțime de necrologuri au glosat cu măiestrie în jurul atributelor personale mai spinoase ale lui Mullis, dar poate că a trecut suficient timp pentru a putea confrunta o întrebare nu foarte diferită de cea pe care și-a pus-o conducerea Cetus în 1984: cum ar trebui să ne amintim de acest om?… Read the rest

Citește mai departe

Sunt Capricorn – părerea unui laureat Nobel despre astrologie

Dr. Kary Mullis

inventatorul reacției de polimerizare în lanț (PCR), laureat al Premiului Nobel pentru Chimie, 1993

Am început să iau în serios astrologia în anii ’60, după ce trei oameni care nu mă cunoșteau m-au clasificat corect drept Capricorn. Probabilitatea ca asta să se întâmple pur aleatoriu este de 1 la 1728.

Prima persoană a fost Emma, o vecină de zece ani din Atlanta, unde studiam la Georgia Tech. Urcam cu cumpărăturile spre apartamentul meu, și deodată mi-a proclamat: “Ești Capricorn, nu-i așa?”. Am rămas mut de uimire. De unde știa? Am întrebat-o cum se comportă un Capricorn.

“Ca tine”, mi-a răspuns.

Poate că Emma a ghicit doar, dar a nimerit la fix. La nașterea cuiva, Soarele se poate afla într-unul din cele douăsprezece semne zodiacale. Atunci când cineva îți spune că ești Pești sau Capricorn fără să ofere alte detalii, ceea ce spune acea persoană este că la momentul nașterii tale Soarele era într-o parte sau alta a cerului, numită Pești sau Capricorn. Prin urmare, șansele să nimerească sunt de 1 la 12.

La momentul nașterii tale, Luna, Venus, Marte și restul planetelor se află și ele într-o anumită parte a cerului, însă fiecare are propriul său tipar de mișcare, și doar cei care cunosc mai temeinic astrologia decât Emma se preocupă de ele. Atunci când Emma mi-a spus că sunt Capricorn, nu știam nimic despre astrologie.

Dacă te uiți la amplasarea tuturor planetelor, incluzând aici și Soarele și Luna, pozițiile relative ale acestora definesc, la momentul nașterii tale, o anumită formă.… Read the rest

Citește mai departe

Uranus opoziție Uranus (I): Kary Mullis și testul PCR

 
 

Este tranzitul Uranus opoziție Uranus prea departe de domeniul uman ca să poată fi simțit?
Intotdeauna, răspunsul la asemenea întrebări se află în cea mai bună carte de astrologie: viața!

Acest articol deschide seria Prea departe de domeniul uman, despre cum tranzitul mijlocului vieții (Uranus opoziție Uranus) este o fază privilegiată a ciclului uranian care intensifică la maxim impulsul prometeic în viața nativului, care corespunde cu deschiderea de noi orizonturi, avansuri incredibile și chiar descoperiri epocale. Deși rezultatul este inerent diferit pentru fiecare, toți oamenii traversează acest tranzit important al mijlocului vieții și beneficiază de intensificarea impulsului prometeic. Dar este foarte probabil că participarea la acest proces ar amplifica rezultatele și le-ar face mai profunde.

Prin exemplele prezentate în această serie sper ca un număr cât mai mare de oameni să se pregătească pentru tranzitul Uranus opoziție Uranus, să își formuleze cu curaj intențiile și să participe cu multă încredere la el. Ce a fost posibil pentru mulți alții va fi cu siguranță posibil și pentru tine!

 
Episodul al doilea al seriei Uranus opoziție Uranus este Lester Levenson și eliberarea emoțională.

 
 

Cuprinsul articolului

  1. Ideea serialului
  2. Kary Mullis și PCR (reacția în lanț a polimerazei)
  3. Invenția reacției în lanț a polimerazei (PCR)
  4. Contextul astrologic al inventării reacției în lanț a polimerazei (PCR)
  5. Concluzii

 
 

Ideea serialului

Acest serial este inspirat dintr-o conversație din vremea când începusem să fiu atras de astrologie. Eram foarte curios și voiam să înțeleg lucrurile de bază, așa că am instalat pe calculator un program de astrologie în care îmi vizualizam tranzitele.… Read the rest

Citește mai departe

Relația astrologică dintre Uranus și Statele Unite

 
 

CHRIS BRENNAN în dialog cu NICK DAGAN BEST

 
 
Reprodus cu permisiunea autorului după The Astrology of Uranus and the United States“, episodul 11 al emisiunii The Astrology Podcast din 1 septembrie 2013.
 
 
astrology-podcast-logoCHRIS BRENNAN: Invitatul meu de astăzi este astrologul NICK DAGAN BEST din Montreal, care a publicat recent cartea Uranus-USA: Astrology Looks at the First Planet and Nation of the New World. În această emisiune voi discuta cu Nick despre cercetările care au premers acestei cărți, și despre ideile pe care și le-a format în legătură cu relația dintre planeta Uranus și Statele Unite.

Acum că am terminat cu prezentările, bine ai venit, Nick.

NICK DAGAN BEST: Bine te-am găsit, Chris.

CHRIS BRENNAN: Cred că ai mai fost vara trecută la una dintre primele noastre emisiuni, în care am discutat despre definiția astrologului. M-am gândit că ar fi un moment propice să te invit din nou, având în vedere că tocmai ți-ai lansat noua carte, și știu că ai lucrat mai mulți ani la ea, nu-i așa?

NICK DAGAN BEST: Da. Cartea face parte dintr-un proiect mai mare pe care îl gândisem despre Uranus. Mai am câteva cărți în plan despre Uranus, pe care le voi termina după ce termin de scris alte lucruri. Dar mi s-a părut foarte firesc să public prima dată o carte despre Uranus.

CHRIS BRENNAN: Care este mai exact subiectul cărții?

NICK DAGAN BEST: Relația inedită a lui Uranus cu Statele Unite.… Read the rest

Citește mai departe

Momentul nostru în istorie: Tranzitele Globale pentru perioada 2008-2020

 
 

Richard Tarnas

 
 
Raportul anual al lui Tarnas despre “Starea lumii” din perspectiva astrologică arhetipală este parte din cele două prelegeri ale programului public susținute la Institutul California de Studii Integrale din San Francisco în 12-13 noiembrie 2011.

Această explorare arhetipală a evenimentelor perioadei 2008-2020 privite prin prisma configurațiilor planetare majore însumează patru ore și jumătate. Prezentarea oferă o înțelegere profundă a naturii influențelor cosmice asupra conștiinței și evenimentelor umane, la nivel colectiv și individual. Este foarte interesant de urmarit această înregistrare acum, în 2021, când perioada la care se referă Tarnas tocmai se încheie.
 
 

Partea 1 din 3

 

 

Partea 2 din 3

 

 

Partea 3 din 3

 


 
 … Read the rest

Citește mai departe

Stan Grof: 90 de ani!

 
Dr. Stanislav Grof este un pionier, explorator și teoretician și practician de renume mondial al potențialului transformator al stărilor neobișnuite de conștiință. Teoriile sale inovatoare au influențat integrarea științei occidentale cu tradițiile spirituale ale lumii. Este binecunoscut pentru munca sa cu LSD folosit ca instrument psihoterapeutic. Cercetările sale și utilizarea LSD în practica sa psihiatrică au prefigurat între altele utilizarea LSD ca tratament eficient pentru tulburarea de stress post-traumatic (PTSD).

Stan Grof a fost primul care a înțeles că rezultatele utilizării LSD pentru explorarea stărilor “neobișnuite” de conștiință corespund cu ceea ce au arătat de mii de ani învățăturile multor tradiții spirituale. Munca sa cu stările holotropice ale conștiinței a condus la o strălucită cartografie a psihicului și a dimensiunii transpersonale a existenței. Stările holotropice sunt stările neobișnuite ale conștiinței, cum ar fi de exemplu experiențele meditative, mistice sau psihedelice, toate stările care vizează integritatea și totalitatea existenței.

Astăzi 1 iulie 2021 Stanislav Grof împlinește 90 de ani, motiv pentru care vă invit la orele 18:00 la evenimentul final al seriei organizate de Ubiquity University pentru a-l sărbatori împreună:

Acest eveniment face parte dintr-o serie numită Humanity Rising, disponibilă pe YouTube:

Ubiquity University colaborează cu Stan Grof și cu Grof Legacy Training pentru a sărbători contribuția sa enormă la înțelegerea modului în care fiecare dintre noi poate intra în stări de conștiință transcendente.… Read the rest

Citește mai departe

Scurtă istorie a gândirii occidentale

 
 

Richard Tarnas

 
 
Dacă câteva sute de mii de dolari nu ar fi o problemă, dacă nu am avea alte obligații și ne-am putea aloca câțiva ani din viață doar pentru asta, dacă ne-am muta pentru o perioadă la San Francisco, am putea studia la California Institute of Integral Studies (CIIS) cu profesorul Richard Tarnas. Noi, toți ceilalți, ne putem face o idee despre cum ar fi o asemenea experiență urmărind cele câteva filmări de acolo care sunt disponibile gratuit pe internet.

Mai jos extraordinarul curs Scurtă istorie a gândirii occidentale, care se bazează pe cartea The Passion of the Western Mind: Understanding the Ideas That Have Shaped Our World View (1991). Oare cum ar fi fost dacă cursurile de la școlile pe care le-am urmat ar fi fost de talia celui de mai jos?

PS. Dacă vor fi suficient de multe persoane interesate vom traduce în limba română acest curs al lui Richard Tarnas.
 
 
Partea 1 din 5, 5 octombrie 2012


 
 
Partea 2 din 5, 19 octombrie 2012


 
 
Partea 3 din 5, 9 noiembrie 2012


 
 
Partea 4 din 5, 30 noiembrie 2012


 
 
Partea 5 din 5, 14 decembrie 2012

 
 
 
 
Alte articole de Richard Tarnas în limba română:
Introducere în analiza astrologică arhetipală
Doi pețitori: o parabolă
Făurirea Sinelui, Dezvrăjirea Universului

Ciclul Uranus-Neptun: Transformări epocale ale viziunii culturale
Ciclul Uranus-Neptun: Revelații spirituale și apariția noilor religii
Ciclul Uranus-Neptun: Marea Trezire a Epocii Axiale

Ciclul Saturn-Pluto: Ascensiunea conservatorismului
Ciclul Saturn-Pluto: Contraste și tensiuni istorice
Ciclul Saturn-Pluto: Divizare, rău și teroare
Ciclul Saturn-Pluto: Determinism istoric, Realpolitik și apocalipsă
Ciclul Saturn-Pluto: Curaj moral, înfruntarea Umbrei și tensiunea contrariilor
Ciclul Saturn-Pluto: Moby Dick și adâncimile naturii
Ciclul Saturn-Pluto: Opere de artă paradigmatice
Ciclul Saturn-Pluto: Făurind structuri profunde

Însemnări asupra atacului de la World Trade Center

Rolul astrologiei într-o civilizație aflată în criză
Suflet și Cosmos
Cosmologia Arhetipală: scurtă descriere

Note asupra Dinamicilor Arhetipale și Cauzalității Complexe în Astrologie (I)
Note asupra Dinamicilor Arhetipale și Cauzalității Complexe în Astrologie (II)
Note asupra Dinamicilor Arhetipale și Cauzalității Complexe în Astrologie (III)

Idealul și Realul (I)
Idealul și Realul (II)

Sfaturi pentru astrologi
Sincron și Diacron: Rick Tarnas despre Cosmos și Suflet
 
 … Read the rest

Citește mai departe

Diamante din Paradis. Interviu cu Chris Bache

 
 

Robert Dickins

 
 

Reprodus cu permisiunea autorului.
 
 
Robert: Bună, Chris! Noua ta carte, LSD and the Mind of the Universe (2019) descrie cele șaptezeci și trei de experiențe cu LSD pe care le-ai avut în perioada 1979-1999. Din anumite puncte de vedere, această perioadă este considerată una “neagră”pentru LSD și alte psihedelice. Este perioada în care cercetările cu aceste substanțe au fost încet-încet sistate, continuând să fie utilizate mai cu seamă în anumite subculturi. Te-ai conectat cu comunitatea psihedelică mai largă în acești ani? Aș presupune că ai avut un oarecare contact, în primul rând pentru a obține substanța. De ce ai ales să aduci acum în spațiul public aceste experiențe?

Chris: În cea mai mare parte a călătoriei mele însumând douăzeci de ani, legătura mea cu comunitatea psihedelică s-a limitat la anumite cărți și articole, însă am fost destul de norocos să obțin din timp o cantitate de LSD de puritate aproape farmaceutică. Această izolare a mea a început să se disipe atunci când am fost invitat să prezint la Conferința Transpersonală Internațională din 1994 și, apoi, să predau un seminar la CIIS (California Institute of Integral Studies) în 1997. Expunerea mea la comunitatea conștiinței s-a extins în perioada când am fost director al departamentului de învățare transformatoare din cadrul Institutului pentru Științe Noetice (Institute of Noetic Sciences), în anii 2000-2002, dar după revenirea mea în Ohio în 2002, s-a limitat la conferințe și discuții online. Cea mai mare parte a timpului am trăit ca un pustnic psihedelic (psychedelic hermit).… Read the rest

Citește mai departe

Astrologia – Ray Grasse în dialog cu Shelly Trimmer

 
 
Reprodus cu permisiunea autorului după capitolul 30, Astrology, din volumul “An Infinity of Gods: Conversations with an Unconventional Mystic. The teachings of Shelly Trimmer
 
 

Ray: Ce este astrologia?
Shelly: Astrologia este limba sufletului. Astrologia e nici mai mult nici mai puțin decât o interpretare simbolică a astronomiei. Luăm suma tuturor factorilor din sistemul solar și traducem simbolic aceste evenimente. Asta e tot. Cu cât înțelegi mai bine natura unui corp planetar în contextul sistemului solar, cu atât îi cuprinzi mai bine adevărata semnificație [astrologică]. De exemplu, Jupiter este atât de mare încât determină legea planului variabil, planul pe care se rotesc toate celelalte planete în jurul Soarelui. Jupiter stabilește această lege, așadar el este cel ce dă legea sistemului solar. Simbolic, Jupiter este legiuitorul. Semnificația lui o obținem plecând de la rolul său în sistemul solar. Poate că mai limpede decât orice alt sistem simbolic, astrologia ne poate vorbi despre relația noastră cu tot ce a fost, va fi și este în conștiința noastră.

Atunci când are loc un eveniment, sunt posibile două interpretări: interpretarea literală, adică ceea ce se întâmplă în mod evident pentru o persoană obișnuită, de pildă Soarele răsare dimineața; și interpretarea simbolică, care privește Soarele mai degrabă ca un principiu spiritual sau simbolic, așa cum îl înțeleg și astrologii. Se cade să știm când primează interpretarea literală, și când primează interpretarea simbolică a unui eveniment.

*

Ray: E posibil să ne dăm seama cât de evoluată este din punct de vedere spiritual o persoană numai din horoscop?… Read the rest

Citește mai departe

Idei despre Uranus

 
 

culese de Frank C. Clifford

 
 
Reprodus cu permisiunea autorului după “Uranus: A Community’s Compilation “, publicat în revista The Mountain Astrologer, nr. august-septembrie 2017
 
 
După tributul dedicat lui Mercur în numărul din aprilie-mai, în acest număr voi prezenta o colecție de opinii, idei și observații despre Uranus de la membrii comunității noastre (TMA). Explorarea lui Uranus după Mercur mi s-a părut o alegere ideală, ținând cont că Uranus a fost denumită “octava superioară” a lui Mercur și că ambele planete – împreună cu Jupiter – au fost asociate din cele mai vechi timpuri cu astrologia și cu rolul nostru de astrologi. Dintre cele trei, Uranus – o planetă “exterioară”, “generațională” sau “transpersonală” – a fost asociat cu locul astrologului în societate și în afara ei.

Încercarea de a defini o planetă care se împotrivește prin natura ei oricărei categorisiri este o provocare interesantă, dar sper că ideile prezentate aici îi vor ajuta pe cititori să se familiarizeze cu principiile cheie ale acestei planete și poate chiar să stimuleze, într-o manieră cu adevărat uraniană, gândirea și meditația asupra implicațiilor lui Uranus în lumea modernă. Pentru surse am apelat la biblioteca personală de cărți de astrologie în engleză și la numerele anterioare ale revistei The Mountain Astrologer. Cititorilor care vor să investească într-o carte dedicată în întregime lui Uranus le recomand The Art of Stealing Fire de Liz Greene (CPA Press, 1996), care abordează multe dintre subiectele prezentate aici.
 
 

Descoperirea lui Uranus, zeul cerului înstelat

Echipat cu 27 de sateliți cunoscuți, Uranus are nevoie de 84 de ani ca să orbiteze în jurul Soarelui, petrecând, în medie, șapte ani în fiecare semn (în semnele de la Leu la Scorpion, are nevoie de 6 ani și jumătate, iar în Vărsător, Pești și Berbec are nevoie de 7 ani și jumătate).… Read the rest

Citește mai departe

Ghidul tău, Soarele: Direcțiile Arcului Solar în practica astrologică

 
 

Frank C. Clifford

 
 
Reprodus cu permisiunea autorului după articolul “Let the Sun Be Your Guide – Using Solar Arc Directions in Your Practice”, publicat inițial în revista The Mountain Astrologer (iunie 2015).
 
 
 
 
De-a lungul ultimilor cinci ani, în rubrica mea din revista The Mountain Astrologer, am expus numeroase exemple de aplicare a tehnicii direcțiilor arcului solar. În acest articol îmi propun să vă arăt cum puteți adăuga această metodă în setul dumneavoastră de unelte de predicție și cum o puteți integra propriu-zis în cabinetul de astrologie.

Îmi place să predau direcțiile arcului solar (AS) pentru că sunt ușor de observat și de folosit și, în experiența mea, foarte precise. Am început să folosesc tehnica arcului solar pentru că m-a ajutat uneori să descopăr legături semnificative cu evenimente importante din viața clientului care nu se lăsau explicate de tranzitele de la acea dată. De multe ori, atunci fie lipseau cu desăvârșire, fie nu aveau vreo legătură deosebită cu evenimentul respectiv. Așa că aveam nevoie de încă o unealtă care să-mi permită să detectez și să explic aceste evenimente.

Așadar, în continuare vă propun o serie de pași însoțiți de diverse exemple pe care să-i parcurgeți pentru a vă iniția în – și a obține cele mai bune rezultate din – tehnica arcului solar.
 
 

O zi corespunde unui an

Din punctul nostru de vedere, de pe Pământ, Soarele în tranzit pare să înainteze prin zodiac la o rată de un grad pe zi.… Read the rest

Citește mai departe

Tranzitele umbră – o tehnică ascunsă de predicție

 
 

Frank Clifford

 
 
Reprodus cu permisiunea autorului după articolul Shadow Transits – A Hidden Forecasting Tool, publicat inițial în The Mountain Astrologer aprilie-mai 2008
 
 
Putem spune (un început mereu potrivit dacă discutăm idei astrologice) că munca noastră ca astrologi-psihologi este de a-i ajuta pe clienți să vadă tipare și să recunoască comportamentele repetitive. Din punctul meu de vedere, una dintre sarcinile noastre este să-i ajutăm să facă legături semnificative între situațiile din trecut și cele din prezent, pentru a putea lua decizii mai bune acum.

În munca mea cu clienții am dat peste o unealtă pe care am numit-o “tranzitele umbră” și pe care acum o folosesc frecvent. Uneori, noi, astrologii, putem fi prea generoși cu orburile, mai ales în chestiunile de predicție, așa că începusem să mă întreb de ce revin la consultații clienții la 31-32 de ani cu aceleași probleme pe care le aveau la Revoluția lui Saturn, adică la 29. Adesea, acești clienți au venit spunând: “Mi-ai zis că se va termina acum doi ani!”. Imprecis și puțin nedrept, însă această “repetiție” se întâmpla la mult timp după ce planeta depășise un orb rezonabil. Așa că am ajuns la concluzia că Revoluția lui Saturn nu e gata până nu trece și Revoluția umbrei lui Saturn, care se desfășoară la doi sau trei ani distanță față de prima. Mai multe detalii în cele ce urmează.
 
 

Scurtă introducere la tehnica direcțiilor de Arc Solar

Dacă puteți face niște adunări simple, atunci veți putea estima aproximativ Arcul Solar (AS) doar privind horoscopul.… Read the rest

Citește mai departe

Drumuri neumblate: Sesquicareul

 
 

Frank C. Clifford

 
 
Reprodus cu permisiunea autorului după articolul The Road Less Travelled: The Sesquiquadrate, publicat în revista The Mountain Astrologer, numărul din aprilie 2012.
 
 

Nu te duce unde te poartă drumul, ci mai degrabă mergi pe unde nu există cărare și lasă tu o urmă.
Ralph Waldo Emerson

 
 
La fel ca și celelalte aspecte “minore” din harta natală, sesquicuadratul – numit și sesquicareu sau tri-octil – pare să aibă o funcție specifică, iar natura acestuia poate fi văzută ca unul sau mai multe scenarii care se desfășoară și se repetă în diferite momente ale vieții noastre (de regulă atunci când aspectul este declanșat în sine sau e activat de o altă regiune a hărții). Dacă aspectele majore scot la iveală titlurile marilor capitole ale vieții noastre (tipare, personaje și scenarii cheie), cele minore se aseamănă mai mult cu niște fire narative secundare, dar importante, în care ne pomenim pe neașteptate.

Sesquicareul este compus dintr-un semicareu și un careu (45° + 90° = 135°). Imaginați-vă aspectele “tensionate” ca un scenariu în desfășurare, similar ciclului lunar. La 45° apare o stare de nervozitate. Suntem agitați pentru că ni se cere să găsim o modalitate de a lucra eficient cu două planete care vorbesc limbi diferite. Însă în acest moment oscilăm sau avem o atitudine ambivalentă în ceea ce privește alegerea corectă. La 90° cunoaștem situația mai bine, dar am ajuns într-un punct critic – un obstacol sau o dificultate se interpune în calea progresului sau motivației noastre de a merge înainte.… Read the rest

Citește mai departe

Arhetipurile – Principiile directoare ale Psihicului și Cosmosului

 
 

Stanislav Grof

 
 
Reprodus cu permisiunea autorului după Capitolul XI, “Archetypes: Guiding Principles of the Psyche and the Cosmos”, al cărții The Way of the Psychonaut vol. II
 
 
The way of The Psychonaut book coverArhetipurile sunt tipare primordiale și principii care guvernează cosmosul, entități universale cu rol de șablon pentru lucrurile particulare din lumea materială. Așa cum arată psihologul jungian James Hillman în cartea sa revoluționară, Re-Visioning Psychology, conceptul de arhetip poate fi aplicat unui spectru larg de obiecte, procese și situații (Hillman, 1977). De exemplu, potențialul imaterial al structurilor, cum sunt formele invizibile ale cristalelor ce se materializează într-o soluție chimică, fulgii de zăpadă sau formele de gheață de pe fereastră, comportamentul instinctiv al animalelor, genurile și topos-urile din literatură, sindroamele de bază din psihiatrie, modelele paradigmatice de gândire ale științei și figurile, ritualurile și relațiile antropologiei.

Arhetipurile pot fi descrise apelând la o serie de metafore. Potrivit lui Hillman,

“Nu există loc fără Zei și activitate care să nu-i implice (enact). Orice fantasmă și experiență au un temei arhetipal. Nu există nimic care să nu aparțină vreunui Zeu sau altul.”

În acest capitol, vom explora acele aspecte ale arhetipurilor care sunt cele mai relevante pentru psihonauți în călătoriile lor interioare și pentru specialiștii (practitioners) care lucrează cu oameni în stări holotropice.

Cuvântul grecesc ἀρχέτυπος înseamnă “model originar” (de la ἀρχέ, care înseamnă “început” sau “origine” și τυπος, însemnând “tipar”, “model” sau “tip”). Arhetipurile sunt matrici universale abstracte de natură transfenomenală, însă ele se pot manifesta în nenumărate feluri și pe diferite nivele [în lumea fenomenală].… Read the rest

Citește mai departe

Revelații și alternative: Luna în aspect cu Uranus

 
 

Frank Clifford

 
 
Reprodus cu permisiunea autorului după Breakthroughs and Alternatives — The Moon in Aspect to Uranus publicat în numărul din iunie/iulie 2014 al The Mountain Astrologer.
 
 
E ușor să etichetăm anumite perechi planetare și să avem prejudecăți față de ele, considerându-le din start “dificile”, fără vreun dram de compasiune sau fără a le oferi clienților noștri un spectru complet de manifestări care să scoată la iveală potențialul pozitiv al combinației respective. Aici intră în joc corolarul acestei probleme: Luna-Uranus urăște etichetele și prejudecățile și sfidează orice încercare de a fi forțat în categorii restrictive. Această combinație planetară ne reamintește nouă, astrologilor, să evităm să-i judecăm pe oameni după stereotipuri și să-i încadrăm în categorii simpliste.

Persoanele Luna-Uranus sunt prezente în viața noastră pentru a ne scoate din zona de confort. Iar atunci când comportamentul lor nu este prea convențional (sau nu se potrivește cu așteptările noastre de la harta lor), și noi trebuie să fim deschiși și să ne eliberăm de orice idee preconcepută.

Într-o hartă astrologică, dacă există accente simultane pe zodia Racului și a Vărsătorului, asta poate sugera teme contradictorii în familie, de pildă apropiere-distanță sau atașament-independență. Acest raport ne oferă primul indiciu în legătură cu relația dintre guvernatorii acestor zodii. Luna caută atașament emoțional, siguranță și simbioză, iar ca să își formeze atașamente se bazează pe condiționare, legături emoționale și trecut. Uranus pășește pe drumul cel mai puțin umblat și se detașează de orice se abate de la ideologia sa “perfectă” sau de orice diferă de ceea ce el percepe a fi adevărul; Uranus este ideologia de neclintit concentrată pe viitorul și libertățile noastre.… Read the rest

Citește mai departe

2034: A Novel of the Next World War

 
 

We want to make sure we don’t push China into a corner and China wants to make sure it doesn’t push us into a corner. That’s the real story of 2034.
– Admiral James Stavridis

 
 

The story from 2034

I learned about the geopolitical thriller 2034 from Wired which, starting from 26th of January, has published an exclusive excerpt, the first six chapters of the book. Its excellent writing was enthralling, so I pre-ordered the Audible version. On the morning of March 9th the audiobook was automatically downloaded on my phone and, as I had already read almost half, I finished listening to it on the very day of its launch. We’re living extraordinary times indeed!

Although the focus of the 2034 action is the South China Sea, its decisive impulses stem from Washington, Beijing, Tehran and New Delhi. Secondary plots pass through places such as the Barents Sea, Yokosuka Naval Base, Taipei, Quantico, Isfahan, Bandar Abbas and Strait of Hormuz. Initially, the events narrated by the two authors were to be located in the distant future of 2050 or so, but as the work on the book progressed, they realized that a number of things are already reality, so the action was placed very close to present, in 2034.

The book opens on March 12, 2034, with a flotilla of three American destroyers, led by Commodore Sarah Hunt, which patrols the South China Sea and falls into a very elaborate trap set by China.… Read the rest

Citește mai departe

Relațiile și Casa a VII-a

 
 

Ray Grasse

 
 
Reprodus cu permisiunea autorului după Capitolul 12: “Relationships and the Seventh House” al cărții StarGates: Essays on Astrology, Symbolism, and the Synchronistic Universe
 
 
Dragostea și parteneriatele se numără printre temele cele mai frecvent discutate de astrologi cu clienții lor. “Cum mă voi descurca în dragoste?”, “O să mă căsătoresc?”, “Cum va fi partenerul meu?”

Evident, aceste întrebări nu sunt foarte simple, pentru că “dragostea” poate însemna pentru fiecare om altceva, iar factorii astrologici pot de asemenea să aibă un cuvânt de spus în materializarea acestui ideal. De exemplu, libidoul și fanteziile sexuale ale cuiva pot fi indicate de amplasarea lui Marte și Venus în harta natală, precum și de Casa a V-a. E important să ținem cont și de cei doi luminarii (Soarele și Luna), pentru că aceste planete întruchipează principiile fundamentale masculin și feminin în viața unei persoane, lucru adevărat indiferent de orientarea sexuală a persoanei respective.

Pe de altă parte, Casa a VII-a ne arată mai degrabă “soarta” parteneriatelor noastre solide, adică acele relații romantice cu o tentă formală sau mai îndelungate [decât o simplă aventură]. Astfel, cineva poate avea în harta sa o conjuncție Marte-Jupiter în Casa a V-a, aspect care tinde să se coreleze cu o viață sexuală destul de bogată, dar în același timp să aibă un Saturn afectat în Casa a VII-a, ceea ce indică dificultăți în căsătorie sau relații. (Bineînțeles, și reciproca este adevărată: poate că cineva are Venus-Jupiter în Casa a VII-a și un Saturn stresat în Casa a V-a; asta ar indica parteneriate mai stabile, dar anumite dificultăți în dormitor.)… Read the rest

Citește mai departe

Saturn – marea provocare „karmică” a horoscopului

 
 

Ray Grasse

 
 
Reprodus cu permisiunea autorului după Capitolul 9, “Saturn as the Key “Karmic” Challenge of the Horoscope”, al cărții Star Gates.
 
 
Cu mai mulți ani în urmă, atât de mulți încât nu mai țin minte exact, un astrolog care venise în vizită a făcut o remarcă în treacăt, și zicea că amplasarea lui Saturn în harta cuiva denotă “marea provocare karmică a vieții acelei persoane”.

Dacă reîncarnarea este într-adevăr ceva real, așa cum cred de altfel, sunt de părere că într-o hartă natală există mai mulți factori care ar putea fi asociați cu “karma”, nu doar unul singur: Pluto, Casa a XII-a, Nodurile Lunare, cel mai strâns aspect tensionat și altele. De aceea, am putea concepe întreaga hartă ca fiind “karmică”, dacă ținem cont că într-o oarecare măsură ea este rezultatul mai multor tendințe puse în mișcare de-a lungul mai multor vieți.

Însă de la remarca acelui astrolog am avut timp destul să meditez serios asupra problemei, și am ajuns la concluzia că într-adevăr Saturn are ceva special, în sensul că reprezintă un simbol deosebit de concentrat al provocărilor din viața actuală a unei persoane. Adesea, astrologii îl numesc pe Saturn “guvernatorul sarcinilor” horoscopului, și nu cred că greșesc numindu-l așa. Fără îndoială, locul în care se află Saturn în hartă este acel loc în care destinul nu te lasă să scapi basma curată cu greșelile pe care le faci.

Însă aș dori să adaug încă un strat de semnificație peste ce mi-a sugerat inițial acel astrolog, și anume că amplasarea lui Saturn nu indică doar un punct deosebit de concentrat al dificultăților și frustrărilor, ci de asemenea indică dimensiunea în care putem obține cele mai mari succese și realizări în viață.… Read the rest

Citește mai departe