Acesta este traducerea secțiunii Russia: Twilight Approaches din Capitolul 10: Players al cărții The Accidental Superpower: The Next Generation of American Preeminence and the Coming Global Disorder, publicată de Peter Zeihan în 2014. Reprodus cu permisiunea autorului.
Peter Zeihan este un analist și strateg geopolitic american, autor al cărților The Accidental Superpower (2014), The Absent Superpower (2017), Disunited Nations (2020). Noua lui carte The End of the World is Just the Beginning: Mapping the Collapse of Globalization va fi lansată pe 14 iunie 2022.
Capitolul 10: Jucători
Acele țări care nu au avut norocul de a forma parteneriate cu Statele Unite vor trebui să navigheze pe mările aspre ale schimbării pe cont propriu în anii furtunoși ce vin. Unele dintre ele vor fi forțate, din cauza privațiunilor sau a oportunităților, să iasă în afara granițelor lor pentru a-și asigura ceea ce au nevoie sau ca să ia ceea ce vor. Ei vor fi jucătorii activi – și deseori agresivi – ai noii ere, care vor să își pună amprenta asupra lumii.
Rusia: Se apropie amurgul
Eurasia populată este o zonă imensă, mărginită în vest de Câmpia Europei de Nord; în sud de regiunea Mării Marmara, orașele-stat din Orientul Mijlociu și imensa verdeață a subcontinentului indian; iar în est de civilizațiile atemporale ale chinezilor. Tradițional, călătoria între aceste trei mari arcuri ale umanității a fost limitată. Deșerturile din Orientul Mijlociu împiedică deplasarea între Europa și Asia de Sud, în timp ce junglele și munții limitează contactul direct între Asia de Sud și Asia de Est.… Read the rest
Citește mai departe