Author: Adrian

Articole

Note asupra Dinamicilor Arhetipale și Cauzalității Complexe în Astrologie (I)

 
 

Richard Tarnas

 
 
Reprodus cu permisiunea autorului dupa Archai Journal, Issue 4 (2012): Death, Rebirth, and Revolution

 
 
Notele ce urmează au fost scrise cu zece ani în urmă, în primăvara anului 2002, cu puțin timp înainte să încep să scriu textul principal al lucrării Cosmos and Psyche, fiind circulate în cerc restrâns printre cei câțiva colegi care aveau să citească în avans această carte. Ele reflectă încercarea mea de a gândi până la capăt și de a formula pe cât de precis posibil dinamicile arhetipale complexe ce se remarcă atunci când două sau mai multe planete intră în aspect și arhetipurile corespunzătoare par să se activeze reciproc în feluri diferite. Mi-am dorit să-mi clarific ceea ce părea a fi infrastructura de bază a unei logici extinse care putea începe să facă dreptate naturii neobișnuit de complexe a corelațiilor astrologice. Și, de asemenea, am vrut să elaborez ceea ce s-ar putea numi o epistemologie a judecății arhetipale. Astfel, scrierea acestor reflecții mi-a oferit ca fundație conceptuală pentru lucrul la Cosmos and Psyche.

Aceste note vor fi de interes în primul rând acelor cititori care au deja o oarecare experiență în astrologie, și care, ca mine, năzuiesc să înțeleagă mai bine dinamicile ce stau la baza fenomenelor observate. Ele sunt scrise sub formă telegrafică, de schiță, și au un caracter intenționat filosofic. Însă ele urmăresc să arunce lumină asupra funcționării interne și subliminale a unor factori ce transcend conceptualul. Căci în final, desigur, arhetipurile nu sunt numai concepte, simple abstracțiuni intelectuale uscate; ele sunt forțe multidimensionale puternice ce se pot înstăpâni asupra stării de conștiință a cuiva, inundându-l cu emoții, imagini și senzații somatice, și care pot poseda o întreagă cultură sau epocă.… Read the rest

Citește mai departe
Articole

Aspectele Venus-Saturn

 
 

Sue Tompkins

Extras din cartea Aspects in astrology.
Reprodus cu permisiunea autoarei.

Negarea afecţiunii. Iubire controlată. Iubire şi disciplină. O relație serioasă. Definiții ale iubirii. Dovadă a iubirii. Timpul şi banii. Dragostea şi timpul.

Dacă îi vei spune unei persoane Venus-Saturn că poartă ceva drăguţ, cel mai probabil ea va roşi zicând ceva de genul: “Oh, cârpa asta veche… da, e drăguţă, am dat jumătate de liră pe ea la un târg.” Sau: “Da, dar păcat că e găurită.” E firesc să ne așteptăm să găsim aici probleme serioase legate de autoapreciere, mai ales în ceea ce privește frumusețea proprie, şi, în cazul femeilor, în ceea ce privește “feminitatea” lor. Se întâmplă adesea ca femeile (în special) să fie învățate încă de mici că vanitatea e ceva greșit, că aspectul fizic nu contează, și că un copil oricum e prea “plat” ca să se îngrijească de asta. Uneori persoana Venus-Saturn chiar nu se preocupă de înfățișarea sa şi caută să-şi cultive alte daruri, însă adesea ea acordă la fel de multă atenţie aspectului său fizic ca restul oamenilor, dar fără să o arate pentru că nu ar suporta să fie considerată vanitoasă sau să se creadă despre ea că are o părere bună despre felul în care arată, ori că vede într-un aspect fizic plăcut un avantaj extrem de important. Acest lucru se remarcă cel mai adesea în cazul femeilor, existând mai multe şanse ca ele să fie educate să se preocupe de propria înfățișare.

Mulţi oameni născuți cu aspecte tensionate între Venus şi Saturn se vor baza mai degrabă pe Luna lor.… Read the rest

Citește mai departe
Shazamări arhetipale

Neptun-Venus: călătorie muzicală

 
 
Neptun-Venus
Neptun-Venus | Saturn-Venus
Neptun-Venus | Pluto-Venus
Pluto-Venus | Saturn-Venus
Pluto-Venus | Neptun-Venus | Saturn-Venus
 
 

Neptun-Venus

 
 
 

Katie Melua – I will be there (2013)

Natal: Neptun-Venus (quintil, 1°50′), Neptun-Soare (careu, 5°04′), Marte-Venus (sextil, 1°08′), Venus în Balanță.

Alte sugestii: Where Does The Ocean Go?, Thank You, Stars, Just Like Heaven, The Love I’m Frightened Of, All Over The World.
 
 

Paul de Senneville – Mariage d’Amour (2018)

Natal: Neptun-Venus (conjuncție, 5°24′), Venus în Fecioară.
 
 

Sting – Fields of Gold (1993)

Natal: Neptun-Venus (semicareu, 0°44′), Saturn-Soare (conjuncție, 2°31′), Venus în Fecioară.

Alte sugestii: Shape of my heart, Fragile.
 
 

Rachel Portman – One Day (2011)

Natal: Neptun-Venus (careu, 8°55′), Venus în Vărsător.

Alte sugestii: Main Titles.
 
 

Christina Perri – A Thousand Years (2011)

Natal: Neptun-Venus (careu, 9°01′), Marte-Venus (careu, 0°26′), Venus în Balanță.

Alte sugestii: It Can’t Rain All The Time.
 
 

Jean-Michel Jarre – Oxygène (1997)

https://youtu.be/IE9jShG9sD0

Natal: Neptun-Venus (careu, 4°25′), Marte-Venus (careu, 7°43′), Venus în Rac.

Alte sugestii: Waiting For Cousteau (Full Song), Souvenir de Chine.
 
 
 
 

Neptun-Venus | Saturn-Venus

 
 

Tracy Chapman – The Promise (1995)

Natal: Neptun-Venus (opoziție, 7°43′), Saturn-Venus (careu, 5°31′), Venus în Taur.

Alte sugestii: Fast car, Matters Of The Heart, Baby Can I Hold You.
 
 

Josephine Baker – J`ai Deux Amours (1953)

Natal: Neptun-Venus (conjuncție, 0°29′), Saturn-Venus (trigon, 5°02′), Venus în Rac.… Read the rest

Citește mai departe
Shazamări arhetipale

Un tranzit Pluto-Venus și literatura română

 
 
Camil Petrescu (9/22 aprilie 1894 – 14 mai 1957) a fost dramaturg, filosof, nuvelist și poet. Dar, mai presus de toate, este considerat inițiatorul romanului modern în literatura română.
Natal:

  • Venus în Pești (16°10′)
  • Uranus-Venus (trigon, 2°21′),
  • Neptun-Venus (careu, 4°24′),
  • Pluto-Venus (careu, 6°44′),
  • Pluto-Mercur (sextil, 2°04′).
     
    Iată câteva detalii astrologice interesante în legătură cu două dintre cele mai importante romane ale sale. Mai întâi, ambele sunt romane de analiză psihologică, și au ceva dintr-o investigație polițistă, dezvăluind ceea ce este ascuns, în cel mai pur stil Pluto-Mercur.
     
     
     

    Ultima noapte de dragoste, întâia noapte de război (1930)

    • martie-octombrie 1930 – scrie romanul.
    • 8 noiembrie 1930 – este publicat romanul (2 volume la Editura “Cultura Naţională”).

    Narată la persoana întâi, cartea urmărește povestea unui cuplu căsătorit a cărui viață se schimbă brusc după ce, prin căpătarea unei importante moșteniri, este catapultat pe scara socială, în lumea burgheziei. Dramele suprapuse urmărite în roman — cea erotică, a geloziei și cea a războiului — țin amândouă de Pluto, atât prin temă cât și prin intensitate.

    Prima parte (Ultima noapte de dragoste) are o notă clară Venus-Pluto, iar în martie 1930, atunci când a început lucrul la roman, Pluto în tranzit aspecta Venusul natal al lui Camil Petrescu (trigon, 1°27′). De fapt, toată perioada în care l-a scris, Pluto în tranzit îi activa prin trigon ambele capete ale trigonului natal Venus-Uranus, formând un triunghi major pe semne de apă, foarte potrivit cu un roman în care evenimentele sunt doar fundalul pe care se desfășoară drama emoțională a personajului principal.

… Read the rest Citește mai departe
Shazamări arhetipale

Pluto-Venus: călătorie muzicală

 
 
23 februarie 2019

Zilele astea Pluto este în conjuncție cu Venus așa că vrând-nevrând avem cu toții un city-break în lumea lor foarte specială, câteodată nespus de plăcută, alteori chinuitoare.

Multă lume repetă entuziast “astrele înclină, dar nu determină!”, ca pe o mantră fermecată pe care dacă o spui ai scăpat deja de sub influențele cosmice. Dar, dacă venim puțin cu picioarele pe pământ, pentru a nu fi influențat de ceva trebuie în primul rând să cunoști sau să simți acea influență, ca să o poți ulterior compensa.

La cererea unor cititori care au gustat călătoria pe tărâmul lui Saturn-Venus de săptămâna trecută, am invitat astăzi 18 ambasadori, artiști de excepție născuți cu acest complex arhetipal, să ne fie călăuze pe tărâmul Pluto-Venus.

Este un privilegiu și o onoare pentru mine să împărtășesc acum cu tine această vizită pe care am făcut-o de multe ori singur înainte.

 
 

Yasmin Levy – Una noche más (2007)

Traducerea piesei aici.

Natal: Venus în Scorpion.

Alte sugestii: Me Voy, La Nave del Olvido, Soghati, Adio Kerida, Por La Mia, Perdono.

La Nave del Olvido este scrisă de compozitorul argentinian Dino Ramos. Natal: Pluto-Venus (opoziție, 2°40′), Venus în Capricorn.
 
 

Buika – Miénteme bien (2008)

Natal: Pluto-Venus (careu, 0°54′), Venus în Rac.

Alte sugestii: En Mi Piel, No Habrá Nadie En El Mundo, Nostalgia, El último trago, La Bohemia.
 
 

Yasmin Levy & Buika – Olvídate de mi (2012)


 
 

Bebe – Siempre Me Quedara (2004)

Natal: Pluto-Venus (trigon, 0°15′), Neptun-Venus (opoziție, 3°00′), Venus în Gemeni.… Read the rest

Citește mai departe
Shazamări arhetipale

Șase filme Venus-Pluto

 
 
Cuprinsul articolului

Final analysis / Analiză finală (1992)
Fatal attraction / Atracție fatală (1987)
Young & Beautiful / Tânără și frumoasă (2013)
Double Lover / Amantul dublu (2017)
Dead ringers / Inseparabili (1988)
Amantes / Amanții (1991)

 
 

19 februarie 2019

O lecție rapidă de astrologie: șase filme în șase zile!

În perioada 19-24 februarie Venus se desparte de Saturn și se întîlnește cu Pluto. Filmele de mai jos ne pot ajuta să înțelegem “timpul probabil”, adică valențele astrologice ale momentului. Vă propun așadar o variantă astrologică – de secol XXI – a “cotelor apelor Dunării”.

Am renunțat să mai urmăresc programele TV de ceva timp însă îmi imaginez că prognoza pe următoarele luni (sau chiar ani) la un buletin de știri de undeva din viitor va fi în genul asta: o conturare a principalelor dinamici arhetipale care vor fi active folosind muzica, filmele, arta în general, evenimentele și ciclurile istorice, viețile personalităților emblematice șamd. Apoi, chiar în perioada “fierbinte”, talk-showuri și alte emisiuni “how-to-do-it-yourself” care să ofere asistență și curaj pentru angajarea creativă, cât mai inteligentă a acestor energii cosmice care dau formă istoriei umane, atât la nivel individual cât și colectiv. După trecerea perioadei: studii de caz, integrare, celebrare.

Sunt convins că prin acest tip de participare colectivă la drama cosmică, nivelul de răspuns al Universului prin sincronicități și tot felul de alte semne divine se va amplifica incredibil de mult, poate și de 1000 de ori față de nivelul actual și vom ajunge, mai repede decât credem, să trăim acea participation mistique, viața într-o lume total diferită de cea de astăzi, acel cosmos profund însuflețit, subtil, misterios, de o extraordinară frumusețe și inteligență creatoare…

Da, după părerea mea, acesta este adevăratul rol al astrologiei.… Read the rest

Citește mai departe
Shazamări arhetipale

Saturn-Venus: călătorie muzicală (II)

 
 
18 februarie 2019

Continuăm călătoria muzicală în tărâmul Venus-Saturn cu ajutorul unei liste de melodii care împărtășesc trăsăturile acestui complexului arhetipal. Ascultând melodie cu melodie, complexul arhetipal se va revela aproape de la sine și vom avea o experiență imersivă care aduce alt nivel de înțelegere decât dacă doar am citi despre Venus-Saturn. Prin acest gen de exerciții se poate trezi “ochiul arhetipal” despre care vorbea James Hillman.

Două scurte observații (valabile pentru orice complex arhetipal) prilejuite de călătoria în lumea Saturn-Venus:

  • Este mereu de dorit o perspectiva echilibrată asupra complexelor arhetipale, una care să recunoască desigur aspectele dificile dar mai ales să NU le omită pe cele luminoase. Cred că este important ca cei cu Saturn-Venus să cunoască întreaga gamă de manifestări ale acestei combinații, altfel este foarte ușor de alunecat într-o extremă și tras concluzii greșite care pot schimba în rău o viață întreagă.
  • Chiar dacă nu ne-am născut cu Saturn-Venus este bine să cunoaștem în detaliu dinamicile asociate pentru că vom avea de-a face cu această energie de multe ori de-a lungul vieții: atunci când Venus tranzitează către Saturn natal, perioadă care durează în general în jur de o săptămână, și atunci când Saturn tranzitează Venus natal, perioadă care are loc în valuri de cîteva luni și durează pînă la un an.

În fine, un alt motiv important pentru care este bine să cunoaștem dinamica Saturn-Venus este că pe parcursul vieții vom relaționa inevitabil cu persoane care s-au născut cu acest complex arhetipal.

[Vă puteți calcula tranzitele personale folosind programul gratuit Astrolog32 pe care îl puteți descarca de aici.]… Read the rest

Citește mai departe
Shazamări arhetipale

Saturn-Venus: călătorie muzicală (I)

 
 
dedicat celor care se sperie de jargonul astrologic, și celor pe care îi enervează cuvintele: cuadratură, trigon, conjuncție, opoziție, sextil…
 
 
14 februarie 2019
 
Atunci cînd auzi prima dată de astrologie ți se pare o chestie ilogică. Și prea, hmm… da, prea complicată!

Da, astrologia e inevitabil complexă, la fel ca orice altă încercare de a înțelege viața și Universul. Dar adevărul este că în astrologie sunt multe lucruri simple, sau mai bine zis, ușor de înțeles. Și, studiind conceptele de bază ale astrologiei, ajungi pe nesimțite să îi prinzi și logica.

Vă mai aduceți aminte de lumea fracțiilor cu care am făcut cunoștință în școala primară? O operație fundamentală era “aducerea la același numitor”, adică transformarea fracțiilor cu numitori diferiți în fracții cu numitor comun (același numitor). Asta era foarte simplu de făcut odată ce găseam cel mai mic multiplu comun al numitorilor fracțiilor respective.

În astrologie avem o serie de denumiri ciudate și aparent dificil de înțeles: conjuncție, opoziție, careu, sextil, trigon șamd… care reprezintă de fapt unghiurile dintre poziția planetelor pe cer la un moment dat, măsurate pe arc de cerc. Aceste relații geometrice dintre planete – numite aspecte – ne indică diferitele tipuri de interacțiune dintre arhetipuri (cooperant sau conflictual) și felurile în care tind aceste arhetipuri să se exprime în viața unei persoane.

Ei bine, aspectele din astrologie pot fi asimilate cu numitorii diferiți din lumea fracțiilor iar complexele arhetipale (de exemplu Saturn-Venus) cu cel mai mic multiplu comun.… Read the rest

Citește mai departe
Shazamări arhetipale

Bob Dylan – Are my songs literature?

Mercur in Gemeni (II)
 
 
 

Gabriel Chiriac

 
 
 

 
 
La fel ca Mercur, Dylan este mereu pe drumuri (Like a rolling stone), vânează răspunsuri în vânt (Blowin’ in the wind), mai bea o ceașcă de cafea (One more cup of cofee) și apoi pleacă din nou la drum (On the road again).
 
Uneori bate la poarta raiului, Knocking on heavens door (Marte în Pești), nu gândește de două ori (Don’t think twice it’s all right), și nu-l găsești repetându-se, părând mereu Forever Young, asemeni reprezentării mitologice a zeului Mercur, dispozitorul final al hărții astrologice a lui Dylan. Dispozitor final este planeta care dispune sau controlează lanțul cel mai lung de planete din hartă (aflată de obicei în propriul semn), cauza finală a hărții, asemenea unei mări care adună apele mai multor râuri.
 
Plasat solitar la început de al treilea decan din Gemeni, Mercurul lui Dylan are un singur aspect major, o cuadratură sub 3 grade, în formare cu un Neptun retrograd în Fecioară. Poate din această cuadratură aplicantă să vină textele sale care sunt prea des marcate de forme de tristețe, apăsare, dezamăgire dar și căutare profundă. Din această cuadratură vor fi venit, poate, căutările lui spirituale, evreu devenit adept al creștinismului (de fapt al lui Iisus) și revenit după ani și ani, la Tora.
 
Primul album, intitulat simplu Bob Dylan, a avut, oarecum timid, doar două compoziții proprii, restul fiind melodii folk cunoscute.… Read the rest

Citește mai departe
Articole

Rectificare astrologică: înțepătura de albină | tranzitele lui Marte

de Ciro Discepolo

Autorul acestei metode de corecție a orei de naștere (proces cunoscut în astrologie sub denumirea de rectificare) este Ciro Discepolo (17 iulie 1948, 5:40 am, Napoli, Italia). Astrolog, jurnalist și scriitor, Ciro Discepolo a publicat peste 120 de cărți. Acest articol este o traducere din The Protocol for Correction of Birth Time. Reprodus cu permisiunea autorului.
 
 
I. Tranzitele lui Marte
II. Intrarea lui Marte în Casele natale

1. Tranzitul lui Marte în Casa 1
2. Tranzitul lui Marte în Casa a 2-a
3. Tranzitul lui Marte în Casa a 3-a
4. Tranzitul lui Marte în Casa a 4-a
5. Tranzitul lui Marte în Casa a 5-a
6. Tranzitul lui Marte în Casa a 6-a
7. Tranzitul lui Marte în Casa a 7-a
8. Tranzitul lui Marte în Casa a 8-a
9. Tranzitul lui Marte în Casa a 9-a
10. Tranzitul lui Marte în Casa a 10-a
11. Tranzitul lui Marte în Casa a 11-a
12. Tranzitul lui Marte în Casa a 12-a
 
 

Tranzitele lui Marte

Tranzitele lui Marte, văzute din perspectiva timpului, ar putea fi clasificate undeva între așa-numitele tranzite rapide și tranzite lente. De fapt, văzut de pe Pământ, lui Marte îi ia doi ani să facă un tur complet al Zodiacului. Prin urmare Marte rămâne în fiecare semn zodiacal mai puțin de două luni, deși uneori se întâmplă să își prelungească șederea într-un semn. Cu alte cuvinte, anumite semne sunt ”obligate” să-l găzduiască mai mult de două luni. Anticii îl numeau [pe Marte] ”micul malefic” pentru a-l deosebi de Saturn, care era numit ”marele malefic”.… Read the rest

Citește mai departe
Articole

Idealul și Realul: Saturn-Neptun (I)

Saturn-Neptun

 
 

Richard Tarnas

 
 
Reprodus cu permisiunea autorului după The Ideal and the Real
Archai: The Journal of Archetypal Cosmology – Issue 1 (2009): The Birth of a New Discipline
 
 

Explorând biografia, caracterul și munca de creație a unor personalități provenind atât din marea cultură cât și din cea populară, eseul lui Richard Tarnas despre complexul arhetipal Saturn-Neptun oferă o puternică demonstrație în favoarea naturii multidimensionale a arhetipurilor și a nenumăratelor întruchipări ale acestora în particularitățile experienței umane. În continuarea metodei de analiză elaborate în Cosmos and Psyche, Tarnas citează o mulțime de exemple din filosofie, știință, politică, muzică, literatură și film, explorând manifestarea variată a complexului arhetipal Saturn-Neptun în viețile unor personalități foarte diverse precum William Blake, Oscar Wilde, David Hume, Sigmund Freud, Charles Darwin, Karl Marx, Samuel Barber și Joni Mitchell.

 
 
În acest eseu îmi propun să explorez diversitatea remarcabilă de modalități prin care se poate manifesta un anumit complex arhetipal asociat unei alinieri natale ce implică două planete – în acest caz, Saturn-Neptun – în viețile mai multor persoane născute cu aceste două planete în aspect major. Pe de-o parte, în fiecare dintre exemplele citate mai jos, cele două principii arhetipale implicate [în configurația natală] au fost în chip vădit dominante și s-au aflat într-o relație de interacțiune dinamică în viața și opera individului. Și totuși, pe de altă parte, cu toată această similitudine a prezenței și dinamismului arhetipal, la fel de evidentă a fost extraordinara diversitate de feluri prin care acestea [prezența arhetipului și dinamismul acestuia] s-au manifestat concret.… Read the rest

Citește mai departe
Articole

Doi pețitori: o parabolă

 
 

Richard Tarnas

 
 
Reprodus cu permisiunea autorului.

Acest articol este capitolul Two Suitors: A Parable din secțiunea a-II-a a cărții Cosmos and Psyche. Secțiunea a-II-a a cărții, In Search of a Deep Order, cuprinde următoarele capitole:
 
Two Suitors: A Parable;
The Interior Quest;
Synchronicity and its Implications;
The Archetypal Cosmos.
 
 
Mintea postmodernă a ajuns să recunoască, cu o acuitate critică în același timp tulburătoare și eliberatoare, multitudinea de feluri în care presupozițiile și structurile subiectivității noastre configurează și determină, adesea în chip ascuns, realitatea pe care căutăm s-o înțelegem. Dacă am dobândit ceva de pe urma disciplinelor care au contribuit la gândirea postmodernă, acest lucru este următorul: ceea ce credeam că reprezintă cunoaștere obiectivă a lumii este ceva în mod radical afectat și chiar determinat de o multitudine complexă de factori subiectivi, dintre care mulți cu totul inconștienți. Însă nici acest lucru nu este foarte precis, căci acum trebuie să recunoaștem subiectul și obiectul, interiorul și exteriorul, ca fiind atât de profund complementare, încât devine problematică însăși forma generică a “subiectului” care cunoaște “obiectul”. O asemenea recunoaștere – câștigată cu greu, și pentru majoritatea dintre noi, încă într-un proces lent de integrare – poate produce la început o senzație de dezorientare intelectuală, de nehotărâre, chiar disperare. Fiecare dintre aceste reacții își are timpul și locul său propriu. Însă în cele din urmă această recunoaștere poate provoca în noi un simțământ reconfortant de voioasă co-responsabilitate pentru lumea pe care o abordăm și creăm prin puterile creatoare ale strategiilor de interpretare și viziunilor despre lume pe care alegem să le aplicăm, explorăm și împreună cu care alegem să evoluăm.… Read the rest

Citește mai departe
2020: Ciclul Saturn-Pluto

Opoziția Saturn-Pluto din 2001-2002: Transformând teroarea în triumf

 
 

Glenn Perry

 
 

Acest articol este capitolul 5 din cartea Finding the Shadow in the Horoscope.
Reprodus cu permisiunea autorului.
 
 
În albumul foto What Took You So Long, Sheldon Kopp ne prezintă un măcelar ținând o găină pe care urmează să o taie. În josul fotografiei, câteva cuvinte: “Uneori lucrurile sunt exact atât de rele pe cât par.” Îmi închipui că după atacurile teroriste de la World Trade Center din New York cel puțin o parte dintre noi am empatizat cumva cu acea găină – lucrurile au luat-o deodată razna. Se simțea ca o amenințare cu moartea, ca și cum un pericol întunecat ar fi fost scăpat în lume, și, în ciuda tuturor încercărilor de a trece peste [evenimente] de parcă nimic nu s-ar fi întâmplat, puteai simți adânc în vintre prezența a ceva nou, nedorit, ceva stăruitor ce nu urma să dispară prea curând. (1)

Până acum, deja suntem cu toții conștienți de felul în care evenimentele din 9/11 au evidențiat cea mai oribilă dimensiune a unei opoziții Saturn-Pluto. Nu e cazul aici să reiau pur și simplu acest eveniment și alte manifestări de suprafață ale acestei configurații. Îmi propun mai degrabă să înaintez un pic mai adânc, cu intenția de a dezvălui dinamicile ascunse și scopul real al acesteia. Pentru a putea face acest lucru vom medita cu precădere asupra manifestărilor pozitive ale complexului Saturn-Pluto din perioada 2001-2002, manifestări orientate către a face lumea mai bună. (2) Această insistență poate părea stranie, date fiind evenimentele teribile la care cu toții am asistat în această perioadă.… Read the rest

Citește mai departe
Articole

Este posibil ca dozele sub-perceptive de psihedelice să îmbunătățească funcționarea normală?

 

James Fadiman, Ph.D

Fragmentul de mai jos este Capitolul 15 din cartea The Psychedelic Explorer’s Guide: Safe, Therapeutic, and Sacred Journeys. Reprodus cu permisiunea autorului.
 
 

The Psychedelic Explorer's Guide: Safe, Therapeutic, and Sacred JourneysNimic din ceea ce urmează a fi expus în următorul text nu intenționează să incurajeze sau să sprijine în vreun fel comportamentele ilegale. Totuși, chiar dacă utilizarea psihedelicelor rămâne ilegală în Statele Unite, cercetările efectuate de guvern estimează că mai bine de 23 de milioane de americani au folosit LSD, și cel puțin tot atâția l-au folosit în întreaga lume. Dat fiind faptul că psihedelicele continuă să fie disponibile la scară largă, următorul material a fost pregătit pentru a încuraja metode sigure și utilizarea sacramentală a psihedelicelor, dacă utlizatorii vor decide să folosească aceste substanțe până la urmă.

-The Psychedelic Explorer’s Guide: Safe, Therapeutic, and Sacred Journeys
 
 
 
 
Deși nu există nici un studiu formal asupra dozelor sub-perceptive, numărul celor care folosesc psihedelicele astfel este în creștere. Atunci când cineva ia o cantitate sub-perceptivă – pentru LSD, această cantitate este de aproximativ 10 micrograme (mai este numită și micro-doză, sub-doză, sau “zecar”) – efectele senzoriale comune asociate dozelor mari de LSD sau psilocibină – aura sau strălucirea din jurul lucrurilor vii, intercalarea simțurilor (sinestezia) ca de exemplu auzitul în culori sau gustarea muzicii, și o slăbire a granițelor ego-ului – nu apar. În continuare se află o serie de rapoarte de la persoane care au folosit astfel de doze mici de LSD și psilocibină. Unele provin de la utilizatori experimentați, altele de la persoane care le-au încercat pentru prima oară.… Read the rest

Citește mai departe
Articole

Anima Mundi: Trezirea Sufletului Lumii

 
 

Llewellyn Vaughan-Lee

Reprodus cu permisiunea autorului după “Anima Mundi: Awakening the Soul of the World”, apărut în Sufi Journal, nr. 67, toamna 2005
 
 

Dumnezeu răscumpără umanitatea, dar natura trebuie răscumpărată de către alchimişti, cei ce pot imprima procesul transformării, singurul proces ce are puterea de a elibera lumina captivă în dimensiunea fizică a creaţiei.
– Stephan Hoeller (1)

 
 

Precum în cer, aşa şi pe pământ
Legături ale luminii
Conştientizarea scopului creaţiei
Întruchipând lumea
Eliberând Anima Mundi
Note

 
 
Lumea este o fiinţă spirituală însufleţită, vie. Acest fapt era înţeles de filosofii antichităţii şi de alchimişti, care se refereau la esenţa spirituală a lumii ca fiind anima mundi, adică “sufletul lumii”. Ei considerau că Spiritul Lumii este un spirit eteric pur împrăştiat în întreaga natură, esenţa divină care susţine şi energizează toate formele de viaţă din univers.

De-a lungul istoriei, înţelegerea noastră a lumii ca fiinţă vie de esenţă spirituală a suferit transformări dramatice. Platon era conştient că “universul este o Creatură Vie ce conţine toate creaturile vii în ea”. (2) Această tradiţie a fost transmisă mai departe de gnostici şi, mai apoi, de alchimişti, însă Părinţii Bisericii îşi imaginau lumea ca nefiind nici divină, nici sacră. Pentru ei, divinitatea transcendentă era sursa întregii creaţii, iar umanitatea trăia aici în exil, separată de rai, într-o stare de păcat. Această doctrină a creat o ruptură între materie şi spirit, iar de aici lumea a început să fie văzută ca separată de creatorul său.… Read the rest

Citește mai departe
Articole

Regele şi Cadavrul – O pildă veche pentru o situație din prezent

 
 
Stephen A. Martin, PsyD
http://www.drstephenmartin.com/
 
Reprodus cu permisiunea autorului după The King and the Corpse
 
 
Această lucrare reprezintă atât o bucurie cât și o sarcină dificilă. O bucurie pentru că, din punctul meu de vedere nu există o contribuție mai semnificativă în ceea ce priveşte înțelegerea dezvoltării psihicului individual decât cea adusă de C.G. Jung prin conceptul său de individuare. Însă este deopotrivă o sarcină dificilă, deoarece a încerca să descrii procesul de individuare este ca și cum ai încerca să descrii viața însăși. Cum putem să clarificăm cu adevărat ce înseamnă “să devii cel ce eşti” sau “să devii o individualitate complet diferențiată de viața colectivă” sau “să integrezi toate aspectele psihicului”? Totuşi, întrucât cu toții ne aflăm “pe drumul către individuare”, voi încerca să ofer o privire de ansamblu asupra acestui proces, din punct de vedere atât concret, cât și simbolic. În definitiv, pe acest drum avem nevoie de orice ajutor posibil, indiferent de unde ar veni. Structura pe care o voi urma este simplă: pentru început îmi propun să evidențiez patru trăsături ale procesului de individuare pe care le consider a fi deosebit de importante, iar apoi voi interpreta o pildă, un basm indian intitulat “Regele și cadavrul”, care surprinde câte ceva din fiecare caracteristică.

Jung prezintă pentru prima dată termenul de individuare în anul 1916, într-o prelegere numită “Adaptare, Individuare, Colectivitate” (Opere Complete vol. 18, par. 1084-1106), care rămâne nepublicată în arhivele ascunse din Zurich timp de cincizeci de ani de la rostirea ei.… Read the rest

Citește mai departe
Articole

Cele 7 stadii ale Marii Tranziții

 
 

O cale de mijloc către un viitor sustenabil și extraordinar

Duane Elgin
 
Reprodus cu permisiunea autorului după:
SEVEN STAGES OF GREAT TRANSITION, rev. 1.5 din 26 iulie 2018
 
 

O Invitație

Familia umană a intrat într-o perioadă de transformare nemaiîntâlnită, un timp al alegerilor profunde. Forțe puternice pe care noi înşine le-am dezlănțuit se intensifică și converg în acest moment. Impactul colectiv al agravării schimbărilor climatice, creșterii populației, hiper-consumului global, dispariției speciilor, ingineriei genetice și inteligenței artificiale avansate, ca să numim doar câteva dintre pericole, aproape că este dincolo de capacitatea noastră de înțelegere. A venit vremea să medităm realist asupra viitorului pus în scenă de schimbările enorme ce ne așteaptă în acest secol de mare tranziție.

Tuturor ne-ar plăcea ca această perioadă să fie una simplă și clară – aşa am putea cu uşurinţă să facem un pas înapoi şi să ne reevaluăm situația, apoi să pășim pe un drum cu adevărat sustenabil și însufleţit. Totuși, viața reală nu funcționează atât de ușor și de lin. O schimbare autentică implică un proces de învățare profundă prin experiență directă. Marea suferință este focul evolutiv care ne trezește compasiunea față de noi înșine, față de aproapele nostru și față de lume. Iată cum am rezumat punctele cheie ale acestei perioade de mare tranziție în cartea mea, “The Living Universe”:

“Suferința, stresul și angoasa acestor vremuri va deveni un foc purificator mistuind vechile prejudecăți și ostilități, curățând sufletul speciei umane. Nu mă aștept să se pogoare asupra planetei vreun moment aurit de împăcare; dimpotrivă, ştiu că valuri de calamități ecologice vor conduce la crize economice, iar acestea vor fi amplificate de valurile masive de tulburări sociale.… Read the rest

Citește mai departe
2020: Ciclul Saturn-Pluto / Interviuri

2020 – Sfârşitul… sau un nou început?

 
 
English version
 

 
 
4 Ianuarie 2017
 
ADRIAN: Bună dimineaţa, Maurice Fernandez!
MAURICE: Bună dimineaţa Adrian!

ADRIAN: Vreau să încep această discuţie prin a te întreba cine este Jeffrey Wolf Green şi ce este Astrologia Evolutivă?
MAURICE: În regulă. Jeffrey Wolf Green este un astrolog care a dezvoltat cu mare profunzime ramura astrologiei numită Astrologie Evolutivă. Scopul acestei discipline este să identifice în harta natală procesele evolutive ale sufletului. Atunci când privim o hartă nu ne uităm doar la domeniile în care acea persoană excelează sau din ce familie provine, dacă este predominant intelectuală sau emotivă, ci încercăm să vedem de ce lucrurile se întâmplă într-un fel anume, să vedem care este scopul evolutiv al unui intelect puternic, ce rol împlineşte el în evoluţia sufletului. Aşadar, această perspectivă propune că nimic din această viaţă nu este întâmplător şi că noi oamenii suntem suflete încarnate şi învăţăm ce este viaţa cu fiecare încarnare. Dar cel mai important e că harta ne poate arăta acestea, pentru că am putea spune că nu credem în reîncarnare, sau chiar dacă am crede, întrebarea ar deveni putem identifica vieţile anterioare în harta astrologică? Eu am cercetat acest subiect şi pot spune cu încredere că da, teza că putem regăsi teme din vieţile anterioare în harta natală este validă. Cu toate acestea, e un subiect extrem de profund. Foarte mulţi astrologi susţin că pot identifica vieţile anterioare în harta natală, însă nu toţi sunt de încredere.

Cealaltă întrebare este: în fond, de ce ar trebui să ne intereseze vieţile anterioare?… Read the rest

Citește mai departe
Interviuri

2020: the end of things or a new beginning?

 
 
Traducerea în română

 
 

 
 

 
 
4th of January 2017
 
 

ADRIAN: Good morning, Maurice Fernandez!
MAURICE: Good morning Adrian!

ADRIAN: I want to start our discussion by asking you who is Jeffrey Wolf Green and what is Evolutionary Astrology?
MAURICE: Okay. Jeffrey Wolf Green is an astrologer who developed very profoundly a branch in astrology called evolutionary astrology. So, the purpose of this is to identify the evolutionary process of the soul in the birth chart. When we look at the chart we don’t only see what this person is good at or what family they come from, if they are intelligent or if they are emotional, things like that, but we look at why things happen a certain way, what is the evolutionary purpose for being very intellectual, what does it serve in the soul evolution. So, it comes from the perspective that nothing in this life is by mistake and that we as human beings are incarnating souls and we learn about life from one incarnation to another. And the very important thing is that the chart can show that, because we may say, well, maybe I don’t believe in reincarnation or even if I believe in reincarnation, can we really see past lives in the chart? I have done quite a bit of research myself, and can confidently say that we can identify past life themes in the natal chart, and it is valid. However, it is a very profound study.… Read the rest

Citește mai departe
Articole

Astrologia secolului XX: De la astrologie psihologică la cosmologie arhetipală

 
 

Keiron LeGrice

Publicat inițial în NCGR Research Journal Vol. 1 ‘Moving Forward, Looking Back’ (ed. Brennan, C. și Mann, A.T.) 2010. Reprodus cu permisiunea editorului și a autorului.
 
 
 

Keiron LeGrice este profesor de psihologie abisală și coordonator al specializării Jungian and Archetypal Studies (Studii arhetipale si jungiene) din cadrul Pacifica Graduate Institute, California, unde predă cursuri despre arhetipuri, alchimie, sincronicitate și istoria psihologiei abisale. A absolvit Universitatea din Leeds (licență în Filosofie și Psihologie) și California Institute of Integral Studies (CIIS) din San Francisco, California – master, doctorat în Filosofie și Religie.

A scris patru cărți – Archetypal Cosmos, Rediscovering the Gods in Myth, Science and Astrology (Cosmosul Arhetipal, 2011), Discovering Eris (Descoperind-o pe Eris, 2012), The Rebirth of the Hero (Renașterea Eroului, 2013), Archetypal Reflections (Reflecții Arhetipale, 2016) și a co-editat volumul Jung on Astrology (Jung despre Astrologie, 2017). Fondator și fost editor al revistei Archai: The Journal of Archetypal Cosmology, Keiron ocupă la ora actuală poziția de consilier editorial senior. În 2016 a fondat împreună cu mai mulți colegi din Marea Britanie și Statele Unite Institute of Transpersonal and Archetypal Studies (ITAS, Institutul de Studii Arhetipale și Transpersonale). Predă de asemenea pentru Grof Transpersonal Training și în cadrul programului Philosophy, Cosmology, and Consciousness (Filosofie, Cosmologie și Conștiință) din cadrul CIIS.

 
 
În ciuda nepotrivirii sale cu materialismul mecanicist care domină viziunea modernă asupra lumii, în ultimul secol astrologia s-a bucurat de o reînnoire a popularității, cu precădere odată cu ascensiunea contra-culturii anilor ’60.… Read the rest

Citește mai departe
Chris Bache

Extinderea conceptului de „perinatal” al lui Stanislav Grof

 
 

O aprofundare a cercetării asupra înfricoșătoarelor experiențe aproape de moarte

 
 

Christopher Bache, Ph. D.

 
 
Reprodus cu permisiunea autorului după articolul Expanding Grof’s Concept of the Perinatal: Deepening the Inquiry into Frightening Near-Death Experiences, apărut în Journal of Near-Death Studies, vol. 15, nr. 2, iarna 1996
 
 
ABSTRACT: Acest studiu sugerează că pentru a explica fenomenologia experienței perinatale, conform descrierii regăsite în opera lui Stanislav Grof, trebuie să postulăm că pacientul ce trăiește o asemenea situație a depășit cumva granița subiectivă individuală. În acest studiu este incorporat conceptul de “câmp morfic” al lui Rupert Sheldrake, cu scopul de a sugera că în astfel de sesiuni pacientul poate fi cel mai bine conceptualizat ca specia însăși, sau ca un câmp morfic al minții speciei. De asemenea, sunt explorate unele explicații posibile ale înclinației lui Grof către psihologia personală în prezentarea sa asupra dinamicilor perinatale. În final, sunt rezumate implicațiie acestei extinderi a teoriei perinatale pentru înțelegerea înfricoșătoarelor experiențe aproape de moarte (near-death experiences – NDE).
 
 

Într-un articol precedent publicat în această revistă, am propus o interpretare a terifiantelor experiențe aproape de moarte, afirmând că toate cele trei întruchipări ale acestui tip de experiență – experiențe inversate, infernale și lipsite de sens ale vidului – pot fi înțelese ca fiind înrădăcinate în dimensiunea perinatală a conștiinței (Bache, 1994). În acel proiect acceptam formularea lui Stanislav Grof asupra dimensiunii perinatale, întrucât se aplica foarte bine problemei înfricoșătoarelor experiențe aproape de moarte. Îmi propun să aprofundez acea analiză în această lucrare, privind cu un ochi critic conceptul de “perinatal” propus de Grof.… Read the rest

Citește mai departe
Era Vărsătorului

Reinterpretarea Cosmosului. Spiritul Științei Vărsătorului

 
Era Vărsătorului (III)
 

Ray Grasse

Acest fragment este capitolul 7 din Signs of the Times (2002). Reprodus cu permisiunea autorului.
 
 

Un tânăr este lovit de trăznet în timp ce se plimba printr-un câmp deschis – și trăiește să spună povestea mai departe. În vremuri străvechi, un eveniment precum acesta ar fi fost înțeles ca un “semn” foarte important, imposibil de trecut cu vederea. Unii l-ar fi interpretat ca o manifestare a furiei divine, îndreptată către această persoană sau familia sa, în timp ce alții ar fi interpretat că indică o persoană “alesă”, cu un destin măreț în viață, probabil un vindecător sau shaman. Oricare variantă am alege, acest eveniment trebuie înțeles ca unul cu o semnificație deosebit de adâncă, cu consecințe care bat dincolo de ceea ce se află la suprafață.

În prezent vedem lumea cu totul diferit față de cum o vedeau strămoșii noștri. Forțele din mediul înconjurător care odinioară erau văzute ca instrumente ale intenției divine, sunt acum înțelese ca reflexii ale unor legi mecanice, golite de orice inteligență superioară sau proiect divin. Nu mai interpretăm că o întâmplare precum cea de mai sus ține de expresia unor forțe supranaturale, acum credem că este doar rezultatul acțiunii electronilor fără sarcină care plutesc între cer și pământ. În mod similar, nu îngerii sunt cei care împing planetele în spațiu pe orbitele potrivite, traiectoriile exacte sunt de fapt doar efecte ale unor legi impersonale precum gravitația sau inerția.

În secolele recente am pășit dintr-o lume plină de mister într-o lume guvernată de rațiune.… Read the rest

Citește mai departe
Era Vărsătorului

Noul Erou din Vărsător

 
 
Era Varsatorului (V)
 

Ray Grasse

Acest fragment este capitolul 9 din Signs of the Times (2002). Reprodus cu permisiunea autorului.

După cum arată Joseph Campbell în lucrarea sa clasică Eroul cu o mie de chipuri, tema eroului este o temă recurentă în miturile și povestirile folclorice ale culturilor din lumea întreagă. În fiecare caz descoperim variații ale aceluiași motiv etern, al unui personaj grandios care pleacă într-o misiune extraordinară pentru a îndeplini un anumit scop sau pentru a obține o comoară. Prin urmare, dacă studiem felul în care o cultură își portretizează eroii, vom afla multe despre valorile acelei culturi și despre forțele arhetipale care stau la baza dezvoltării sale.

În următoarea Mare Eră, călătoria eroică va fi, fără îndoială, întruchipată prin simboluri și preocupări tipice polarității Leu/Vărsător, perechea de semne aflate la capete opuse ale zodiacului care ne va modela în continuare perspectivele și stilul de viață. În primul rând, Leul este în sine semnul cel mai des asociat cu eroismul. De fiecare dată când vedem că cineva are un Leu puternic accentuat în horoscopul său, vom descoperi o capacitate de a înfrunta mari provocări pe drumul către împlinirea unui vis. Două exemple pentru această situație sunt cariera lui Arnold Schwarzenegger sau cea a Madonnei. Dincolo de abilitatea lor nativă de a se da în spectacol, Leii se bazează pe rezerve puternice de voință și rezistență, exprimându-și dorința de a depăși limitele posibilităților umane obișnuite, fie pentru scopuri lumești, fie pentru scopuri spirituale.

Cu toate acestea, în Era care vine, Leul va fi semnul care contrabalansează, și nu cel dominant – care în acest caz este Vărsătorul.… Read the rest

Citește mai departe
2020: Ciclul Saturn-Pluto

Israel și Palestina (Saturn-Pluto-Marte)

 
 

O explorare arhetipală a complexului Marte-Saturn-Pluto

Chad Alexander Harris

 
 
Reprodus cu permisiunea autorului după articolul Israel and Palestine: An Archetypal Exploration of the Mars-Saturn-Pluto Combination, apărut în revista Archai: Cultural Crisis and Transformation, nr. 2/2010.
 
 
În lucrarea Cosmos and Psyche: Intimations of a New World View, Richard Tarnas investighează corelațiile dintre configuraţiile planetare exterioare și manifestările arhetipale aferente în experiența umană de-a lungul istoriei. (1) Analiza acestor configuraţii planetare oferă o perspectivă unică, care evidenţiază principiile arhetipale care modelează atât cele mai nobile, cât și cele mai tragice capitole din istoria unei civilizații. De exemplu, cuadraturile din ciclul Saturn-Pluto se află într-o relație specifică cu cele mai importante conflicte ale secolului XX: Primul Război Mondial, Al doilea Război Mondial, Războiul din Vietnam, primul atac cu bombă al clădirii World Trade Center din 1993, atacurile teroriste 9/11 și începutul Războiului împotriva Terorii. Mai precis, după cum evidențiază Tarnas și după cum voi sublinia mai departe în acest eseu, configurațiile Saturn-Pluto se corelează şi cu principalele evenimente din conflictul arabo-israelian: Războiul din 1948 între Israel și Palestina, Criza Canalului Suez, Războiul de Șase Zile, Masacrul din Munchen, Războiul de Yom Kippur, invazia israeliană a Libanului din 1982 și Războiul din Gaza desfășurat între 2008-2009.

Remarcabil, la începutul unora dintre aceste conflicte, o a treia planetă – Marte – se afla în aspect de careu cu Saturn sau Pluto. Aici numărăm Primul Război Mondial, Al doilea Război Mondial, Războiul din 1948, Masacrul din Munchen, Războiul de Şase Zile, invazia israeliană a Libanului şi Războiul din Gaza.… Read the rest

Citește mai departe
Era Vărsătorului

Semne Prevestitoare în Cinematografie: Perspective dintr-o Formă de Artă cu Totul Nouă

 
 

Era Varsatorului (IV)
 

Ray Grasse

Acest fragment este capitolul 4 din Signs of the Times (2002). Reprodus cu permisiunea autorului.

În ziua de 28 decembrie 1895, în subsolul Grand Cafe din Paris, Auguste și Louis Lumiere au difuzat în premieră o serie de filme scurte unui public format din câteva zeci de spectatori curioși. Era un moment istoric, căci era pentru prima dată când s-au proiectat filme în fața unui public care plătise. Spectacolul a durat numai 20 de minute, dar efectul a fost electrizant. Curând oamenii au început să se alinieze în fața cafenelei pentru a vedea uimitoarele filme alb-negru ale fraților Lumiere scene uzuale, iar în vreme de 12 luni, dispozitivul cinematographe al fraților Lumiere era prezentat în mai multe țări, până și în Australia.

În mod ciudat, frații Lumiere au prezis un viitor scurt pentru dispozitivul lor, dar nu toată lumea le-a împărtășit acest sentiment. Când în anul 1896 frații Lumiere se aflau în turneu în Moscova, celebrul romancier rus Maxim Gorki scria despre impactul straniu, chiar tulburător, pe care acest dispozitiv îl avea asupra imaginației, și sugera consecințele de anvergură pe care acest mediu le va avea cândva asupra artelor comunicației.

Desigur, Gorki avea dreptate, iar frații Lumiere greșeau. Din punct de vedere istoric, într-o clipă această invenție avea să fie transformată dintr-o ciudățenie văzută de câțiva curioși, într-o forță culturală majoră cu un puternic impact asupra lumii. Până în anii 50, în fiecare țară importantă aveau să fie construite studiouri de film, acestea fiind folosite pentru orice, de la educația publică la antrenamente militare.… Read the rest

Citește mai departe
Era Vărsătorului

Cele 6 miliarde de fețe ale lui Dumnezeu: Concepte ale divinității tipice pentru Vărsător

 
Era Vărsătorului (II)

Ray Grasse

Acest fragment este capitolul 16 din Signs of the Times (2002). Reprodus cu permisiunea autorului.

“Nu-i dați atenție acelui om din spatele cortinei.” Această replică, apărută într-un moment de climax al filmuluiVrăjitorul din Oz, a devenit una dintre cele mai citate replici din întreaga cultură pop. Dorothy și tovarășii ei de drum au împlinit misiunea dată de către “marele și puternicul vrăjitor”, și s-au întors pentru a-și primi răsplata. În loc de asta, ei descoperă că vrăjitorul nu este nici pe departe un vrăjitor adevărat, și că toate lucrurile pe care le căutau erau înăuntrul lor în tot acest timp.

Majoritatea ar fi de acord că este vorba de o poveste fantastică modernă încântătoare; dar cine ar fi ghicit că această poveste reprezintă de asemenea o expresie ezoterică a deplasării tectonice pe care eu o numesc Era Vărsătorului? Dacă cineva speră să dezvăluie “semnele vremurilor”, el trebuie câteodată să caute în locuri la care poate nu s-ar fi gândit. Pur și simplu, acest film îndrăgit la scară largă este un depozit de indicii asupra feței schimbătoare a societății, și chiar asupra credințelor noastre religioase. Pentru a explica în ce fel, trebuie să înțelegem ceva din implicațiile Vărsătorului pentru spiritualitatea modernă.

Odată cu fiecare Mare Eră vine o nouă modalitate de raportare la divin. În timpurile noastre, aceasta schimbare poate fi descrisă ca o democratizare a principiului “Dumnezeu”. Urmând analogia, influența descentralizatoare a Vărsătorului în politică a inițiat o mutație a puterii, de la conducători regești către bărbați și femei de rând.… Read the rest

Citește mai departe
Chris Bache

Moarte și Renaștere în Terapia cu LSD: Un studiu autobiografic

 
 

Christopher Bache, Ph. D

Youngstown State University, Ohio
 
Reprodus cu permisiunea autorului după articolul Death and Rebirth in LSD Therapy: An Autobiographical Study, apărut în Journal of Transpersonal Research, vol. 7 (1), 80-94, 2015
 
 
 
ABSTRACT:
Acest articol explorează dinamica moarte-renaștere în terapia cu LSD, dincolo de experiența morții ego-ului. Bazându-mă pe propria experiență, ce constă din 73 de sesiuni cu doze mari de LSD efectuate între anii 1979-1999, în acest studiu voi încerca să răspund la trei întrebări:

  1. De ce este moartea atât de abundentă în unele sesiuni de terapie psihedelică?
  2. De ce se repetă moartea de atât de multe ori?, și
  3. Ce anume moare și este renăscut în cadrul acestui proces transformativ extins?

Articolul propune teza că procesul moarte-renaștere este un ciclu ce se repetă la diferite stadii ale inițierii în univers. În timp ce dinamica sa fundamentală este întotdeauna aceeași, textura experiențială a fiecărei morți – aroma experiențelor, focalizarea, și funcția lor– se schimbă odată cu deschiderea nivelelor mai adânci ale realității, fapt ce ne impune să depășim modelul teoretic al transformării individuale și să mergem dincolo de focalizarea asupra experienței morții ego-ului.

Cuvinte-cheie: teoria transpersonală, LSD, terapia psihedelică, moartea ego-ului, perinatal, moarte și renaștere, psihedelice și filosofie, conștiință colectivă.
 
 

Introducere

Experiența morții și renașterii este unul dintre procesele centrale ale terapiei psihedelice profunde (deep psychedelic work). (Grof, 1980, 1985, 1988). Adeseori moartea este prețul ce trebuie plătit în schimbul accesului la multitudinea de lumi aflată dincolo de spectrul ego-ului minții și trupului; moartea nu ca o metaforă sau ca act simbolic, ci în sensul de pierdere agonizantă a tot ceea ce știai că este real și adevărat, spasmul ultimei respirații, renunțarea terifiantă.… Read the rest

Citește mai departe
Chris Bache / Interviuri

Universul, reîncarnarea și transformarea umanității: un interviu cu Christopher Bache

 
 

Stephan Martin

 
 
Reprodus cu permisiunea autorului după capitolul 15 din Cosmic Conversations – Dialogues on the Nature of the Universe and the Search for Reality, 2010
 
 

Ca astronom sunt obișnuit să gândesc la scară largă, cu idei mari despre univers și o perspectivă extinsă asupra locului nostru în cosmos, însă viziunea mea despre univers pare deodată minusculă odată ce încep să discut cu Dr. Christopher Bache despre cum ar putea să stea lucrurile de fapt. Bache a investigat de mai bine de 30 de ani, la cel mai înalt nivel, natura realității transpersonale și relația dintre individual, universal și colectiv. Existăm ca indivizi separați într-un univers imens, sau însuși universul este o vastă conștiință colectivă care leagă umanitatea și experiența fiecăruia într-un întreg inseparabil? Are cumva umanitatea un rol cosmic de jucat în evoluția marelui întreg? De-a lungul istoriei, filosofi și mistici au speculat asupra acestor idei, însă nu mulți le-au explorat cu intensitatea, rigoarea și viziunea lui Bache.

Dr. Christopher Bache este profesor de studii religioase la Youngstown State University de mai bine de trei decenii și predă studii transpersonale, spiritualitate comparată, studii asupra conștiinței și religii orientale. Un pionier în cercetarea conștiinței, prima sa carte, Lifecycles (Paragon House, 1990) tratează tema reîncarnării. Cea de-a doua carte a sa, Dark Night, Early Dawn: Steps to a Deep Ecology of Mind (SUNY Press, 2000) se concentrează asupra relației dintre individ și colectiv din perspectiva stărilor neobișnuite de conștiință.

El este de asemenea profesor adjunct în programul Filosofie, Cosmologie și Conștiință (Philosophy, Cosmology and Consciousness – PCC) de la Institutul din California pentru Studii Integrale (California Institute for Integral Studies – CIIS) din San Francisco, și a fost timp de doi ani conducătorul programului Transformative Learning de la Institutul pentru Științe Noetice (Institute of Noetic Sciences) din Petaluma, California.

… Read the rest Citește mai departe
Chris Bache

Este calea medicinei sacre o cale spirituală autentică?

 
 

Christopher M. Bache, Ph. D

Reprodus cu permisiunea autorului după articolul Is the Sacred Medicine Path a Legitimate Spiritual Path?, apărut în revista Network, nr. 81, aprilie 2003
 
 
 
 
Vreau să-i mulțumesc lui Kate Thomas (1) pentru observațiile pertinente asupra cărții mele, Dark Night, Early Dawn. Poate că ar fi surprinsă să afle că sunt de acord cu multe dintre problemele pe care le semnalează: nevoia de o pregătire atentă înaintea accesării unor stări profunde de conștiință, posibilele riscuri asociate cu o atitudine pripită în ceea ce privește pregătirea necesară pentru astfel de stări, și superficialitatea unei bune părți a spiritualității “new age”. Totuși, susținându-și punctul de vedere, Thomas lansează o serie de ipoteze care mie mi se par nefondate, ipoteze asupra dinamicilor interioare ale terapiei psihedelice, asupra felului în care m-am comportat în această muncă [cu mine însumi], și asupra criteriului pentru spiritualitatea “autentică”. Voi urmări să răspund acestor ipoteze aici.

În zilele noastre, oricine abordează public stările psihedelice de conștiință este extrem de constrâns din ambele părți și merge pe o potecă foarte strâmtă. Din dreapta îl presează cultura mainstream care spune că aceste experiențe nu sunt reale, fiind doar simple halucinații. Din stânga – unii membri ai comunității spirituale care spun că ele nu sunt utile, sau mai rău, că au un efect contraproductiv asupra dezvoltării spirituale autentice. Thomas se plasează în tabăra din urmă, și reclamă faptul că experiențele prezentate în cartea mea nu se califică pentru statutul de experiențe spirituale autentice, pentru că ar fi induse artificial, prea ușor de obținut, posibil înșelătoare și inutil de severe.… Read the rest

Citește mai departe
Chris Bache / Shazamări arhetipale

Făt-Frumos și calul lui înaripat: Chris Bache, Ph.D.

Mercur în Gemeni (IV)
 
 

Fără a ieşi din casă se poate cunoaşte lumea.
Lao Tse – Tao Te King

 
 
 
Cuprinsul articolului
Intenția călătoriei: trei detalii astrologice
Cărți și prezentări
Erou spiritual: încă trei detalii astrologice
Prima experiență: ultimele trei detalii astrologice
Care este cel mai important lucru?
Resurse
 
 

Intenția călătoriei: trei detalii astrologice

Făt-Frumos ne fascina copilăria cu isprăvile din călătoriile lui pe “celălalt tărâm” sau “lumea cealaltă”. Într-o înfățișare modernă, încarnat într-un respectabil profesor universitar american care folosește doze uriașe de LSD pe post de cal înaripat, ne spune acum ultima și cea mai adevărată poveste, una numai pentru oameni mari, o incredibilă călătorie în profunzimile sufletului uman, în trecutul colectiv al rasei umane și în viitorul nostru ca specie. Și făcând asta, mătură dintr-o singură mișcare prostiile la modă astăzi într-o grămadă de domenii…

Christopher M. Bache, Ph.D., profesor emerit în Departmentul de Filosofie și Studii Religioase al Universității de Stat din Youngstown, Ohio, la care a predat timp de 38 de ani, s-a dedicat explorării psihedelice pentru o parte din această perioadă, de la 31 la 51 de ani. Cred că anvergura și profunzimea trăirilor și înțelegerilor lui Chris sunt unice în istoria cunoscută a omenirii și rivalizează doar cu acelea ale marilor înțelepți și mistici ai Indiei, lucru perfect explicabil dacă ne uităm pe harta lui și vedem că s-a născut cu Soare-Neptun (careu, 0°20′). Din fericire pentru noi ceilalți, care nu ne-am născut cu Soare-Neptun, Chris s-a născut și cu Mercur în Gemeni, așa că ne povestește în amănunt pe unde a fost și ce a trăit.… Read the rest

Citește mai departe
Shazamări arhetipale

Prea mare pentru un premiu Nobel: Alexander Shulgin

 

Mercur în Gemeni (III)

 

 
 
Cuprinsul articolului
Mercur în harta lui Shulgin. Și o veche cunoștință: Venus-Pluto
Opera lui Shulgin: o privire astrologică
Gânduri de final
 
 
Alintat “Sasha” de către zecile de milioane de oameni care au venit în contact cu rezultatele muncii lui, Alexander Shulgin (17 iunie 1925 – 2 iunie 2014), a fost un chimist foarte talentat născut cu Mercur în Gemeni. În timp ce lucra ca cercetător șef pentru Dow Chemical, a inventat Zectran (1961), primul insecticid biodegradabil din lume. Dar, după cum vom vedea în continuare, asta a fost cea mai mică dintre realizările sale…

Cariera lui neobișnuită este legată de o întâmplare din timpul serviciului în marina Statelor Unite, unde a suferit o intervenție chirurgicală minoră înainte de care i s-a dat să bea suc de portocale îndulcit cu zahăr. Zahărul nu s-a dizolvat complet și a rămas pe fundul paharului, iar atunci când Shulgin a dat de el a crezut că i s-a dat un somnifer puternic așa că a căzut într-un somn adânc, din care s-a trezit abia după operație. Când a realizat ce se întâmplase, Sasha a spus că a devenit conștient de capacitățile excepționale ale minții umane. Iată ce a declarat după o experiență psihedelică avută pe la începutul anilor ’60:

Cea mai fascinantă înțelegere a acelei zile a fost că această uimitoare reamintire a fost adusă de o fracțiune dintr-un gram de substanță solidă albă, dar și că în nici un fel nu se putea susține că aceste amintiri erau conținute în substanța albă.… Read the rest

Citește mai departe
Shazamări arhetipale

Revoluția Solară: o relocare

 
 
27 mai 2017, Brisbane

Zilele astea mă întrebam ce o să mai scriu și mai ales dacă am să o mai fac… ecoul shazamărilor mele pare să fie invers proporțional cu munca depusă și asta nu e de natură să mă încurajeze… Dar cred că întâmplarea de mai jos merită consemnată.

N-am mai călătorit niciodată atât de departe de casă, iar drumul nu a fost lipsit de peripeții… dar pastiluțele Support de la Alfons Ven își fac și de data asta treaba așa că, la peste 28 de ore de la plecarea de acasă (dintre care 20 de zbor!) ajung cu bine în Australia. Trecerea prin vamă e mai ceva ca la americani, mi se ia la puricat pașaportul și mi se pun o groază de întrebări dar surpriza de pe fața mea trebuie că le arată cetățenilor vigilenți că au de-a face cu un tip benign, așa că totul se termină cu bine.

Cred că partea cea mai frumoasă a călătoriei a fost vizita la Sydney, iar vârfurile se numesc Rockpool Bar&Grill și Bondi Beach. Rockpool e probabil restaurantul în care m-am simțit cel mai bine din viața mea: noblețe și rafinament la superlativ! Mi-e imposibil să redau în câteva cuvinte atmosfera: pe dinafară nici nu arată a restaurant, părea mai degrabă intrarea într-o instituție, iar înăuntru nimic opulent dar ai senzația de spațiu și ‘densitate’… Locul înalt, zidurile solide și lumina ca de amurg din interior mi-au amintit de bibliotecile acelea unde, din cauza spațiului, vocile sună altfel, atenuate, parcă în surdină.… Read the rest

Citește mai departe
Shazamări arhetipale

Only love can hurt like this (Venus-Pluto)

 
 
 

 
Cuprinsul articolului

1. Only love can hurt like this
2. Puțină teorie (Richard Tarnas)
3. Little girl blue (Janis Joplin)
4. The power of Love (Jennifer Rush)
5. Un-break my heart (Toni Braxton)
6. Monologurile vaginului (Eve Ensler)
7. Himene și basmale (Mona Eltahawy)
8. Luni de fiere (Pascal Bruckner: carte și film)
9. The Girlfriend Experience (Sasha Grey)
10. Poezie erotică (Emil Brumaru)
11. Infidelitate (Diane Lane)
12. Fifty shades of Grey
13. Caligula
14. The end of the affair
15. Tango (Sublimare I)
16. Dirty dancing
17. Amantul
18. Celebrități cu Venus-Pluto
19. Moartea prin dragoste (Sublimare II)

 

Duminică 16 octombrie 2016
Dau peste melodia de mai sus și am iarăși un crash. O ascult de câteva ori apoi urmăresc și versurile; totul se îmbină perfect… mă inundă o senzație de bucurie și chef de viață. Mi se pare atât de frumoasă că nu mai pot face altceva decât să o ascult continuu. De ce oare nu pot să mă desprind?

Unul dintre privilegiile traiului în perioada actuală este că acum sunt posibile lucruri la care cu doar 30 de ani în urmă oamenii nici nu puteau visa… Și încă în câteva secunde: după câteva clickuri pot să găsesc suficiente detalii încât să îmi pot răspunde la întrebare. Descopăr că melodia este de fapt compusă de Diane Waren, Paloma Faith doar o interpretează. Hmm, când sunt implicate mai multe persoane deja devine interesant. După titlu, Only love can hurt like this, aș zice că melodia este Venus-Pluto, asta pentru că Venus răspunde de plăcere și dragoste iar Pluto reprezintă “puterea elementală, profunzimea și intensitatea, obligă, conferă putere și intensifică tot ce atinge, uneori până la extreme copleșitoare sau exagerate” (Richard Tarnas).… Read the rest

Citește mai departe
Shazamări arhetipale

Motto Shazamări Arhetipale

 
 

…Să explorăm principiile arhetipale, marile și profundele principii fundamentale ale sensului, acești zei și zeițe ai Sufletului și ai Cosmosului, care sunt cu adevărat baza întregii arte astrologice. În comunitatea astrologilor […] există o gamă năucitoare de factori și tehnici care pot fi folosite pentru a înțelege o hartă natală și ce se întâmplă în viața unei persoane la un moment dat. Dar în esență, la nivel fundamental, avem marile arhetipuri planetare și relațiile dintre ele, arhetipuri care, atunci când se aliniază, par să interacționeze reciproc, se catalizează, sintetizează, contrastează, se întrețes și se unesc unele cu altele în cele mai diverse și complexe moduri.

Înțelegerea acestor principii și a interacțiunilor dintre ele este în centrul a ceea ce facem [ca astrologi]. Și dacă putem comunica oamenilor care sunt aceste înțelesuri, depășim jargonul baroc și terminologia de multe ori de neînțeles care într-un fel ține misterul astrologic ascuns de majoritatea oamenilor și de cultură.

Pentru că, la un nivel foarte profund, fie că ești astrolog sau nu, avem cu toții o atât de adâncă și intimă experiență și înțelegere a principiilor Solar și Lunar, a lui Venus, Mercur și Marte, ele sunt atât de fundamentale încât tot ce trebuie să faci este spui clar cuiva ce semnifică una dintre aceste planete și a înțeles, pentru că [astrologia] este o limbă, dar este o limbă primordială, aflată chiar în centrul a cine suntem noi ca ființe umane și [în calitate de] copii ai Cosmosului.

— dr. Richard Tarnas, HARMONIES OF THE SPHERES: Understanding the Planetary Archetypes

 
 … Read the rest

Citește mai departe
Shazamări arhetipale

Am I good or what?

 
 
Duminică, 5 aprilie 2015
 
 
Am vazut și eu Marele Gatsby. Wow!

(n-am mai văzut un film de o veșnicie, greu cu distracția de când cu Saturn în opoziție la Venus). Nu citisem cartea, nu știam nimic despre subiect. Totul a pornit de la o melodie pe care plutesc și acum…
 

Will you still love me
When I’m no longer young and beautiful?
Will you still love me
When I got nothing but my aching soul?
I know you will, I know you will
I know that you will…

Când am văzut clipul de mai sus și pe Leonardo DiCaprio că joacă în film mi-am zis că mi-ar plăcea să-l văd. Aseară a venit momentul. L-am teminat târziu în noapte. Am adormit greu, pe la 3 dimineața, după ce am ascultat melodia aia de zeci de ori… Imediat după film am început să mă uit pe hărțile lui DiCaprio și Lanei Del Rey (melodia). Îmi venea să-i scriu unei domnișoare care mi-a spus că îi place Lana Del Rey. Să-i zic: hei, acu’ îmi place și mie, nu vrei să ieșim undeva? Dar mi-am amintit că n-are nici un rost… mi-a zis că sunt aiurea atunci când mie îmi venea s-o plătesc doar ca să mă lase să mă uit la ea o oră pe săptămână. Așa că de data asta m-am uitat la hărți. Mai distractiv și mult mai productiv, cum se vede mai jos…

Au ieșit câteva chestii la iveală, însă nimic excepțional: frumoasă hartă, interesant om (Leonardo).… Read the rest

Citește mai departe
Shazamări arhetipale

Undeva, cândva… (Venus-Neptun)

 
 
12 februarie 2016
 
 

Cuprinsul articolului
Sub vraja credințelor înrădăcinate
Stelele sunt ca litere…
Teoria
Faptele, pe scurt
Totul respiră împreună…
Afterglows

 
 
 

Sub vraja credințelor înrădăcinate

Vineri, pe seară, primesc un telefon. “Ce-ai mai făcut?” mă întreabă Virgil. Cum e unul dintre cei mai apropiați prieteni pe care îi am, îl iau în serios și mă apuc să-i spun despre One Day, noua mea shazamare arhetipală. Cum altfel? Sunt de-a dreptul fericit! Și, la drept vorbind, ce era să-i spun? Cum m-a oprit din nou poliția și m-au amendat cu o sumă uriașă pentru țara în care trăim? Cum pe lângă amenzi, a trebuit să umblu o săptămână întreagă să rezolv problema? Așa că îi prezint cealaltă față a săptămânii, îi povestesc sumar descoperirile, îi povestesc doar despre lumea asta fermecată unde, odată intrat, binecunoscutele șicane la care statul român își supune cetățenii ori de câte ori i se oferă ocazia dispar “așa cum piere fumul și cum se topește ceara de la fața focului”…

Îi povestesc cum am căutat și ce am găsit și cum am muncit apoi câteva zile să-mi așez descoperirile pe hârtie într-o formă cât mai simplă și inteligibilă. Dar, în loc să ne bucurăm împreună, ajungem să discutăm în contradictoriu. Mă confrunt a nu știu câta oară cu vocea aceea nihilistă a lui și, pe nesimțite, ajungem la ultimele consecințe pe direcția asta: totul e în van, nu există nimic după existența asta materială, nu există viață după moarte, nimic.… Read the rest

Citește mai departe
Shazamări arhetipale

For me God is cold

 
 
2015-2016
 
 
Cuprinsul articolului
Cererea
Iceman-Zohal: o sinastrie
Pregatiri și teorie
Răspunsul
Primele rezultate
 
 

Cererea

Zohal and Wim HofIdeile mele din Am I good or what privitoare la educația selectivă după criterii astrologice nu-și găsesc prea mare ecou printre cei câțiva apropiați cu care am avut curajul să le împărtășesc. Cineva îmi zice că e un text poetic, altcineva că e prea complicat… Zohal e singurul care îmi spune că sunt viu în însemnarea asta și că o să o citească cu creionul în mână și cu hărțile în față ca să priceapă. Dar nici până în ziua de azi nu am mai primit vreun răspuns de la el pe tema asta. Așa că la un moment dat îmi dau seama că oamenii pur și simplu nu înțeleg. Și că, cel mai probabil, pun eu problema greșit. Cred că mai întâi avem nevoie de câteva exemple practice foarte puternice, care să impresioneze pe oricine și abia după aceea va fi cineva dispus să asculte explicații, să citească ‘teoria’ și să asculte geneza ideii.

Așa că încep iar să caut. Cum aș putea să mă opresc când știu ce e în joc? Eleanor Roosevelt spunea: viitorul aparține celor care cred în frumusețea viselor lor, iar eu cred în visele mele. Sigur, ca să fii capabil să depui munca necesară pentru a face din vis realitate trebuie să fii îndrăgostit de visul tău. Nici o noutate… ca de obicei, dragostea este marea problemă. Din fericire, de partea asta s-a ocupat zeița astrologiei: după ce mi-a dăruit grația să pricep despre ce e vorba, nu cred că au trecut prea multe zile în care astrologia să nu fi fost prezentă în viața mea.… Read the rest

Citește mai departe
Shazamări arhetipale

Descoperirea Iubirii

 
 
 

 

 

Cuprinsul articolului
O carte online
Psihedelic… Și două lecturi recomandate
Ce este o experiență psihedelică?
Puțină astrologie (I)
Bătrânii tribului
Incă un pic de astrologie
Intre trecut și viitor

 

 
 

O pastilă nu construiește caracterul, nu educă emoțiile, nu crește inteligența. Nu este un dispozitiv de economisire a efortului spiritual, pentru mântuire, pentru înțelepciune instant sau o scurtătură către maturitate. Cu toate acestea, poate fi o oportunitate de a te experimenta pe sine și lumea într-un mod nou — și a învăța din asta.

— Dr. Sidney Cohen

 

Iulie-Septembrie 2016
Aveam de gând de multă vreme să scriu câteva cuvinte despre psihedelice, pentru a onora acest capitol important din istoria recentă, dar prea puțin cunoscut la noi. Pe undeva e și normal să nu fie cunoscut dacă stai să te gândești că în vremea când America avea hippies, Flower Power și Summer of Love, la noi umbla Miliția după tinerii care aveau plete și barbă și îi ridicau cu duba de pe stradă ca să îi tundă cu forța sau să îi radă în cap sub pretext că nu arată ca în poza din buletin.

Adevărat, nu era totul chiar atât de tragic, exista și posibilitatea de a scăpa netuns dacă aveai adeverința potrivită. Iată două exemple:

Și uite așa se face că ei au avut Woodstock (pe 15 august s-au împlinit deja 47 de ani!), iar noi am avut Cenaclul Flacăra… aș zice că urmările sunt vizibile oriunde ai merge în România.… Read the rest

Citește mai departe
Shazamări arhetipale

Le Grand Bleu (Marte-Neptun)

 
 

Lui Virgil, prietenul meu îndrăgostit de Marele Albastru
și care crede că “astrologia nu este decât o șarlatanie“

 
 

Cuprinsul articolului

Ideea
Ipoteza
Astrologia filmului Marele Albastru
Contextul astral al investigației
Remanențe
A naviga printre gusturi
Windsurf și parapantă

 
 
16 mai 2016
 
 

Ideea

Hoinărind prin Napoli (7-8 mai) îmi vine în cap, cine știe de ce, că ar fi interesant să văd ce e cu Marele Albastru… poate pentru că trăiesc finalul unei Revoluții Lunare cu Venus pe Descendent și totul este atât de frumos în jurul meu incât regret că nu m-am născut cu aspectul ăsta. Sau poate pentru că în orașul ăsta mă simt ca Jacques Mayol în scufundările lui? Atât cât am văzut eu din el orașul mi se pare superb, mi-a adus aminte de copilărie, de peisajele urbane din filmele italiene pe care le-am văzut atunci, de nume și expresii demult uitate: Giuliano Gemma, Ursula Andress, valizele cu “centomila dollari” … e pitoresc, arată exact ca în filme, blocurile alea colorate, “ciudate”, cu ferestre mari și obloane de lemn (pentru noi orice nu era croit după meschinul standard sovietic era ciudat). Rufele atârnate la balcoane, singura diferență față de filme e că în realitate nu țipă nimeni de la ferestre.

Îmi aduc și acum aminte senzația pe care am avut-o când am văzut prima dată filmul, la inceputul anilor ’90. Eram la Cinema Republica, foarte puțini oameni în sală, nuanțele alea de albastru, muzica cu sunete înfundate ca sub apă, filmările, ritmul acțiunii și însăși tema filmului, m-au aruncat în altă lume.… Read the rest

Citește mai departe
Shazamări arhetipale

One day… (Venus-Neptun)

 
 
9 februarie 2016
 
 
Au fost vreo câteva întâmplări neplăcute zilele astea… poate ar merge un film? Aleg unul la întâmplare și nimeresc peste One day (2011). Se deschide cu o muzică suavă:
 

și văd că e cu Anne Hathaway. Îmi place și de ea așa că îi caut datele și mă uit la hartă încă de la începutul filmului. De obicei mă las purtat și dacă e ceva mai special mă uit după; dar mi-am zis să mai învăț și ceva astrologie. Venus în Scorpion, conjunct cu Soarele și Jupiter. Și cu Mercur. Vorba cântecelului: sună periculos, să vedem ce-o să iasă…
 
 
Doi studenți au o aventură la absolvirea școlii pe 15 iulie (ziua Sf. Swithin) și apoi se despart dar decid să se întâlnească în fiecare an pe aceeași dată. Twenty years, two people după cum scrie pe afiș. Pe undeva, filmul mi-a amintit de una dintre aporiile lui Zenon, doar că e spusă sub forma unei povești de dragoste cu Em în rolul broaștei țestoase și Dex în rolul lui Ahile… și nu e chiar despre o întrecere sportivă ci despre călătoria prin viață.

Înțeleg că sunt cetățeni oripilați de multitudinea accentelor Annei dar pe mine nu m-a deranjat nimic la ea. Am văzut și eu că vorbește diferit dar m-am gândit au vrut să sugereze astfel mersul ei prin viață. Poate că din cauză că mi-a plăcut mult filmul, mie mi s-a părut perfectă în rol.

 

Acum câteva zile m-am întrebat și eu cum mă tot întreabă alții: la ce bun astrologia asta?… Read the rest

Citește mai departe