Analiză arhetipală a cutremurului din Japonia

 
 

Richard Tarnas

 
 
japan 2011 earthquakeCeea ce urmează este un extras din cursul Arhetipuri, Artă și Cultură, ținut la California Institute of Integral Studies din San Francisco, pe 16 martie 2011. Mai exact este vorba despre o analiză astrologică arhetipală a evenimentelor petrecute vineri 11 martie 2011, când un cutremur devastator a lovit Japonia.

Cutremurul a început la 14:46 ora locală, a durat 6 minute și a avut intensitatea 9.0-9.1. A fost cel mai puternic înregistrat vreodată în Japonia și al patrulea cel mai puternic din lume (de la 1900 când a început înregistrarea modernă a cutremurelor). Cutremurul a provocat un tsunami care după aproximativ 50 de minute a măturat coasta de est a Japoniei, cu valuri de 15 metri în medie (în unele locuri au avut până la 40 de metri înălțime). Valurile s-au propagat cu o viteză de 700 km/oră și au pătruns până la 10 km distanță de țărm. Locuitorii din zona Sendai au primit avertizare de tsunami cu numai 8-10 minute înainte. Aceste două evenimente au afectat alimentarea cu energie si răcirea centralei nucleare Fukushima Daiichi, ducând aproape imediat (în primele trei zile) la topirea miezului în trei reactoare dintre cele șase ale centralei.

Imagini cu urmările dezastrului aici.

Transcrierea în limba română a prezentării se află imediat după fișierele video.

 
 

Partea I


 
 

Partea a II-a


 
 

Partea a III-a


 
 

Partea a IV-a


 
 
Să discutăm puțin despre evenimentele de săptămâna trecută și legătura acestora cu tranzitele globale.… Read the rest

Citește mai departe

Aspectele Venus-Pluto

 
 

Sue Tompkins

Extras din cartea Aspects in astrology.
Reprodus cu permisiunea autoarei.

Puterea iubirii. Emoție compulsivă. Criză în relație. Transformarea înfățișării. Frumusețe și putere. Bani și putere.

În relații, atât în cele personale, intime, cât și în interacțiunile sociale ocazionale, în general se pare că persoanele tipice Venus-Pluto (mai ales nativii cu conjuncția și aspectele tensionate) au o oroare să nu fie respinse în vreun fel și pare că sunt capabile de tot felul de manevre și uneltiri pentru a obține și menține afecțiunea sau atenția celuilalt. Așa cum afirmă Stephen Arroyo, nativul Venus-Pluto poate fi instabil emoțional, având întotdeauna nevoie de enorm de multă atenție. Laolaltă cu farmecul său colosal și capacitatea de a ști cum să-l satisfacă pe celălalt, asta poate conduce la deprinderea unor abilități de manipulare excepționale. Așadar, această combinație i-ar putea fi extrem de utilă unui diplomat.

De obicei, persoana Venus-Pluto are un talent de a aborda oamenii în așa fel încât îi face se creadă că ea este cea mai importantă ființă din lume. Și s-ar putea să treacă niște timp până își dă seama partenerul că oricine are o relație cu individul Venus-Pluto are parte la rândul său de același tratament.

Chiar dacă din mai multe puncte de vedere, când vine vorba de cum simte că o privesc ceilalți, persoana Venus-Pluto are o imagine de sine foarte slabă, în alt sens adesea ea nu reușește să accepte că celălalt pur și simplu nu e interesat. Clasic, tipologia e incapabilă să renunțe (let go).… Read the rest

Citește mai departe

Astrology of 2020: June to November

 
 

Maurice Fernandez

 
 
This is the third presentation of Maurice about the astrology of 2020.

The preparation: Jupiter in Capricorn Dec 2, 2019 to Dec 19, 2020.

The first one was The Powerful Cycles of 2020.
The second one was 2020 Cycles – Part II / Saturn in Aquarius, Jupiter/Pluto.

Here Maurice discusses the planetary alignments of the second half of 2020 — from the June Eclipses to the peak of Mars retrograde in Aries in November. Use these insights to better understand how to navigate these events:

  • the Venus retrograde in Gemini (13th of May – 25th of June),
  • the summer eclipse season (penumbral Lunar eclipse from the 5th of June 2020 at 15 Gemini, the potent annular Solar eclipse from the 21st of June at 0 Cancer, the penumbral Lunar eclipse from the 5th of July 2020 at 13 Capricorn)
  • the 6 months of Mars in Aries (the ingress at 28th of June) with the Mars retrograde (10th of September – 14th of November), which will square the planets in Capricorn.

Rough waters ahead!
 
 
Acum trei ani, în 3 ianuarie 2017, am discutat cu Maurice despre anul 2020. E interesant de citit acest interviu acum.
 
 

 
 … Read the rest

Citește mai departe

O discuție despre astrologie cu Richard Tarnas

 
 
1 Octombrie 2017, International Transpersonal Conference, Praga
 
 
Partea I


 
 
Partea a II-a


 
 
Partea I

ADRIAN: Așadar, Rick, bine ai venit și mulțumesc că ai acceptat să iei parte la această discuție.
RICHARD: Este o onoare, mulțumesc.

ADRIAN: Ești născut în Geneva, crescut în Michigan, și educat de către iezuiți, apoi la Harvard. Te rog spune-ne câteva cuvinte referitoare la educația ta.
RICHARD: Am primit ceea ce se cheamă o educație clasică, adică am studiat limbile și literatura greacă și latină. Iezuiții se concentrează pe aceste materii, și de asemenea pe istorie, literatură, și așa mai departe, studii religioase. Iar apoi, ceea ce mi-a extins educația a fost faptul că am mers la Harvard, unde am studiat istoria filosofiei, istoria astronomiei, am studiat revoluția Copernicană – cu Thomas Kuhn care scrisese Structura revoluțiilor științifice, în care propunea ideea de schimbare de paradigmă, de revoluție a paradigmei. El a ținut la Harvard acest curs pe care l-am frecventat în timpul perioadei mele acolo, adică între 1968 și 1972 – cei patru ani în care am fost la Harvard. Asta se întâmpla de asemenea în timpul revoluției psihedelice. Așa că am primit simultan o educație clasică și una modernă în ceea ce privește filosofia, știința, științele umaniste, filmul – am fost foarte interesat de cinematografie – și în special de psihologia abisală: Freud, Jung. Și apoi, întrucât revoluția psihedelică avea loc chiar atunci – Tim Leary și Richard Alpert, care a devenit ulterior Ram Dass, țineau amândoi conferințe la Harvard, așa că revoluția psihedelică era cumva în aer… Alan Watts… Așa că atunci când am absolvit la Harvard căutam un domeniu de studiu care să integreze toate acestea, și astfel am ajuns la Institutul Esalen din Big Sur, California, în special pentru a-l întâlni pe Stanislav Grof, autoritatea mondială în domeniul psihiatriei care folosea LSD în psihoterapie.… Read the rest

Citește mai departe

Aspectele Venus-Neptun

 
 

Sue Tompkins

Extras din cartea Aspects in astrology.
Reprodus cu permisiunea autoarei.
 
 
Iubire romantică. A iubi visarea. Muzică frumoasă. Relații clandestine. Idile ca-n basme. Frumusețe idealizată.
 
 

Îmi place că el locuiește într-un alt oraș și are o relație stabilă acolo – nu simt nici o presiune din cauza asta. Da, mi-ar plăcea o legătură permanentă, dar viziunea mea despre o relație ideală nu are nimic de-a face cu realitatea. Chiar și când eram mică voiam să mă mărit cu un marinar.

 
 
Citatul este dintr-o femeie cu opoziția Venus-Neptun și ilustrează una dintre cele mai comune probleme asociate acestei combinații, cea a devotamentului. În general, acești oameni sunt reticenți să-și ia angajamente în orice relație, pentru că nu vor să renunțe la visul unei relații minunate, romantice și fără doar și poate perfecte (made in heaven).

Persoanele cu aspecte Venus-Neptun sunt inspirate de frumusețe și pace. De obicei, ele nu vor să aibă cunoștință de urâțenie sau discordie. Asta se aplică în artă, în muzică și în relații.

Fără excepție, în relații individul Venus-Neptun este foarte romantic și idealist. El se îndrăgostește atât de tare încât îi poate fi greu să-și mențină interesul și devotamentul pentru o persoană obișnuită, confruntată cu rigorile și, (să spunem lucrurilor pe nume:) lipsa de romantism a traiului de zi cu zi și a rutinei [care se formează] când locuiești cu cineva.

Shakespeare ne spune că iubirea este oarbă, și cu siguranță atunci când suntem “îndrăgostiți” nebunește nu putem vedea limpede lucrurile.… Read the rest

Citește mai departe

Scufundare în timpul Yin: O viziune astrologică arhetipală asupra Covid-19

 
 

Laurence Hillman, PhD

 
 
Reprodus după Descent into Yin Time
 
 

“Credeam că învăț să trăiesc și de fapt învățam să mor”
– Leonardo da Vinci

 
 
O vorbă veche spune că nu există atei în tranșee pentru că în vremuri de criză oamenii trec dincolo de concepțiile lor obișnuite pentru a găsi răspunsuri și alinare. În aceste perioade remarcabile, poate că unii vor găsi consolare în explicația astrologiei arhetipale cu privire la criza Covid-19 – chiar dacă o astfel de perspectivă nu ține de competențele lor obișnuite.

Pe măsură ce scriu acest articol, la începutul lunii mai 2020, oamenii de pretutindeni au experiențe foarte diferite în legătură cu virusul. A scoate la iveală distribuția nedreaptă a suferinței este rolul jurnaliștilor și criticilor din fiecare zonă. Gânditorii arhetipali au o altă sarcină.
 
 

Scurtă introducere în astrologia arhetipală

Gândirea arhetipală descoperă numitorul comun dintre experiențele psihice împărtășite. Astrologia arhetipală, care vede planetele drept reprezentări ale unor astfel de experiențe, contribuie la explicarea evenimentelor globale, satisfăcând nevoia umană de tipar și sens. Mișcările lor ordonate pe cer ne ajută să înțelegem ce se întâmplă cu noi, oferind structură într-o lume dezordonată. Un exemplu simplu sunt Soarele și Luna, care au reprezentat baza calendarelor noastre, de când a fost măsurat pentru prima oară timpul.

Astrologia susține că ceea ce este deasupra se află, de asemenea, și dedesubt: precum în cer și pe pământ. Dacă putem înțelege mișcările planetelor, ne putem explica viața pe pământ. Pentru a-l parafraza pe Nietzsche, “Putem îndura oricare “ce” dacă știm “de ce” (“We can take any ‘what’ if we know ‘why’.”)Read the rest

Citește mai departe

Răspuns la criticile religioase la adresa astrologiei

 
 

– Chris Brennan în dialog cu Samuel F. Reynolds

 
 
 
 
astrology-podcast-logo
Tradus cu permisiunea autorului după episodul 49, Responses to Religious Criticisms of Astrology, al The Astrology Podcast.

Înregistrarea discuției în engleză dintre Chris Brennan și Samuel F. Reynolds este disponibilă aici.
 
 
 
 
CHRIS BRENNAN: Bună ziua, numele meu este Chris Brennan. Bine v-am găsit la al 49-lea episod al The Astrology Podcast. Astăzi e joi, 8 octombrie 2015, ora 10:30 AM aici în Denver, Colorado.

În acest episod voi discuta cu astrologul Samuel Reynolds unele critici religioase obișnuite aduse astrologiei și cum răspund astrologii la aceste critici. Puteți afla mai multe informații despre Sam la adresa www.unlockastrology.com.

Pentru mai multe informații legate de abonarea la emisiune, vă rugăm să accesați adresa www.theastrologypodcast.com/subscribe. Emisiunea n-ar fi posibilă fără sprijinul ascultătorilor noștri care ne susțin prin Patreon. Dacă vă place emisiunea și doriți să sprijiniți direct producția următoarelor episoade, puteți dona 1$ sau mai mult prin Patreon. În schimb, veți primi acces la beneficii exclusive pentru abonați, cum ar fi forumul privat de discuții, acces în premieră la noile episoade, șansa de a lua parte în direct la una din înregistrările noastre lunare și nu numai. Să începem discuția de azi spunându-i bun venit invitatului de azi.

Salut, Sam! Bine ai revenit la emisiune.
SAMUEL F. REYNOLDS: Salut, Chris. Mulțumesc de invitație.

CHRIS BRENNAN: Înainte să trecem la subiect, să facem câteva anunțuri. În primul rând, tu și cu mine vom vorbi la conferința ISAR, care va avea loc la anul în California.… Read the rest

Citește mai departe

What’s Happening in the Stars Right Now: An Online Event with Richard Tarnas — April 23rd, 2020

 
 
 

 
 
Quotes used by professor Tarnas:

“The stars are like letters which inscribe themselves at every moment in the sky… Everything in the world is full of signs… All events are coordinated… All things depend on each other; as has been said, “Everything breathes together.”
— Plotinus, Enneads, II, 3, 7

 

“Our psyche is set up in accord with the structure of the universe, and what happens in the macrocosm likewise happens in the infinitesimal and most subjective reaches of the psyche.”
— C. G. Jung, Memories, Dreams, Reflections

 

“Planetary democracy does not yet exist, but our global civilization is already preparing a place for it: It is the very Earth we inhabit, linked with Heaven above us. Only in this setting can the mutuality and the commonality of the human race be newly created, with reverence and gratitude for that which transcends each of us, and all of us together. The authority of a world democratic order simply cannot be built on anything else but the revitalized authority of the universe.”
— Vaclav Havel, Stanford, 1994

 

“This is a dark time, filled with suffering and uncertainty. Like living cells in a larger body, it is natural that we feel the trauma of our world. So don’t be afraid of the anguish you feel, or the anger or fear, for these responses arise from the depth of your caring and the truth of your interconnectedness with all beings. To suffer with is the literal meaning of compassion.”Read the rest

Citește mai departe

Sincron și Diacron: Rick Tarnas despre Cosmos și Suflet

 
 
La începuturile Islamului, Mahomed și tovarășii săi au plecat într-o expediție de pedepsire a necredincioșilor din Mecca. Intorcându-se victorioși la Medina, el a declarat: venim acum de la jihadul cel mic (lupta exterioară, din această lume) și mergem la jihadul cel mare (lupta interioară, efortul spiritual).

Intr-o vreme în care sunt iarăși la modă tot felul de conspirații, cu care orice om de bine ar trebui să sară să lupte fără preget, vă propun să urmăm sfatul Profetului de a nu ne lăsa distrași de lucrurile mărunte ci să ne ocupăm direct de rădăcina tuturor relelor, mama tuturor conspirațiilor, cea care a luat în sclavie toată rasa umană de la începuturile timpului, și care continuă fără întrerupere de mii de ani.

Această mașinație gigantică, adusă în sfârșit la lumina zilei, ne influențează cu nerușinare fiecare clipă a vieții și strigă prin toată istoria omenirii, doar, doar vom deschide ochii să vedem și urechile să auzim. Vorbim despre o con—spirație între Cer și Pământ, între Cosmos și Suflet, care mărturisește că lumea în care trăim nu este moartă ci VIE, că Universul care ne înconjoară este înzestrat cu suflet și inteligență și ne așteaptă plin de răbdare să participăm conștient la marea dramă cosmică. Acest mesaj uluitor, transmis continuu la vedere și totuși atât de greu de descifrat, este tălmăcit cu măiestrie de profesorul universitar Richard Tarnas, care oferă o inițiere-vaccin împotriva ignoranței stricătoare de lege care a infectat rasa umană și ne-a adus în acest moment critic al evoluției noastre.… Read the rest

Citește mai departe

Partea întunecată a sexualității umane

 
 

Patologie plutonică (Partea a II-a)

 
 

Glenn Perry, Ph. D

 
 
Acest articol este capitolul Dark Side of Human Sexuality din cartea Mapping the Landscape of the Soul. Reprodus cu permisiunea autorului.
 
 
Cuprinsul articolului

Recapitularea Părții I
Probleme cu integrarea axei Taur-Scorpion
Aventurile amoroase
Iubirea adictivă
Iubirea interzisă
Iubirea periculoasă
Iubirea imposibilă
Iubirea abuzivă
Dependența de sex
Iubirea perversă
Jimmy Swaggart și Diavolul Invadator
Vindecarea scindării Taur-Scorpion
Note
Referințe
Alte articole de Glenn Perry
Alte articole despre Venus și Pluto
 
 
Mapping the landscape of the soulProdusul a 30 de ani de practică și cercetare, această carte va fi utilă oricărei persoane care-și dorește să fie la curent cu ultimele dezvoltări din domeniul astrologiei terapeutice.

Cartea este împărțită pe trei secțiuni. Prima secțiune, “O întrebare privitoare la paradigmă” cuprinde două eseuri care abordează principalele diferențe dintre paradigma organică, de care astrologia este intim legată, și paradigma mecanicistă care a dominat știința occidentală în ultimele trei secole. Tot aici sunt discutate anumite dezvoltări recente din știința postmodernă, care sprijină viziunea astrologică despre lume.

Secțiunea a doua, “Implicațiile teoriei“, numără șase eseuri, fiecare explorând o altă problemă teoretică – psihopatologia în horoscop, abordarea evolutivă a semnificațiilor zodiilor și caselor, cum se corelează Pluto cu probleme sexuale și de intimitate, cum localizăm părinții în harta natală, de ce Luna este cel mai bine înțeleasă ca răspuns receptiv și complementaritatea semnelor opuse și a semnificatorilor lor planetari.

Secțiunea a treia, “Aplicații terapeutice“, conține opt articole care descriu cum poate fi utilizată astrologia ca o unealtă de diagnostic.… Read the rest

Citește mai departe

Aspectele Venus-Uranus

 
 

Sue Tompkins

Extras din cartea Aspects in astrology.
Reprodus cu permisiunea autoarei.
 
 
Relații neconvenționale. Iubire liberă. Valorificarea libertății. Sinceritate în sentimente. Înfățișare neobișnuită. Atracție magnetică.

În primul rând, de multe ori cei cu opoziția sau careul Venus-Uranus au o teamă de a fi respinși, de a fi făcuți să sufere, și au un comportament asemănător cu al nativilor cu Venus în Vărsător – oarecum detașat, distant. Venus-Uranus experimentează foarte mult când vine vorba de iubire, emoții sau sexualitate, dar tinde să fie foarte egocentric.

(Stephen Arroyo, Relationships and Life Cycles)

 
 
De obicei, principala sarcină pe care o are de înfruntat individul cu un aspect Venus-Uranus în hartă se rezumă la integrarea [a două nevoi:] pe de-o parte, nevoia de iubire și relaționare, pe de altă parte, nevoia de spațiu, libertate și independență. Indiferent de aspect, persoanele cu aceste contacte radiază adesea o vervă și un magnetism aparte. Oamenii gravitează în jurul lui Venus-Uranus ca moliile în jurul becului, căci de multe ori ei au o calitate deosebit de electrizantă.

În relații, apare o extraordinară nevoie de spațiu și libertate, și probabil că dintre toate tipologiile, Venus-Uranus este cea mai avidă susținătoare a ideii de relație “deschisă”. De asemenea, relațiile între persoane de același sex sau relațiile văzute în general drept neconvenționale sau “diferite” într-un fel sau altul nu-i vor deranja cu nimic pe acești nativi. Certificatele de căsătorie sau contractele cu titlu obligatoriu nu sunt neapărat pentru această tipologie, pentru că ea preferă să se asigure că ambele părți rămân în relație pentru că vor asta.… Read the rest

Citește mai departe

Răspunsuri la criticile științifice uzuale la adresa astrologiei

 
 

– Chris Brennan în dialog cu Samuel F. Reynolds

 
 
astrology-podcast-logoTradus cu permisiunea autorului după episodul 46, Responses to Common Scientific Criticisms of Astrology, al The Astrology Podcast. Înregistrarea discuției în engleză dintre Chris Brennan și Samuel F. Reynolds este disponibilă aici.
 
 
 
 
 
 
CHRIS BRENNAN: Bună ziua, numele meu este Chris Brennan. Bine v-am găsit la The Astrology Podcast. Astăzi e marți, 22 septembrie 2015. Am început înregistrarea după-amiaza, în Denver, iar acesta este al 46-lea episod al emisiunii.

În acest episod voi discuta cu astrologul Samuel F. Reynolds câteva din criticile comune aduse astrologiei de către oamenii de știință și de sceptici, și cum răspund astrologii acestor critici. Mai devreme, când am înregistrat acest episod, ne propusesem să discutăm și criticile venite din partea religiei, în partea a doua a emisiunii, dar pe la jumătatea episodului ne-am dat seama că ne-am lungit prea mult cu prima parte, așa că am decis ca în acest episod să ne ocupăm doar de criticile științifice și să înregistrăm un alt episod pentru criticile religioase, la o dată ulterioară. Țineți cont de asta pe măsură ce înaintați cu lectura.

Pentru mai multe informații despre abonarea la emisiune, vă rugăm să accesați adresa theastrologypodcast.com/subscribe. Emisiunea n-ar fi posibilă fără sprijinul acordat de ascultătorii noștri prin Patreon. Dacă vă place emisiunea și vă doriți să sprijiniți producția următoarelor episoade, puteți dona 1$ sau mai mult prin Patreon. În schimb veți primi anumite beneficii speciale pentru abonați, cum ar fi accesul la un forum privat de discuții, acces mai rapid la noile episoade, șansa de a lua parte la unul din webinarele noastre lunare, și nu numai.… Read the rest

Citește mai departe

Ciclul Uranus-Neptun: Marea Trezire a Epocii Axiale

 

Richard Tarnas

 
 
Reprodus cu permisiunea autorului.

Acest articol este capitolul The Great Awakening of the Axial Age din secțiunea VII a cărții Cosmos and Psyche.

Secțiunea VII a cărții, Awakenings of Spirit and Soul, cuprinde următoarele capitole: Epochal Shifts of Cultural Vision; Spiritual Epiphanies and the Emergence of New Religions; Utopian Social Visions; Romanticism, Imaginative Genius, and Cosmic Epiphany; Revelations of the Numinous; The Great Awakening of the Axial Age; The Late Twentieth Century and the Turn of the Millennium.

 
 
Acum a venit timpul să analizăm singura perioadă din istoria cunoscută când toate cele trei planete exterioare, Uranus, Neptun și Pluto, au format o conjuncție triplă aproape exactă. Acest tranzit global a făcut parte din ciclul mai larg Uranus-Neptun, pe care l-am studiat în această secțiune [VII: Awakenings of Spirit and Soul], dar de asemenea a fost singura perioadă din ultimele câteva mii de ani când o conjuncție a lui Uranus și Neptun a fost perfect conjunctă și cu Pluto. Pe baza numeroaselor corelații de până acum, ne-am aștepta ca această perioadă să fie de maxim interes, putând servi drept studiu de caz pentru o perspectivă globală.

Marea triplă conjuncție Uranus-Neptun-Pluto a avut loc într-o epocă extraordinară, fără precedent și încă neegalată, care s-a întins din anii 590 până în 550 Î.Hr. Aceste decenii au format nucleul Epocii Axiale, în care au apărut multe dintre principalele religii și tradiții spirituale ale lumii. Chiar dacă datele exacte ale evenimentelor înfăptuite de figurile acestei epoci îndepărtate sunt adesea greu de stabilit – în general, se cunoaște doar deceniul, nu și anul – dovezile istorice sprijină copleșitor importanța unică a acestei perioade.… Read the rest

Citește mai departe

Ciclul Uranus-Neptun: Revelații spirituale și apariția noilor religii

 
 
Richard Tarnas

 
 
Reprodus cu permisiunea autorului.

Acest articol este capitolul Spiritual Epiphanies and the Emergence of New Religions din secțiunea VII a cărții Cosmos and Psyche.

Secțiunea VII a cărții, Awakenings of Spirit and Soul, cuprinde următoarele capitole: Epochal Shifts of Cultural Vision; Spiritual Epiphanies and the Emergence of New Religions; Utopian Social Visions; Romanticism, Imaginative Genius, and Cosmic Epiphany; Revelations of the Numinous; The Great Awakening of the Axial Age; The Late Twentieth Century and the Turn of the Millennium.
 
 

La fel ca în cazul celorlalte cicluri ale planetelor exterioare deja studiate, din fiecare perioadă care a coincis cu succesiunea alinierilor ciclice majore ale lui Uranus și Neptun s-au delimitat cu o claritate izbitoare tipare sincronice și diacronice. De exemplu, în coincidență cu trezirile spirituale și apariția noilor religii de la nașterea creștinismului, Uranus și Neptun s-au aliniat între 617-630, exact perioada în care Mohamed punea bazele religiei islamice. Uranus și Neptun erau la 1° de conjuncția exactă în anul 622, în perioada Hegira, a emigrării în Medina, “orașul Profetului”, marcând anul întâi al erei musulmane. În 629, Mecca deja îl recunoscuse pe Mohamed ca profet, iar în 630 islamul devenea religia dominantă în Arabia.

În contextul Occidentului, succesiunea de reînnoiri spirituale majore care au pulsat periodic în Europa medievală și premodernă, precum și în America colonială, s-a corelat cu o consistență uimitoare de-a lungul secolelor cu seria de conjuncții și opoziții Uranus-Neptun. Adesea noile mișcări religioase au fost catalizate de o puternică iluminare sau trezire mistică, experimentată de indivizi care au ajuns astfel să conducă sau să influențeze reforma spirituală.

Read the rest

Citește mai departe

Introducere în astrologia elenistică (II) – Profecții anuale, Părți și Eliberare Zodiacală

 
 

Chris Brennan

 
 
În prima parte a acestei serii am propus o introducere la unele dintre conceptele de bază ale astrologiei elenistice și am arătat cum erau folosite aceste concepte pentru a afla informații despre soarta unei persoane. În partea a doua, voi prezenta două tehnici de stabilire a perioadei (datare, predicție), care erau folosite de astrologii din perioada elenistică pentru a determina când anume se vor întâmpla evenimentele [semnificate] în viața nativului. Însă mai întâi aș dori să explic o serie de afirmații pe care le-am făcut în articolul precedent despre diferitele poziții filosofice adoptate de astrologii din lumea antică. După cum veți vedea, multe dintre pozițiile filosofice definite pentru prima oară în perioada antică sunt și astăzi deosebit de relevante pentru practica astrologică. (1)
 
 

Filosofia astrologiei elenistice

În articolul anterior am discutat pe scurt felurile în care astrologul elenistic vedea planetele fie drept “semne” ale evenimentelor viitoare, fie drept “cauze” ale acestor evenimente, precum și ideea că, în ambele cazuri, planetele acționează ca instrumente ale destinului. Cadrul filosofic adoptat de astrologi oferă contextul în care ei folosesc și interpretează informațiile derivate din aplicarea tehnicilor, așa că voi elabora aceste idei înainte de a trece la abordarea tehnicilor de stabilire a datei unui eveniment (timing techniques).

Pozițiile filosofice ale astrologilor

Figura 1: Pozițiile filosofice ale astrologilor

În mare, perspectivele filosofice adoptate de astrologi în perioada elenistică pot fi împărțite în patru categorii, ilustrate în Figura 1. Axa verticală e compusă din cele două poziții contrare care susțin, una că planetele sunt “semne” ale evenimentelor viitoare, cealaltă că sunt “cauze” ale evenimentelor viitoare.… Read the rest

Citește mai departe

Ciclul Uranus-Neptun: Transformări epocale ale viziunii culturale

 

Richard Tarnas

 
 
Reprodus cu permisiunea autorului.

Acest articol este capitolul Epochal Shifts of Cultural Vision din secțiunea VII a cărții Cosmos and Psyche.

Secțiunea VII a cărții, Awakenings of Spirit and Soul, cuprinde următoarele capitole: Epochal Shifts of Cultural Vision; Spiritual Epiphanies and the Emergence of New Religions; Utopian Social Visions; Romanticism, Imaginative Genius, and Cosmic Epiphany; Revelations of the Numinous; The Great Awakening of the Axial Age; The Late Twentieth Century and the Turn of the Millennium.
 
 

În continuare, vă propun să analizăm cel de-al patrulea și ultimul ciclu planetar din acest prim studiu asupra tranzitelor globale și asupra corelațiilor istorice cu fenomene culturale colective. Ciclul Uranus-Neptun are o durată de aproximativ o sută șaptezeci și doi de ani, fiind cel mai lung din cele examinate până acum [înainte de studiul care începe acum al ciclului Uranus-Neptun, Treziri ale Spiritului și Sufletului, Tarnas a prezentat în Cosmos and Psyche influența în istorie a următoarelor: Uranus-Pluto, Epoci de Revoluție; Saturn-Pluto, Cicluri de Criză Și Contracție; Jupiter-Uranus, Cicluri de Creativitate și Expansiune]. Conjuncțiile și opozițiile formate de Uranus și Neptun sunt active perioade relativ lungi de timp, rămânând în orb de până la 15° între paisprezece și nouăsprezece ani. În general, am descoperit că natura arhetipală a acestor perioade istorice are un caracter mai puțin concret și tangibil decât celelalte cicluri examinate, însă influența lor asupra dezvoltărilor ulterioare din istoria umanității este fără îndoială una profundă și de durată.

Pe parcursul perioadei de un secol și jumătate de la descoperirea lui Neptun, astrologii au ajuns să vadă principiul arhetipal asociat acestei planete ca având o natură atotcuprinzătoare și subtil evanescentă.… Read the rest

Citește mai departe

Introducere în astrologia elenistică (I) – Planete, semne, case, aspecte

 
 

Chris Brennan

 
 
Reprodus cu permisiunea autorului după “An Introduction to Hellenistic Astrology”, publicat inițial în The Mountain Astrologer, nr. 161, februarie-martie 2012.
 
 
Astrologia elenistică este prima întruchipare a astrologiei occidentale. Majoritatea tehnicilor și conceptelor de bază ale astrologiei occidentale au fost formulate în această perioadă. Mai mult, aceste concepte și tehnici au fost formulate în așa fel încât au constituit un sistem. Menirea acestui sistem era de a studia destinul oamenilor prin analiza hărții lor natale.

În această serie, îmi propun să ofer o introducere în aparatul tehnic de bază al astrologiei elenistice. Mai întâi voi face o scurtă schiță istorică, apoi voi pune în lumină o serie de concepte și tehnici care se pierduseră, dar care au fost recuperate recent, și voi evidenția felurile în care astrologia elenistică ne poate oferi o perspectivă nouă (fresh insights) asupra tehnicilor și conceptelor utilizate chiar și astăzi. În prima parte din această serie de două articole, mă voi concentra pe cele patru arii fundamentale ale hărții astrologice, adică planete, zodii, case și aspecte. În partea a doua voi discuta unele concepte și tehnici de stabilire a perioadei evenimentelor (în orig. timing techniques) [numite uzual “tehnici de predicție”] mai avansate, precum și filosofia [din spatele] astrologiei elenistice. Astfel, sper că voi reuși să îi arăt cititorului că, la origini, astrologia occidentală era utilizată pentru studiul destinului.

 

Schiță istorică

Astrologia elenistică este o tradiție ce-și are originea în Egipt, undeva în jurul secolului I î. Hr.,… Read the rest

Citește mai departe

Conjuncția Jupiter-Pluto din 2020: Profituri, filantropi și plutocrați

 
 

Patrick Watson

 
 
Reprodus cu permisiunea autorului după 2020 Jupiter-Pluto Conjunction: Profits, Philantropists and Plutocrats.
 
 
În ultima vreme am scris și vorbit mult despre conjuncția Saturn-Pluto din 2020, și de asemenea am scris despre progresele științifice în relație cu ciclul Jupiter-Pluto. Îmi propun să scriu un articol de interpretare a convergenței lui Jupiter, Saturn și Pluto, dar mai întâi trebuie să discut o latură a ciclului Jupiter-Pluto care s-ar putea să aibă un impact mai direct asupra ta: banii.

Jupiter este planeta benefică asociată cu bogăția, abudența, creșterea, excesul, înțelepciunea, bunătatea și generozitatea. Pluto este o planetă a extremelor, obsedată de control și dominare, care transformă (warps) tot ce atinge în ceva fie incredibil de mare, fie incredibil de mic. Jupiter este aristocratul sistemului solar, în timp ce Pluto este mai degrabă fascistul. Jupiter știe că e mai bun decât tine, dar cu Pluto, s-ar putea să fie foarte emfatic și direct în legătură cu asta. Poate că Pluto este intimidant, dar când e împreună cu Jupiter, e preferabil să-l ai de partea ta. Combinația Jupiter-Pluto evocă dinamica bogăției și bunăvoinței pline de putere (empowered), mergând până la corupție în termeni de mari acte de filantropie, mari companii, clasa donatorilor, oligarhii și plutocrații etc.

Oamenii născuți și companiile înființate în preajma momentelor de joncțiune ale ciclului de 12-13 ani al lui Jupiter și Pluto (conjuncția, opoziția, careul și, într-o măsură mai mică, trigonul și sextilul) au un potențial pentru succes extraordinar, dar și pentru eșecuri pe măsură.… Read the rest

Citește mai departe

Făurirea Sinelui, Dezvrăjirea Universului

 
 

Richard Tarnas

 
 
Reprodus cu permisiunea autorului.

Acest articol este capitolul Forging the Self, Disenchanting the world din secțiunea I a cărții Cosmos and Psyche. Secțiunea I a cărții, The Transformation of the Cosmos, cuprinde următoarele capitole:
The Birth of the Modern Self;
The Dawn of a New Universe;
Two Paradigms of History;
Forging the Self, Disenchanting the world;
The Cosmological situation Today
.
 
 
Perspectiva noastră asupra universului nu înseamnă doar modul în care îl privim. Ea pătrunde în interiorul ființei noastre pentru constituirea identității noastre celei mai profunde, iar în exterior ne formează reprezentarea asupra lumii. Ea oglindește, și de asemeni fortifică și chiar construiește structurile, învelișurile și potențialitățile vieții noastre lăuntrice. Ea configurează în profunzime experiența noastră psihică și somatică, tiparele noastre de percepție, cunoaștere și interacțiune cu lumea. La fel de important, perspectiva noastră asupra lumii–credințele și concepțiile noastre, hărțile după care ne ghidăm, metaforele noastre, miturile, ipotezele noastre interpretative–ne configurează realitatea exterioară, formând și modelând potențialitățile maleabile ale lumii în mii de moduri de interacțiune reciprocă subtilă. Viziunile asupra lumii crează lumi.
 
Probabil că modul cel mai concis de a defini viziunea omului modern asupra universului este să ne concentrăm asupra aspectelor care o diferențiază de toate celelalte concepții despre univers. La modul foarte general, ceea ce distinge mintea omului modern este tendința ei fundamentală de a afirma și de a simți o separare radicală între subiect și obiect, o diviziune distinctă între sinele uman și lumea înconjurătoare. Această perspectivă este contrastantă cu cea ce a ajuns să fie numită perspectiva primitivă asupra lumii, care caracteriza culturile indigene tradiționale.… Read the rest

Citește mai departe

Pluto, Neptun, Uranus și relațiile

 
 

Sex, Iubire și Nebunie: Chris Brennan în dialog cu Kay Taylor

 

astrology-podcast-logoTradus cu permisiunea autorului după episodul 67, Kay Taylor on the Outer Planets and Relationships, al The Astrology Podcast.

Înregistrarea discuției în engleză dintre Chris Brennan și Kay Taylor este disponibilă aici.

 
 
 
 
 
 

25 iulie 2016

CHRIS BRENNAN: Bună, numele meu este Chris Brennan. Bine ați venit la al șaizeci și șaptelea episod al The Astrology Podcast, înregistrat duminică, 28 februarie 2016 la 9:31 PM în Denver, Colorado. Pentru mai multe informații despre abonarea la emisiunea noastră și pentru a ne sprijini direct episoadele viitoare, mergeți la adresa www.theastrologypodcast.com/subscribe.

În acest episod voi discuta cu astrologul Kay Taylor despre [influența] planetelor exterioare în relații. Așa că să începem și să trecem direct la subiect. Kay, bine ai venit la emisiune.
KAY TAYLOR: Mulțumesc, Chris. Mă bucur să fiu aici.
 
 
CHRIS BRENNAN: Și eu mă bucur să te am la emisiune. Noi doi ne-am întâlnit acum câteva luni la un eveniment al OPA (The Organization for Professional Astrology), Organizația Astrologilor Profesioniști, unde ai avut o prezentare foarte interesantă despre planetele exterioare și relații. Te-am invitat pentru a elabora un pic pe marginea acestui subiect, mai ales ținând cont că zilele trecute am făcut un episod cu astrologii Austin Coppock și Kelly Surtees despre cele șapte planete tradiționale (cele vizibile).
KAY TAYLOR: Titlul prezentării este Sex, Iubire și Nebunie.
 
 
CHRIS BRENNAN: Cum ți-ai construit prezentarea?… Read the rest

Citește mai departe

Conjuncția Jupiter-Pluto din 2020: Amplificare extremă

 
 

Patrick Watson

Reprodus cu permisiunea autorului după “2020 Jupiter-Pluto Conjunction: Extreme Magnification”.
 
 
În 2020 Jupiter și Pluto vor forma o conjuncție spre final de Capricorn, așa că mi-am propus să analizez alinierile axiale precedente formate între aceste planete pentru a le putea cuprinde semnătura arhetipală. Făcând asta am descoperit un tipar remarcabil care se potrivește aproape literal combinației arhetipale Jupiter-Pluto: dezvoltarea telescoapelor și microscoapelor, facilitarea explorării macrocosmosului și microcosmosului.

În teoria astrologică, știm că Jupiter este planeta expansivă a înțelepciunii și cunoașterii, a gândirii în perspectivă și a lărgirii orizonturilor. Pluto este planeta extremelor. Marele astrolog Alan White spunea că “Pluto mărește lucrurile mici și le micșorează pe cele mari”, ceea ce reprezintă perfect esența ideii de “extremă”. Microscoapele măresc lucrurile extrem de mici iar telescoapele măresc lucrurile extrem de îndepărtate. Tot astfel, alinierile Jupiter-Pluto au coincis cu perioade în care orizonturile cunoașterii s-au extins la cele mai mici și mai mari nivele, acestea fiind puse în scenă de personalități născute sub alinierile axiale relevante ale ciclului Jupiter-Pluto.

Am pus cap la cap o cronologie ce se întinde pe o perioadă de 400 ani, care arată de ce telescopul și microscopul au apărut, succesiv, unul în timpul conjuncției, celălalt în timpul opoziției Jupiter-Pluto, dar [această expunere] ar fi prea mult pentru un articol. Așa că mă voi concentra aici asupra a cinci exemple de manifestări ale complexului Jupiter-Pluto pe care le consider cât se poate de impresionante și clare (literal), incluzând și gândurile mele referitoare la ce ne putem aștepta de la iminenta conjuncție Jupiter-Pluto din Capricorn.… Read the rest

Citește mai departe

Richard Tarnas despre Cosmos and Psyche

 
 
astrology-podcast-logoDialogul de mai jos este episodul 84, Richard Tarnas on Cosmos and Psyche, al The Astrology Podcast.

Reprodus cu permisiunea autorului.

Înregistrarea discuției în engleză dintre Chris Brennan și Richard Tarnas este disponibilă aici.
 
 
 
 
 
 
Pregătirea interviului
Mare parte din rândurile ce urmează reprezintă schița pe care am pregătit-o înaintea interviului. Sunt notițele pe care mi le-am luat recitind Cosmos and Psyche în care am rezumat ideile principale. Chiar dacă nu am reușit să parcurgem totul [în interviu], voi lăsa documentul întreg pentru că s-ar putea dovedi util pentru ascultătorii care preferă să urmărească ideile în scris, în timp ce ascultă discuția înregistrată.

Am avut ceva probleme cu timpul, deci nu am parcurs chiar fiecare punct menționat în această schiță. Însă am trecut prin majoritatea ideilor enumerate mai jos, mai mult sau mai puțin în ordine cronologică.

  • Biografia, studiile și prima parte a carierei lui Richard
    • Studiază clasicii cu iezuiții.
    • Apoi studiază istoria gândirii și culturii occidentale și psihologia abisală la Harvard.
    • În anii ’70 lucrează la Esalen.
    • La început este sceptic și respinge astrologia.
    • La Esalen, perspectiva sa asupra astrologiei se schimbă. Punctul de cotitură: martie 1976.
    • Descoperă că stările psihice ale oamenilor corespund cu tranzitele lor.
    • Începe să studieze hărți natale și biografii și să exploreze astrologia.
    • Scrierea cărții a durat 10 ani.
    • Lucrarea se concentrează pe transformările majore ale viziunii despre lume a civilizației occidentale, din cele mai vechi timpuri [până azi].
Read the rest Citește mai departe

De la regalitate la revoluție: Nunta Leului cu Vărsătorul

 
 

Glenn Perry, Ph. D.

 
 
Glenn Perry este autorul a opt cărți de astrologie: An Introduction to AstroPsychology, Mapping the Landscape of the Soul, Stealing Fire from the Gods, From Royalty to Revolution, The Shadow in the Horoscope, Issues & Ethics in the Profession of Astrology, Depth Analysis of the Natal Chart, From Ancient to Postmodern Astrology.

Reprodus cu permisiunea autorului după capitolul 1 al cărții From Royalty to Revolution
 

Cuprinsul articolului

Leul și Vărsătorul ca nevoi motivante
Leul ca nevoie de stimă de sine
Vărsătorul ca nevoie de iluminare
Leul și Vărsătorul ca stadii de dezvoltare
Natura opozițiilor
Leul și voința personală
Atașament și Identificare
Vărsătorul și voința universală
Individualitatea
Inocență conștientă
Karma și creativitate
Existența este devenire
Calități emergente
Sinele observator
Despre “a fi condus”
Stima de sine a Vărsătorului
Paradoxul integrării finale
Concluzie
Note
Alte articole de Glenn Perry

 
 
Această carte explorează semnificația arhetipală a polarității Leu-Vărsător, și delimitează sensul mai profund al aspectelor dintre guvernatorii acestora – Soarele și, respectiv, Uranus. Așa cum Soarele se găsește [fizic] în inima sistemului nostru solar, tot astfel el simbolizează inima și voința noastră. Menirea Soarelui este de a dezvolta stima de sine și o idee de sine bine-legată și bine definită. Antiteza Soarelui este planeta Uranus, care simbolizează nevoia de detașare și eliberare din definițiile limitatoare ale sinelui. Integrarea acestor procese opuse dar complementare este cheia evoluției personale și colective.

Ca guvernator al Leului, Soarele reprezintă un set de funcții psihologice interconectate înfățișate în mituri și literatură prin anumite arhetipuri – Guvernatorul, Creatorul și Eroul.… Read the rest

Citește mai departe

Renn Butler (III) — Arhetipuri și astrologie arhetipală

 
 
3 Octombrie 2014

Arhetipuri și astrologie arhetipală

ADRIAN: Poți împărtăși câteva detalii despre noul tău proiect?
RENN: Ei bine, va fi oarecum asemănător celui din urmă, dar n-aș vrea să vorbesc prea mult despre asta. După cum spune Robert Frost, să vorbești despre ceea ce scrii este ca și cum ai deschide un hidrant în mijlocul străzii, când de fapt ai nevoie doar ca apa să curgă încet la tine în locuință.

ADRIAN: Vorbim aici despre astrologia arhetipală și am menționat de atâtea ori termenul de arhetip … Poate este bine să-l explicăm în cele din urmă … Ce sunt arhetipurile?
RENN: Cred că arhetipurile există pe diferite niveluri. Sunt multe feluri în care filosofii occidentali au folosit acest termen sau termeni similari, cum ar fi Arhaii, Realitățile, Formele. În astrologie avem complexe arhetipale asociate cu Soarele, Luna și cele opt planete precum și o serie de manifestări arhetipale. În cadrul fiecăreia dintre aceste categorii generale se găsesc și alte arhetipuri. Soarele este asociat arhetipului Sinelui, lui Apolo, Fiului Divin, iar acestea din urmă la rândul lor pot fi considerate arhetipuri în sine – deci avem arhetipuri conținând alte arhetipuri.

ADRIAN: Avem o descriere mai detaliată a ceea ce este de fapt un arhetip?
RENN: Tarnas, în clasicul său Prometheus the Awakener, vorbește despre trei moduri comune, universale în care sunt înțelese arhetipurile în filosofia occidentală.

Primul, pe care îl numește Homeric, activ încă din zorii civilizației occidentale, a fost ilustrat în marile opere care ne-au călăuzit civilizația: Odiseea și Iliada.… Read the rest

Citește mai departe

Ce a fost, va mai fi: învățând din tranzitele trecute pentru a înțelege mai bine tranzitele viitoare

 
 

Ray Grasse

 
 
Reprodus cu permisiunea autorului după capitolul 5 al cărții Under a Sacred SkyWhat Goes Around Comes Around.
 
 
Pentru aceia dintre noi care se ocupă cu astrologia predictivă de orice fel, una dintre cele mai mari provocări este să determinăm cum anume se va manifesta un aspect viitor. Este destul de ușor să cuprindem conturul arhetipal mai larg al tranzitului lui Saturn peste Lună, de pildă, dar dacă vrem să știm mai precis cum se va manifesta acest tranzit? Și ce măsuri de precauție ar trebui să-i prezentăm clientului nostru dacă vedem că se apropie un tranzit dificil iar el/ea întreabă cum ar putea contrabalansa energiile acestuia?

În continuare aș vrea să aruncăm o privire asupra unei tehnici simple, cu care mulți dintre noi suntem obișnuiți, dar care de multe ori nu este folosită la adevărata valoare. Mă refer la practica de a privi în urmă și a vedea ce s-a întâmplat în desfășurările precedente ale unui tranzit, pentru a înțelege ce s-ar putea întâmpla în timpul următoarelor aspecte dintre planetele respective. Pentru a ilustra asta, vă propun să analizăm câteva studii de caz.
 
 

Învățătorul

Recent, a venit la mine o femeie care urma să aibă a patra revoluție a lui Jupiter, la vârsta de 48 de ani. Natal, Jupiter era în Gemeni, în Casa a IX-a, așa că nu m-a surprins când am auzit că e profesoară la o facultate din zonă. Dar ce îi rezerva această conjuncție Jupiter-Jupiter?… Read the rest

Citește mai departe

Donald Trump și conjuncția Saturn-Pluto din 2020

 
 

Ray Grasse

 
 
Reprodus cu permisiunea autorului după “Donald Trump and the Saturn-Pluto conjunction” Articol publicat pe 18 iunie 2019 în revista The Mountain Astrologer.
 
 
Iminenta conjuncție Saturn-Pluto din Capricorn va fi un fenomen global, care va afecta, într-o măsură sau alta, fiecare țară de pe Pământ. Însă unele țări vor resimți mai tare decât altele presiunea acestui duo extrem de puternic – iar Statele Unite s-ar putea să se afle în capul listei. Asta pentru că harta Americii, cu data nașterii 4 iulie, stă profund sub semnul Racului, ceea ce înseamnă că va recepta direct forța opozitivă a conjuncției Saturn-Pluto.

Dar pentru a înțelege pe deplin impactul [acestei configurații] asupra Statelor Unite, va trebui de asemenea să vedem cum va afecta horoscopul lui Donald J. Trump. Nu doar pentru că el este președintele Statelor Unite, ci pentru că aspectul va activa destul de strâns o configurație importantă din harta natală a lui Trump.


 
 
 
 

Saturn-Venus în Rac

Trump s-a născut cu o conjuncție strânsă Saturn-Venus în Rac (Saturn la 23°, Venus la 25°). Asta înseamnă că tranzitul Saturn-Pluto – care va atinge exactitatea la 22° Capricorn în 12 ianuarie 2020 – va forma o opoziție puternică la conjuncția natală Saturn-Venus din harta lui Trump. Chiar dacă asta nu este singura configurație astrologică care îl va afecta în anul care vine [articolul a fost publicat în iunie 2019 n. tr.] se va dovedi probabil cea mai importantă.

Pentru a înțelege cum îl va afecta acest tranzit pe Trump, cred că e util mai întâi să înțelegem ce înseamnă acest aspect natal și ce legătura are cu personalitatea și psihologia lui.… Read the rest

Citește mai departe

Roțile schimbării: Steliumuri, astrologie globală și arta imaginii de ansamblu

 
 

Ray Grasse

 
 
Reprodus cu permisiunea autorului după capitolul 11 al cărții Under a Sacred SkyWheels of change: Stelliums, Mundane Astrology, and the Art of the Big Picture
 
 
under a sacred sky book coverÎn 1499, astrologul german Johann Stoffler a prezis că lumea va fi distrusă de un potop catastrofic pe 4 februarie 1524, din cauza unei înfiorătoare conjuncții planetare în Pești, semn de apă. După scurt timp l-au urmat și ceilalți astrologi, susținând ipoteza lui Stoffler că dezastrul este iminent și determinându-i pe mulți să-și construiască bărci sau să se mute în locuri mai înalte. Chiar și filosoful Niccolò Machiavelli li s-a alăturat la un moment dat, scriind strofe în care îndemna lumea să scape fugind la deal și evitând astfel cataclismul iminent.

După câte se pare, 1524 a venit și s-a dus fără nici o catastrofă, și cu siguranță nu a adus niciun “potop” – sau cel puțin așa pare. Dacă facem un pas înapoi și ne lărgim un pic lentila istorică, vom vedea că de fapt s-au întâmplat destul de multe, dar nu au ieșit la iveală tocmai în 1524, și nici nu a fost ceva atât de direct cum au prezis astrologii vremii.

Firesc pentru simbolismul Peștilor, decadele ce-au urmat au adus o schimbare profundă în lume, una operată în sensibilitatea religioasă a oamenilor, întrucât atotputernica Biserică Catolică a fost cuprinsă de discordie în rândurile preoților și enoriașilor. Această discordie și-a atins apogeul zece ani mai târziu, în 1534, când Martin Luther a tradus Biblia în germană, făcând-o disponibilă oamenilor de rând și subminând statutul privilegiat al autorității papale.… Read the rest

Citește mai departe

Decodarea celei mai elevate planete din harta astrologică

 
 

Ray Grasse

Reprodus cu permisiunea autorului după Decoding the Most Elevated Planed in the Horoscope publicat în The Mountain Astrologer, Feb/Mar 2018.
 

Cuprinsul articolului

Faimă versus “Chemare”
Identitate publică / Personalitate cotidiană
Soarele
Luna
Mercur
Venus
Marte
Jupiter
Saturn
Uranus
Neptun
Pluto
Considerații finale
Note

 

Alfresco 64

În perioada în care am început să mă interesez de astrologie, unii membri ai comunității astrologice purtau dezbateri aprinse în legătură cu horoscopul cântărețului Bob Dylan, care la acea vreme încă se bucura de valul de popularitate stârnit în anii 1960. Un astrolog cunoscut lansa atunci ipoteza (se pare că prin metoda rectificării) că artistul se născuse la scurt timp după răsărit. Asta ar fi însemnat ca Soarele și majoritatea planetelor din harta lui să se afle în Casa a XII-a sau în preajma ei.

Însă eu aveam o intuiție puternică că lucrurile nu stăteau așa. Credeam, mai degrabă, că Neptun se afla într-o poziție elevată pe cer la momentul nașterii lui Dylan – diferență care ar fi însemnat că artistul se născuse de fapt seara, nu dimineața. De ce credeam asta? Pur și simplu pentru că Neptun – planeta muzicii, inspirației și spiritualității – părea să aibă o puternică și proeminentă influență asupra vieții și muzicii lui, având totodată un caracter cât se poate de public [casa a X-a]. Iar ținând cont că Dylan a ajuns să joace un rol aproape mesianic pentru mulți dintre admiratorii săi, concluzia firească mi s-a părut a fi că are Neptun elevat.

Problema era că nimeni nu părea să știe ora exactă a nașterii lui Dylan.… Read the rest

Citește mai departe

Fluturii îndrăgostiți (și alte povești Venus-Neptun de dor)

 
 

Glenn Perry, Ph. D.

Reprodus cu permisiunea autorului după Butterfly Lovers And Other Venus-Neptune Tales of Woe.

couple of butterflies

Titlul acestui articol este inspirat după Fluturii îndrăgostiți (The Butterfly Lovers), o legendă chineză despre o tragică poveste de dragoste ce ilustrează dinamicile Venus-Neptun. Zhu, o tânără frumoasă și inteligentă își dorește foarte tare să meargă la școală. Însă tradițiile vremii interziceau acest lucru femeilor, așa că Zhu îl convinge pe tatăl ei să o lase să meargă la cursuri deghizată ca băiat. La școală, ea înfiripă o relație neobișnuit de apropiată cu un coleg pe nume Liang, care nu își dă seama că Zhu este femeie. Cei doi învață împreună timp de trei ani iar Zhu se îndrăgostește pas cu pas de Liang.

Într-o zi, Zhu primește o scrisoare de la tatăl ei în care acesta îi spune să vină acasă cât de repede poate. Zhu nu are de ales decât să își împacheteze lucrurile și să-și ia rămas bun de la Liang. Dar în sufletul ei, ea și-a mărturisit deja iubirea pentru Liang și este hotărâtă să rămână cu el pentru totdeauna. Liang îl însoțește pe drumul de plecare pe “fratele său de cruce” cale de optsprezece mile. În timpul călătoriei, Zhu îi dă de înțeles lui Liang că este de fapt femeie, dar Liang nu înțelege și nu are nici cea mai mică suspiciune că tovarășul său de drum este de fapt o femeie deghizată. Într-un final Zhu îi propune lui Liang o idee, să îl ajute să se căsătorească cu “sora” ei.… Read the rest

Citește mai departe

Astrologia ca practică spirituală

 
 

Greg Bogart

Astrologul american Greg Bogart este autorul mai multor cărți printre care: Dreamwork in Holistic Psychotherapy of Depression, In the Company of Sages, Dreamwork and Self-Healing, Planets in Therapy, Astrology and Spiritual Awakening, Astrology and Meditation: The Fearless Contemplation of Change.
 
 
Acest articol este capitolul 4 al cărții Astrology & Meditation. The fearless contemplation of change. Reprodus cu permisiunea autorului.
 
 

Scopul acestei cărți este de a explora cum putem depăși paradigma tradițională alb-negru malefic-benefic în ceea ce privește influențele astrologice. Un astrolog faimos mi-a spus că perioada în care Saturn în tranzit va fi conjunct cu Venus natală va fi una “nepotrivită pentru relații”. Această afirmație simplistă n-a reușit să cuprindă sau să exprime complexitatea acelei perioade și creșterea capacității mele de a relaționa într-o manieră matură și devotată, pe care am experimentat-o [în urma acelui tranzit]. Eram hotărât să îmi privesc fricile în față și să mă înstăpânesc asupra lor (Saturn). Predicția fusese, de fapt, eronată. La acea vreme am intrat într-o relație stabilă și plină de iubire.

Ca studenți ai astrologiei, încercăm să înțelegem menirea fiecărui eveniment pentru evoluția noastră. Cheia este o atitudine meditativă. O altă cheie este capacitatea de a privi fiecare simbol dintr-o hartă în mai multe feluri, “mestecându-l” și digerându-l pe îndelete, privindu-l din mai multe unghiuri și reflectând asupra nenumăratelor semnificații posibile… Astrologia este arta contemplării mereu-schimbătoarelor momente ale timpului…
 
 
Cuprinsul articolului
Acțiune programată strategic
Suferință conștientă
Alchimia astrologică și utilizarea formatoare a voinței
Detașare și angajament
Lecții de iubire
O meditație de final
 
 
Astrologia este o formă de înțelepciune care ne ghidează către o existență iluminată spiritual.… Read the rest

Citește mai departe

Rolul astrologiei într-o civilizație aflată în criză

 
 

Richard Tarnas

 
 
Conferință susținută la Carter Memorial
Asociația Astrologilor din Marea Britanie
Cambridge, Anglia
25 septembrie 2013
 
 
Reprodus cu permisiunea autorului

 
 
În scurtul timp pe care-l avem la dispoziție, îmi propun să abordez două teme majore, dedicând fiecăreia câte o jumătate din conferință: prima, posibilitatea și necesitatea astrologiei în era noastră postmodernă; și a doua, rolul aparte al comunității astrologice în această eră, provocările sale efective și, ca atare, cerințele călătoriei inițiatice specifice ale acesteia.
 
 

Partea I

Toată lumea de aici resimte paradoxul unic și pătrunzător al astrologiei în această eră: astrologii știu că perspectiva lor oferă o extraordinară sursă de iluminare pentru aproape orice domeniu al experienței umane: biografie, psihologie, istorie politică și culturală, științe sociale, arheologie, evenimente contemporane, economie, filosofie, religie și arte. Toți cei care am fost inițiați în paradigma astrologică posedăm o unealtă formidabilă pentru înțelegerea de sine și pentru o relație participativă mai inteligentă cu universul.

Știm că astrologia ar trebui ținută la mare cinste în cultura noastră, însă avem experiența stranie de a trăi într-o eră în care autoritățile intelectuale o consideră drept cea mai josnică și regretabilă formă de superstiție. De fapt, în cultura noastră ea este etalonul superstiției, lucrul pe care îl dai ca exemplu dacă vrei să evidențiezi caracterul absurd al unei anumite credințe sau practici. Ea este dincolo de limita discursului plauzibil în paradigma civilizației noastre: nesocotită și ridiculizată, nedemnă de analize raționale, dincolo de orice discuție serioasă, demnă de dispreț.… Read the rest

Citește mai departe

Magia planetară la Sabienii din Harran

 
 

Dr. Benjamin Dykes

 
 
Acest articol este capitolul The Planetary Magic among the Harranian Sabians din cartea The Celestial Art. Essays on Astrological Magic (2018). Reprodus cu permisiunea autorului și a editorului.

 
 
Numeroase manuscrise medievale arabe și latine conțin instrucțiuni pentru practici magice: folosirea pietrelor prețioase, talismanelor astrologice sau ritualurilor de invocație. Anumite texte atribuie o descendență și un autor legendar pentru materialul cuprins, de pildă Hermes, în timp ce altele propun filiații mai realiste. În acest articol voi oferi exemple pentru trei tipuri de texte magice, traduse de mine din surse latine. Acestea ar trebui să ofere cititorilor ceva din magia practicată între Antichitatea târzie și finele Evului Mediu, dincolo de ceea ce găsim în marile cărți de vrăji (însă la un moment dat va fi nevoie să menționăm volumul Picatrix).

Un tip de text foarte simplu poate fi găsit în Biblioteca Națională din Paris lat. 16204, conținând multe opere importante de astrologie tradițională traduse din autorii arabi în latină. Paginile 500-507 conțin o listă lungă de inele magice și utilizările lor, fiecare având pietre sculptate în diverse simboluri sau imagini astronomice. Unele rubrici numesc piatra prețioasă sau semi-prețioasă care trebuie folosită (cum ar fi crisolitul sau hematita), altele sunt ceva mai generale. Printre exemplele mai generale se numără și următoarele (pp. 505-506):

Dacă ai produce 1 o piatră în care să-l sculptezi pe Saturn, purtând o seceră în mâna dreaptă, această piatră îl va face pe cel care-o poartă puternic, iar autoritatea sa va crește mereu pe măsură ce o va purta.Read the rest

Citește mai departe

Cercetarea holotropică și astrologia arhetipală

 
 

Stanislav Grof

 
 
Reprodus cu permisiunea autorului după Holotropic Research and Archetypal Astrology, Archai Journal, nr. 1, 2009.
 
 

În ultimul articol din această secțiune, Stanislav Grof abordează interfața dintre psihologia transpersonală și perspectiva astrologică, trecând în revistă colaborarea lui cu Richard Tarnas și legăturile pe care le-au descoperit între arhetipurile planetare și psihodinamicile inconștientului. Acest articol, aflat la prima publicare, prezintă dovezile remarcabile în favoarea astrologiei arhetipale pornind de la cercetarea lui Grof din ultimii 50 de ani asupra stărilor neobișnuite de conștiință.

 
 
Cuprinsul articolului
Astrologia și știința occidentală modernă
Dovezile cercetării holotropice în favoarea astrologiei

1. existența experiențelor transpersonale care trimit la ideea unui cosmos însuflețit, străbătut/permeat de conștiință și inteligență cosmică creativă.
2. posibilitatea experienței directe a realităților spirituale, incluzând aici figuri, motive și dimensiuni arhetipale, și validarea empirică a autenticității acestor experiențe.
3. importanța esențială a psihodinamicii experienței nașterii pentru dezvoltarea psihologică și viața individului.
4. existența sincronicităților, reprezentând o alternativă importantă și viabilă la principiul cauzalității mecaniciste.
5. corelațiile izbitoare dintre psihodinamica procesului nașterii și arhetipurile planetare asociate cu cele patru planete exterioare.
6. extraordinarul potențial predictiv al tranzitelor astrologice pentru natura, momentul și conținutul strărilor holotropice de conștiință.
7. recunoașterea legăturilor profunde dintre modelul arhetipal al hărților natale și sistemele COEX ale psihicului individual.
8. relația dintre tranzitele globale și tiparele de incidență și diagnoză a psihopatologiei.

Implicațiile cercetării holotropice și astrologiei arhetipale
Note
Bibliografie
 
 
Substanțele psihedelice în general, și LSD-ul în special, pot influența profund funcționarea psihicului uman.… Read the rest

Citește mai departe

Suflet și Cosmos – Epilog la The way of the Psychonaut

 
 
Epilog la cartea The way of the Psychonaut (2019) a lui Stanislav Grof (*)

Richard Tarnas, Ph. D.

Reprodus cu permisiunea autorului.
 
 
Cuprinsul articolului
Contextul cercetării noastre
Primele corelații
Corelații cu Experiențe Perinatale
Corelații cu Sistemele COEX
Tranzitele Globale
Problema Cauzalității
Natura Arhetipurilor
Observații finale
Note
 
 
La cererea lui Stanislav Grof am schițat pe larg în paginile ce urmează cercetările asupra cărora am colaborat de-a lungul ultimilor patruzeci de ani. Chiar dacă în tot acest timp am predat împreună o serie de cursuri universitare și seminarii publice în care am prezentat multe dintre descoperirile noastre, încă nu am publicat o sinteză globală a cercetării, în ciuda relevanței enorme pe care a avut-o pentru noi în problema înțelegerii psihicului și proceselor sale de transformare. Totuși, odată cu re-legalizarea cercetării și psihoterapiei psihedelice, poate că acum ar fi momentul potrivit să prezentăm publicului larg măcar un scurt rezumat al dovezilor și relevanței lor posibile pentru psihoterapie și explorarea de sine, prin lucrul cu psihedelicele și alte metode transformaționale ce implică stări extinse de conștiință.
 
 

Contextul cercetării noastre

După ani de practică în psihoterapia cu LSD și alte substanțe psihedelice, mai întâi în Praga și ulterior în Maryland, Stan s-a mutat în toamna anului 1973 la Institutul Esalen din Big Sur, California, pentru a lucra la o serie de cărți care aveau să rezume descoperirile sale clinice. La câteva luni după ce a ajuns aici, m-am alăturat și am lucrat sub supravegherea lui la disertația mea doctorală despre psihoterapia cu LSD.… Read the rest

Citește mai departe

Ordinea Cosmosului

 
 

John Frawley

Reprodus cu permisiunea autorului după capitolul 5 – The Order of the Cosmos, al lucrării The Real Astrology.
 
 
Astrologii lucrează cu un model geocentric al universului, adică unul în care Soarele încă se rotește în jurul Pământului. Acesta este cunoscut în mod convențional drept modelul ptolemeic al universului, care pe tărâmurile științei a fost depășit de ceea ce se cheamă modelul copernican, unde (în termeni generali) Pământul se rotește în jurul Soarelui. Există câțiva excentrici care i-au urmat pe oamenii de știință și practică o astrologie heliocentrică, dar influența lor este la fel de trivială precum gândirea lor. S-ar putea presupune – și este adesea presupus de oameni de știință locvace care trebuie să știe ei cum stau lucrurile – că această perseverență în folosirea modelului geocentric dovedește că astrologia este depășită fără speranță, și nimic altceva decât o superstiție goală. Nici pe departe.

Atunci când explic structura universului geocentric, ptolemeic, claselor de studenți începători, există mereu câte unul care ridică problema: “Da, totul e în regulă – însă nu este real, nu-i așa?”, bazându-se pe asumpția că modelul copernican pe care l-am învățat cu toții la școală este cel real. Asta e o întrebare care trimite către însăși inima astrologiei și expune exact ce anume fac astrologii.

Cu toții știm ce este real. Biroul la care scriu această carte este real; camera în care stau; tastatura pe care tastez; degetele care tastează: toate acestea sunt reale. Însă trăim, poate, în singura cultură din istoria lumii care a avut această idee despre realitate.… Read the rest

Citește mai departe

O biografie astrologică a lui Mircea Eliade

 
 

Greg Bogart, Ph.D, MFT

 
 

 
 
Astrologul american Greg Bogart este autorul mai multor cărți printre care: Dreamwork in Holistic Psychotherapy of Depression, In the Company of Sages, Dreamwork and Self-Healing, Planets in Therapy, Astrology and Spiritual Awakening, Astrology and Meditation: The Fearless Contemplation of Change.
 
 
Acest articol este capitolul 8 al cărții Astrology and Spiritual Awakening (1994, 2014). Reprodus cu permisiunea autorului.

 
 

Astrologia este Yoga Timpului. Este o formă de cunoaștere sacră ce ne învață să trăim conștient ca ființe întrupate într-o lume temporală. Studiul hărții natale ne permite să ne descoperim următorul pas în evoluția noastră, fie că asta înseamnă să mergem la școală și să ne alegem o ocupație, să formăm o relație, să ne vindecăm emoțional sau fizic, să punem bazele unei afaceri, să ne angrenăm în activism social sau să ne dezvoltăm practica meditației. Astrologia este un ghid de încredere pentru orientarea prin transformările vieții, un mijloc de a sfinți existența pământească și de a-i împlini provocările cu curaj, claritate și bucurie.

Această carte descrie felul în care astrologia poate fi utilizată pentru a înțelege stadiile și aspectele căii spirituale, procesul trezirii la o realitate sau conștiință mai cuprinzătoare – Dumnezeu, Atman, Mintea Buddha, Lumina pură. În vederea acestui scop, vom discuta teoria și practica astrologiei umaniste și transpersonale și vom studia unele exemple de oameni care-au trecut prin transformări psihospirituale profunde.

Greg Bogart – Astrology and Spiritual Awakening

 

 
Cuprinsul articolului
Primii ani
Călătoria în India
Un interludiu tantric
Întoarcerea în România
Două Femei
 

Mircea Eliade a fost un geniu spiritual și intelectual, ale cărui realizări în domeniile religiei și filosofiei sunt de aceeași anvergură ca cele ale lui Jung, Rudhyar și Aurobindo.… Read the rest

Citește mai departe

Astrologie, mit și transformare psihospirituală: Dinamicile arhetipale ale individuării

 
 
 

Keiron LeGrice

 
 
Acest articol este Capitolul XIV: The Archetypal Dynamics of Individuation – Astrology, Myth and Psychospiritual Transformation din cartea Astrology – The New Generation. Reprodus cu permisiunea autorului și a editorului.

 

Keiron LeGrice este profesor de psihologie abisală și coordonator al specializării Jungian and Archetypal Studies (Studii arhetipale si jungiene) din cadrul Pacifica Graduate Institute, California, unde predă cursuri despre arhetipuri, alchimie, sincronicitate și istoria psihologiei abisale. A absolvit Universitatea din Leeds (licență în Filosofie și Psihologie) și California Institute of Integral Studies (CIIS) din San Francisco, California – master, doctorat în Filosofie și Religie.

A scris patru cărți – Archetypal Cosmos, Rediscovering the Gods in Myth, Science and Astrology (Cosmosul Arhetipal, 2011), Discovering Eris (Descoperind-o pe Eris, 2012), The Rebirth of the Hero (Renașterea Eroului, 2013), Archetypal Reflections (Reflecții Arhetipale, 2016) și a co-editat volumul Jung on Astrology (Jung despre Astrologie, 2017). Fondator și fost editor al revistei Archai: The Journal of Archetypal Cosmology, Keiron ocupă la ora actuală poziția de consilier editorial senior. În 2016 a fondat împreună cu mai mulți colegi din Marea Britanie și Statele Unite Institute of Transpersonal and Archetypal Studies (ITAS, Institutul de Studii Arhetipale și Transpersonale). Predă de asemenea pentru Grof Transpersonal Training și în cadrul programului Philosophy, Cosmology, and Consciousness (Filosofie, Cosmologie și Conștiință) din cadrul CIIS.

 
 

Cuprinsul articolului
Arhetipurile planetare
Teme mitice ale transformării

Uranus: Individualism, Iluminare și Geniu Creator
Neptun: Transcendență, Disoluție și Sinteză
Pluto: Compulsie Instinctuală, Coborârea în Infern și Procesul Moarte-Renaștere

Note
Datele hărților
Bibliografie

 
 
Conform lui Jung, individuarea este un proces de transformare psihologică profundă care-l conduce pe individ către realizarea Sinelui – centrul organizator și totalitatea psihicului.… Read the rest

Citește mai departe

Horoscopul ca mitologie personală: George Lucas și Războiul Stelelor

 
 

Glenn Perry, Ph.D.


 
 
Acest articol este capitolul trei: Astrology as personal mythology. An examination of Star Wars and George Lucas al cărții Finding the Shadow in the Horoscope: Five Essays on Jung’s Concept of the Shadow (2012). Reprodus cu permisiunea autorului.
 
 
 
 
Cuprinsul articolului

Conflict în harta lui George Lucas
Adevărata poveste
Tema Leu-Vărsător
Integrare
Conflict în Star Wars
Careu în T la Mercur-Venus
Momentul cheie
Fundalul poveștii
Venus ca punct focal al careului în T
Un conflict de idei
Rezumat și discuție
Alte articole de Glenn Perry
Note

Întotdeauna m-a fascinat felul cum se reflectă hărțile natale ale artiștilor creatori în natura operelor lor. În cele ce urmează, vom explora maniera în care conflictele lui Luke Skywalker și ale prietenilor săi se aseamănă cu propriile conflicte ale lui George Lucas, autorul și creatorul seriei celor șase filme Star Wars. De fapt, putem spune că fiecare personaj din Star Wars întrupează câte un aspect al personalității lui Lucas, așa cum sunt acestea revelate de harta sa astrologică. Mai precis, conflictele dintre personajele din Star Wars simbolizează conflictele intrapsihice ale lui George Lucas.

Astrologia își are rădăcinile în mitologie. Simbolurile mitologice numite zodii și planete sunt zeii dinlăuntru, care constituie relațiile vieții noastre psihice. În termeni moderni, relațiile planetare sunt psihodinamici – mișcare și distribuția energiilor la nivelul psihicului. Dinamicile structurale ale psihicului nu numai că explică comportamentul nostru exterior, ele ne modelează de asemenea creațiile artistice. Ceea ce este creat e o metaforă a conștiinței din care a izvorât.… Read the rest

Citește mai departe

Natura Timpului

 

John Frawley

Reprodus cu permisiunea autorului după capitolul 4 – The Nature of Time al lucrării The Real Astrology.

Înainte de a ne aventura mai sus în ierarhia cunoașterii astrologice, trebuie să ne dedicăm atenția principiilor prin care este realizată judecata astrologică. Primul concept pe care trebuie să-l adresăm este natura timpului însuși, pentru că timpul reprezintă principala preocupare a astrologiei, materialul cu care ea lucrează.

Pentru omul de știință, ora trei și zece este o oră ca oricare alta. Se pot întâmpla anumite lucruri în acea oră – ibricul ar putea să dea în fiert, ar putea să ajungă trenul, el s-ar putea gândi la mama lui – însă [pentru el] nu există nici un motiv pentru care aceste lucruri n-ar fi putut la fel de bine să se întâmple la ora trei și nouă minute, sau la patru fără douăzeci, sau la orice altă oră. Dacă am compara timpul cu o formă de relief, omul de știință are în vedere un imens peisaj plat, lipsit de trăsături (a vast featureless vista). [Aici] Nu există munți, lacuri sau mlaștini; nu există zone de pământ arid, cum nu există nici suprafețe de pământ fertil. [Pentru omul de știință] Timpul este omogen: nici un moment nu are vreo calitate diferită de restul momentelor.

Astrologul vede timpul într-o manieră destul de diferită. Pentru el, fiecare moment este diferit de confrații lui, la fel cum tu și eu suntem diferiți de ai noștri. Relieful temporal pe care-l scrutează astrologul de la fereastra turnului său este la fel de variat ca orice relief fizic: e presărat cu munți și șesuri, deșerturi aride și pășuni înverzite.… Read the rest

Citește mai departe

Tiparele astrologice din Odiseea (IV)

 
 

John Frawley

Reprodus cu permisiunea autorului, după Natal Lectures IV
 
 

Pierderea echipajului. Pierderea scenariilor
Aventuri abstracte și cotidiene
Povestea Întoarcerii Acasă: mișcarea în direcția solară (sensul acelor de ceas)

Casa a XII-a
Casa a XI-a
Casa a X-a
Casa a IX-a
Casa a VIII-a
Casa a VII-a și Descendentul
Casa a VI-a
Casa a V-a
Casa a IV-a
Casa a III-a
Casa a II-a
Casa I și Ascendentul

Nunta Soarelui cu Luna

 
 
Bună, și bine v-am regăsit la partea a patra și ultima din această serie de prelegeri despre Odiseea. Dacă v-au mai rămas dubii în legătură cu prezența tiparelor astrologice în poem, vă promit că orice îndoială se va fi risipit până la finalul acestei prelegeri.

Să recapitulăm unde ne aflăm cu povestea. Odiseu a pierdut absolut totul: și-a pierdut întreg echipajul, corabia, toate comorile strânse pe drum, a rămas și fără haine. El a ajuns pe tărâmul poporului mercurial, și se află acum la curtea regelui și reginei acestui tărâm al lui Mercur. Țineți minte că locuitorii acestui ținut sunt “șoferii de taxi”, cei care-l vor conduce acasă pe Odiseu, pentru că într-un final el a devenit cu adevărat pregătit să meargă acasă. Faptul că și-a pierdut echipajul l-a purificat, dezvăluindu-i adevărata sa natură solară. Așadar, acum poate merge acasă pentru a se nunti cu Luna – doamna Odiseu, Penelopa, care [de zece ani] îl așteaptă.

 

Pierderea echipajului. Pierderea scenariilor
Acum vreau să insist puțin asupra acestui fapt al pierderii echipajului, și să încerc să extrag precis ce s-a întâmplat în realitate aici.… Read the rest

Citește mai departe