Diamante din Paradis. Interviu cu Chris Bache

 
 

Robert Dickins

 
 

Reprodus cu permisiunea autorului.
 
 
Robert: Bună, Chris! Noua ta carte, LSD and the Mind of the Universe (2019) descrie cele șaptezeci și trei de experiențe cu LSD pe care le-ai avut în perioada 1979-1999. Din anumite puncte de vedere, această perioadă este considerată una “neagră”pentru LSD și alte psihedelice. Este perioada în care cercetările cu aceste substanțe au fost încet-încet sistate, continuând să fie utilizate mai cu seamă în anumite subculturi. Te-ai conectat cu comunitatea psihedelică mai largă în acești ani? Aș presupune că ai avut un oarecare contact, în primul rând pentru a obține substanța. De ce ai ales să aduci acum în spațiul public aceste experiențe?

Chris: În cea mai mare parte a călătoriei mele însumând douăzeci de ani, legătura mea cu comunitatea psihedelică s-a limitat la anumite cărți și articole, însă am fost destul de norocos să obțin din timp o cantitate de LSD de puritate aproape farmaceutică. Această izolare a mea a început să se disipe atunci când am fost invitat să prezint la Conferința Transpersonală Internațională din 1994 și, apoi, să predau un seminar la CIIS (California Institute of Integral Studies) în 1997. Expunerea mea la comunitatea conștiinței s-a extins în perioada când am fost director al departamentului de învățare transformatoare din cadrul Institutului pentru Științe Noetice (Institute of Noetic Sciences), în anii 2000-2002, dar după revenirea mea în Ohio în 2002, s-a limitat la conferințe și discuții online. Cea mai mare parte a timpului am trăit ca un pustnic psihedelic (psychedelic hermit).… Read the rest

Citește mai departe

O discuție despre astrologie cu Richard Tarnas

 
 
1 Octombrie 2017, International Transpersonal Conference, Praga
 
 
Partea I


 
 
Partea a II-a


 
 
Partea I

ADRIAN: Așadar, Rick, bine ai venit și mulțumesc că ai acceptat să iei parte la această discuție.
RICHARD: Este o onoare, mulțumesc.

ADRIAN: Ești născut în Geneva, crescut în Michigan, și educat de către iezuiți, apoi la Harvard. Te rog spune-ne câteva cuvinte referitoare la educația ta.
RICHARD: Am primit ceea ce se cheamă o educație clasică, adică am studiat limbile și literatura greacă și latină. Iezuiții se concentrează pe aceste materii, și de asemenea pe istorie, literatură, și așa mai departe, studii religioase. Iar apoi, ceea ce mi-a extins educația a fost faptul că am mers la Harvard, unde am studiat istoria filosofiei, istoria astronomiei, am studiat revoluția Copernicană – cu Thomas Kuhn care scrisese Structura revoluțiilor științifice, în care propunea ideea de schimbare de paradigmă, de revoluție a paradigmei. El a ținut la Harvard acest curs pe care l-am frecventat în timpul perioadei mele acolo, adică între 1968 și 1972 – cei patru ani în care am fost la Harvard. Asta se întâmpla de asemenea în timpul revoluției psihedelice. Așa că am primit simultan o educație clasică și una modernă în ceea ce privește filosofia, știința, științele umaniste, filmul – am fost foarte interesat de cinematografie – și în special de psihologia abisală: Freud, Jung. Și apoi, întrucât revoluția psihedelică avea loc chiar atunci – Tim Leary și Richard Alpert, care a devenit ulterior Ram Dass, țineau amândoi conferințe la Harvard, așa că revoluția psihedelică era cumva în aer… Alan Watts… Așa că atunci când am absolvit la Harvard căutam un domeniu de studiu care să integreze toate acestea, și astfel am ajuns la Institutul Esalen din Big Sur, California, în special pentru a-l întâlni pe Stanislav Grof, autoritatea mondială în domeniul psihiatriei care folosea LSD în psihoterapie.… Read the rest

Citește mai departe

Renn Butler (III) – Archetypes and archetypal astrology

 
 
Archetypes and archetypal astrology
Astrology for Groups
Spiritual Emergencies
Working with Clients
Late thoughts
 
 
October 3, 2014
 
 

Archetypes and archetypal astrology

ADRIAN: Can you share some details about your new project?
RENN: Well, it will be somewhat similar to this last one but I don’t want to talk about it too much. As Robert Frost says: talking about your writing is like opening a fire hydrant in the street, when what you need is a thin, controlled stream up in your room.

ADRIAN: We are speaking here about archetypal astrology and I have mentioned so many times the term archetype… Maybe it’s appropriate to explain it at last … What are the archetypes?
RENN: I think there are different levels of archetypes. I mean there are a range of different ways that Western philosophers have used that term or similar ones: the Archai the Reals, the Forms. In astrology I guess we say there are archetypal complexes associated with the Sun, Moon and the eight planets. And, there is a range of archetypal manifestations. Within each of those overarching categories there would be various other archetypes. The Sun would be connected with the archetype of the Self, with Apollo, with the Divine Son, and each of those could be called an archetype, too. So there are archetypes within larger archetypes.

ADRIAN: Do we have a more thorough description of what is in fact an archetype?
RENN: Tarnas, in his classic Prometheus the Awakener talks about three broad overlapping ways of understanding archetypes in Western philosophy.… Read the rest

Citește mai departe

Renn Butler (I) – Honoring the Elders

 
 
Background in transpersonal movement and astrology
Stan Grof’s contribution: The scientific study of the holotropic states of consciousness
The levels of the psyche and Perinatal Matrices
Richard Tarnas’s contribution: archetypal astrology – The Rosetta Stone of human psyche
Prometheus The Awakener
Cosmos and Psyche
Archetypal astrology and the birth of a New Worldview
 
 
September 12, 2014
 
 

Background in transpersonal movement and astrology

ADRIAN: Hello Renn, and thank you for accepting my invitation to discuss your work!
RENN: Thank you for the opportunity, Adrian. I see it’s late in Romania.

ADRIAN: Yes… Renn, you wrote a marvelous book on how to use archetypal astrology to guide one’s inner journey into the transpersonal realms: how to use it to support deep internal therapeutic work. But before discussing your book, I’d like you to say a few words about your background in astrology and the transpersonal field.
RENN: During the 1960s my father was dissatisfied with the traditional religion he was raised in and was inspired by the wave of evolutionary and transformative energies of the Uranus-Pluto conjunction of 1960 to 1972 – eventually going to the Esalen Institute in Big Sur, California. He did a month-long workshop and later went back several more times…

After my parents divorced in 1973, my mother went to Esalen and lived there for several years, so I had some deep roots in California. In late 1979 I had the opportunity to go to Esalen as a work scholar after my first year of university (I started out in Political Science and Economics) and ended up staying at Esalen for all of 1980.… Read the rest

Citește mai departe

Renn Butler (II) – Pathways to wholeness

 
 
Intro
Intrinsic human values – the role of holotropic self-exploration
Pathways to wholeness – the book
Past, present and future
Personal and world transits – practical issues
Law of attraction. What creates our reality?
Acknowledgements
Book review
Book – Table of Contents
 
 
September 26, 2014
 
 

Intro

ADRIAN: Renn, it’s a pleasure to have you back to discuss in more depth the fascinating subjects you are addressing in your thorough and well-written book. PATHWAYS TO WHOLENESS gives its reader endless possibilities to explore.
RENN: Well, thanks very much, I hope people find it helpful and encouraging. It was a long, very demanding project. I had to connect a lot of dots and it had its own timing… the birth of the book had its own timing and now I’m just thrilled that it has finally come out.

ADRIAN: How do you feel today, astrologically speaking?
RENN: Well, it might be interesting for readers to know that we are right now and for about six weeks in a fantastic transit, a grand trine of Mars, Jupiter, and Uranus. This began in the middle of September, around the 15th or so, so it just started, and it will go until around the 25th of October, and I’m really feeling the surge, enthusiasm, and encouragement. It’s just so exciting. I’m feeling a lot of enthusiasm right now for astrology, and two articles have just kind of surfaced.

One I’ve seen before, but never had a chance to read, it’s posted on the Facebook group “Holotropic Breathwork”, an article by Martin Boroson called 12 Things Everyone Should Know About Holotropic Breathwork.… Read the rest

Citește mai departe

Pluto, Neptun, Uranus și relațiile

 
 

Sex, Iubire și Nebunie: Chris Brennan în dialog cu Kay Taylor

 

astrology-podcast-logoTradus cu permisiunea autorului după episodul 67, Kay Taylor on the Outer Planets and Relationships, al The Astrology Podcast.

Înregistrarea discuției în engleză dintre Chris Brennan și Kay Taylor este disponibilă aici.

 
 
 
 
 
 

25 iulie 2016

CHRIS BRENNAN: Bună, numele meu este Chris Brennan. Bine ați venit la al șaizeci și șaptelea episod al The Astrology Podcast, înregistrat duminică, 28 februarie 2016 la 9:31 PM în Denver, Colorado. Pentru mai multe informații despre abonarea la emisiunea noastră și pentru a ne sprijini direct episoadele viitoare, mergeți la adresa www.theastrologypodcast.com/subscribe.

În acest episod voi discuta cu astrologul Kay Taylor despre [influența] planetelor exterioare în relații. Așa că să începem și să trecem direct la subiect. Kay, bine ai venit la emisiune.
KAY TAYLOR: Mulțumesc, Chris. Mă bucur să fiu aici.
 
 
CHRIS BRENNAN: Și eu mă bucur să te am la emisiune. Noi doi ne-am întâlnit acum câteva luni la un eveniment al OPA (The Organization for Professional Astrology), Organizația Astrologilor Profesioniști, unde ai avut o prezentare foarte interesantă despre planetele exterioare și relații. Te-am invitat pentru a elabora un pic pe marginea acestui subiect, mai ales ținând cont că zilele trecute am făcut un episod cu astrologii Austin Coppock și Kelly Surtees despre cele șapte planete tradiționale (cele vizibile).
KAY TAYLOR: Titlul prezentării este Sex, Iubire și Nebunie.
 
 
CHRIS BRENNAN: Cum ți-ai construit prezentarea?… Read the rest

Citește mai departe

Richard Tarnas despre Cosmos and Psyche

 
 
astrology-podcast-logoDialogul de mai jos este episodul 84, Richard Tarnas on Cosmos and Psyche, al The Astrology Podcast.

Reprodus cu permisiunea autorului.

Înregistrarea discuției în engleză dintre Chris Brennan și Richard Tarnas este disponibilă aici.
 
 
 
 
 
 
Pregătirea interviului
Mare parte din rândurile ce urmează reprezintă schița pe care am pregătit-o înaintea interviului. Sunt notițele pe care mi le-am luat recitind Cosmos and Psyche în care am rezumat ideile principale. Chiar dacă nu am reușit să parcurgem totul [în interviu], voi lăsa documentul întreg pentru că s-ar putea dovedi util pentru ascultătorii care preferă să urmărească ideile în scris, în timp ce ascultă discuția înregistrată.

Am avut ceva probleme cu timpul, deci nu am parcurs chiar fiecare punct menționat în această schiță. Însă am trecut prin majoritatea ideilor enumerate mai jos, mai mult sau mai puțin în ordine cronologică.

  • Biografia, studiile și prima parte a carierei lui Richard
    • Studiază clasicii cu iezuiții.
    • Apoi studiază istoria gândirii și culturii occidentale și psihologia abisală la Harvard.
    • În anii ’70 lucrează la Esalen.
    • La început este sceptic și respinge astrologia.
    • La Esalen, perspectiva sa asupra astrologiei se schimbă. Punctul de cotitură: martie 1976.
    • Descoperă că stările psihice ale oamenilor corespund cu tranzitele lor.
    • Începe să studieze hărți natale și biografii și să exploreze astrologia.
    • Scrierea cărții a durat 10 ani.
    • Lucrarea se concentrează pe transformările majore ale viziunii despre lume a civilizației occidentale, din cele mai vechi timpuri [până azi].
Read the rest Citește mai departe

Renn Butler (III) — Arhetipuri și astrologie arhetipală

 
 
3 Octombrie 2014

Arhetipuri și astrologie arhetipală

ADRIAN: Poți împărtăși câteva detalii despre noul tău proiect?
RENN: Ei bine, va fi oarecum asemănător celui din urmă, dar n-aș vrea să vorbesc prea mult despre asta. După cum spune Robert Frost, să vorbești despre ceea ce scrii este ca și cum ai deschide un hidrant în mijlocul străzii, când de fapt ai nevoie doar ca apa să curgă încet la tine în locuință.

ADRIAN: Vorbim aici despre astrologia arhetipală și am menționat de atâtea ori termenul de arhetip … Poate este bine să-l explicăm în cele din urmă … Ce sunt arhetipurile?
RENN: Cred că arhetipurile există pe diferite niveluri. Sunt multe feluri în care filosofii occidentali au folosit acest termen sau termeni similari, cum ar fi Arhaii, Realitățile, Formele. În astrologie avem complexe arhetipale asociate cu Soarele, Luna și cele opt planete precum și o serie de manifestări arhetipale. În cadrul fiecăreia dintre aceste categorii generale se găsesc și alte arhetipuri. Soarele este asociat arhetipului Sinelui, lui Apolo, Fiului Divin, iar acestea din urmă la rândul lor pot fi considerate arhetipuri în sine – deci avem arhetipuri conținând alte arhetipuri.

ADRIAN: Avem o descriere mai detaliată a ceea ce este de fapt un arhetip?
RENN: Tarnas, în clasicul său Prometheus the Awakener, vorbește despre trei moduri comune, universale în care sunt înțelese arhetipurile în filosofia occidentală.

Primul, pe care îl numește Homeric, activ încă din zorii civilizației occidentale, a fost ilustrat în marile opere care ne-au călăuzit civilizația: Odiseea și Iliada.… Read the rest

Citește mai departe

Renn Butler (II) – Căi spre întregire, o carte unică în literatura astrologică

 
 
 
 

Căi spre întregire

26 septembrie 2014
 

  1. Rolul autoexplorării holotropice: Valorile umane intrinseci
  2. Pathways to Wholeness – cartea
  3. Trecut, prezent și viitor
  4. Tranzite personale si mondiale – aspecte practice
  5. “Legea atractiei” – Ce anume ne creează realitatea?

 
 
 
 
ADRIAN: Renn, este o plăcere să te avem din nou alături pentru a discuta mai în profunzime subiectele fascinante pe care le abordezi în cartea ta detaliată și bine scrisă – PATHWAYS TO WHOLENESS – care oferă cititorului posibilități nelimitate de explorare.
RENN: Da, mulțumesc foarte mult, sper ca oamenii să o considere utilă și promițătoare. A fost un proiect lung și foarte solicitant. Am avut de făcut numeroase conexiuni și a durat… concepția cărții a avut propria sa durată și sunt foarte încântat că în cele din urmă a apărut.
 
 
ADRIAN: Cum te simți azi, astrologic vorbind?
RENN: Ei bine, ar fi interesant pentru cititori să știe că parcurgem pentru aproximativ șase săptămâni un tranzit fantastic, un triunghi major constituit între Marte, Jupiter și Uranus. Acesta s-a format la mijlocul lunii septembrie (2014), în jurul datei de 15 – așadar abia a început – și va dura până în jurul datei de 25 octombrie; îi simt cu adevărat forța, entuziasmul și susținerea. Este atât de incitant! Sunt foarte entuziasmat de astrologie și tocmai am dat peste două articole.
 
Pe unul dintre ele l-am văzut cu ceva timp înainte, dar n-am apucat să-l citesc, este postat pe grupul de Facebook “Holotropic Breathwork” – un articol al lui Martin Boroson numit 12 Things Everyone Should Know About Holotropic Breathwork.… Read the rest

Citește mai departe

2020 – Sfârşitul… sau un nou început?

 
 
English version
 

 
 
4 Ianuarie 2017
 
ADRIAN: Bună dimineaţa, Maurice!
MAURICE: Bună dimineaţa Adrian!

ADRIAN: Vreau să încep această discuţie prin a te întreba cine este Jeffrey Wolf Green şi ce este Astrologia Evolutivă?
MAURICE: În regulă. Jeffrey Wolf Green este un astrolog care a dezvoltat cu mare profunzime ramura astrologiei numită Astrologie Evolutivă. Scopul acestei discipline este să identifice în harta natală procesele evolutive ale sufletului. Atunci când privim o hartă nu ne uităm doar la domeniile în care acea persoană excelează sau din ce familie provine, dacă este predominant intelectuală sau emotivă, ci încercăm să vedem de ce lucrurile se întâmplă într-un fel anume, să vedem care este scopul evolutiv al unui intelect puternic, ce rol împlineşte el în evoluţia sufletului. Aşadar, această perspectivă propune că nimic din această viaţă nu este întâmplător şi că noi oamenii suntem suflete încarnate şi învăţăm ce este viaţa cu fiecare încarnare. Dar cel mai important e că harta ne poate arăta acestea, pentru că am putea spune că nu credem în reîncarnare, sau chiar dacă am crede, întrebarea ar deveni putem identifica vieţile anterioare în harta astrologică? Eu am cercetat acest subiect şi pot spune cu încredere că da, teza că putem regăsi teme din vieţile anterioare în harta natală este validă. Cu toate acestea, e un subiect extrem de profund. Foarte mulţi astrologi susţin că pot identifica vieţile anterioare în harta natală, însă nu toţi sunt de încredere.

Cealaltă întrebare este: în fond, de ce ar trebui să ne intereseze vieţile anterioare?… Read the rest

Citește mai departe