a lui Malden Grange Bishop (Dodd, Mead & Company: New York, 1963)
traducere după Book Review – The Discovery of Love: A Psychedelic Experience with LSD-25
de Lawrence Hagerty
Cartea lui Malden Grange Bishop, “Descoperirea iubirii: o experienţă psihedelică cu LSD-25” este una dintre cel mai detaliate şi mai fascinante relatări pe care le-am citit vreodată despre primul contact pe care l-a avut cineva cu LSD. Nu numai că această carte oferă perspectiva participantului asupra a ceea ce s-a numit “experimentele de la Menlo Park”, ci ne dezvăluie de asemenea forţa incredibilă a unei călătorii psihedelice bine planificate şi executate. Începând din 1961 şi desfăşurându-se în următorii trei ani şi jumătate, Fundaţia Internaţională pentru Studiu Avansat din Menlo Park, California a condus cercetările cu LSD şi mescalină, având ca subiecţi cam 350 de participanţi. Ca o înregistrare istorică, cartea lui Bishop furnizează un raport direct de la sursă a acestor experimente, din punctul de vedere al participantului.
Ceea ce face ca aceasta carte să fie remarcabilă este contextul istoric în care a fost scrisă. Prin aceasta înţeleg atât concepția despre lume a autorului, cât şi cadrul socio-politic al vremurilor. După cum veţi vedea, autorul a fost reprezentativ pentru vârsta, sexul şi poziţia sa în societate. Nu au fost decât nişte mici diferenţe în trecutul său care să-l separe de bărbaţii şi femeile de care îmi amintesc ca fiind prieteni cu părinţii mei. Concepția lor despre lume a fost în mare parte formată de către Marea Depresie și “Anii războiului” iar patriotismul superficial era încă la mare cinste pentru un număr semnificativ de oameni.… Read the rest
Citește mai departe