Saturn-Venus II

Posted by
Reading Time: 6 minutes

 
 
18 februarie 2019

Continuăm călătoria muzicală în tărâmul Venus-Saturn cu ajutorul unei liste de melodii care împărtășesc trăsăturile acestui complexului arhetipal. Ascultând melodie cu melodie, complexul arhetipal se va revela aproape de la sine și vom avea o experiență imersivă care aduce alt nivel de înțelegere decât dacă doar am citi despre Venus-Saturn. Prin acest gen de exerciții se poate trezi “ochiul arhetipal” despre care vorbea James Hillman.

Două scurte observații (valabile pentru orice complex arhetipal) prilejuite de călătoria în lumea Saturn-Venus:

  • Este mereu de dorit o perspectiva echilibrată asupra complexelor arhetipale, una care să recunoască desigur aspectele dificile dar mai ales să NU le omită pe cele luminoase. Cred că este important ca cei cu Saturn-Venus să cunoască întreaga gamă de manifestări ale acestei combinații, altfel este foarte ușor de alunecat într-o extremă și tras concluzii greșite care pot schimba în rău o viață întreagă.
  • Chiar dacă nu ne-am născut cu Saturn-Venus este bine să cunoaștem în detaliu dinamicile asociate pentru că vom avea de-a face cu această energie de multe ori de-a lungul vieții: atunci când Venus tranzitează către Saturn natal, perioadă care durează în general în jur de o săptămână, și atunci când Saturn tranzitează Venus natal, perioadă care are loc în valuri de cîteva luni și durează pînă la un an.

În fine, un alt motiv important pentru care este bine să cunoaștem dinamica Saturn-Venus este că pe parcursul vieții vom relaționa inevitabil cu persoane care s-au născut cu acest complex arhetipal.

[Vă puteți calcula tranzitele personale folosind programul gratuit Astrolog32 pe care îl puteți descarca de aici.]
 
 

Barbra Streisand – Avinu Malkeinu (1997)

Natal: Saturn-Venus (quintil, 1°25’), Pluto-Venus (sesquicareu, 0°51’), Venus în Pești.
Traducerea în românește a acestei rugăciuni evreiești aici.
 
 

Eric Clapton – Wonderful Tonight (1977)

Natal: Saturn-Venus (sextil, 1°15′), Venus în Taur.

Alte sugestii: Tears In Heaven, Autumn Leaves, Layla.
 
 

Hindi Zahra – Beautiful Tango (2010)

Natal: Saturn-Venus (careu, 3°46′), Venus în Gemeni.

Alte sugestii: Stand Up, At The Same Time.
 
 

Francesca Gagnon – Querer (1994)

Natal: Saturn-Venus (careu, 5°52′), Venus în Fecioară.

Alte sugestii: Je Voudrais Bien, Bella, Todo Cambia.
 
 

Lana del Rey – Video Games (2012)

Natal: Saturn-Venus (opoziție, 7°13′), Venus în Taur.

Alte sugestii: Goodbye Kiss, Fine China, I still love him, Swan Song, White Mustang, Summertime Sadness, Old Money.
 
 

Loreena McKennitt – Penelope’s song

Natal: Saturn-Venus (sextil, 1°08’), Pluto-Soare (opoziție, 0°44’) Venus în Vărsător.
Alte sugestii: Bonny Portmore, The Dark Night of The Soul – St. John of the Cross, Dante’s Prayer, Greensleeves.
 
 

Nancy Sinatra – Bang Bang (1966)

Natal: Saturn-Venus (sextil, 3°18′), Venus în Rac.
 
 

Indila – Dernière Danse (2014)

Natal: Saturn-Venus (trigon, 2°05′), Neptun-Venus (opoziție, 7°56′), Marte-Venus (trigon, 4°08′), Venus în Rac.

Alte sugestii: Love Story.
 
 

John Powell – Tango De Los Asesinos (2005)

Natal: Saturn-Venus (sesquicareu, 2°19’), Venus în Balanță.
 
 

Ne me quitte pas | If You Go Away (1959|1966)

(versurile la finalul articolului)

Jacques BrelNatal: Saturn-Venus (trigon, 5°47′), Neptun-Venus (trigon, 7°26′), Venus în Taur.

A înregistrat Ne me quitte pas în 11.09.1959, perioada unor tranzite importante care îi activau intens combinația Saturn-Venus și Venus natal.

Rod McKuenNatal: Saturn-Venus (careu, 4°36′), Neptun-Venus (trigon, 3°40′), Venus în Taur.

La începutul anilor ’60 Rod McKuen s-a mutat în Franța unde l-a întîlnit pe Jacques Brel și s-a împrietenit cu el iar la scurt timp după aceea i-a tradus cantecele în engleză. Nu am reușit să găsesc exact momentul în care a tradus Ne Me Quitte Pas în If You Go Away dar, judecând după faptul că atunci lucrurile se petreceau mult mai lent ca astăzi, e clar că a fost cu ceva timp înainte de 1966, anul în care piesa a devenit hit pentru Damita Jo.

Tranzite: Din 1959 pînă spre finalul lui 1964 a avut activ Neptun-Venus (opoziție)

Același Rod McKuen, aceeași melodie, 39 de ani mai tîrziu:

Melodia a mai fost interpretată de mulți alți cîntăreți. Între cei mai cunoscuți am găsit 19 care repetă același complex arhetipal al lui Jacques Brel și Rod McKuen:

  • Helen Merrill
    aiciNatal: Saturn-Venus (trigon, 0°38′), Neptun-Venus (conjuncție, 5°45′), Venus în Fecioara.
  • Marc Almond, OBE
    aiciNatal: Saturn-Venus (trigon, 1°09′), Neptun-Venus (careu, 9°52′), Venus în Leu.
  • Jack Jones
    aiciNatal: Saturn-Venus (quintil, 0°37′), Neptun-Venus (trigon, 2°24′), Venus în Capricorn.
  • Neil Diamond
    aiciNatal: Natal: Saturn-Venus (trigon, 5°02′), Venus în Capricorn.
  • Frank Sinatra
    aiciNatal: Saturn-Venus (opoziție, 2°56′), Venus în Capricorn.
  • Edith Piaf
    aici Natal: Saturn-Venus (opoziție, 6°08′), Venus în Capricorn.
  • Tom Jones
    aiciNatal: Saturn-Venus (sextil, 3°31′), Venus în Rac.
  • Patricia Kaas
    aici Natal: Saturn-Venus (careu, 3°40′), Venus în Săgetător.
  • Julio Iglesias
    aiciNatal: Saturn-Venus (careu, 1°02′), Venus în Leu.
  • Eartha Kitt
    aiciNatal: Saturn-Venus (sextil, 1°02′), Venus în Leu.
  • Emilíana Torrini
    aiciNatal: Saturn-Venus (trigon, 3°17′), Venus în Berbec.
  • Lesley Garrett CBE – Natal: Saturn-Venus (trigon, 6°53′), Venus în Pești.
  • Terry Jacks
    aiciNatal: Saturn-Venus (careu, 5°51′), Venus în Pești.
  • Yuri Buenaventura
    aiciNatal: Saturn-Venus (careu, 1°51′), Venus în Rac.
  • Nina Simone
    aiciNatal: Saturn-Venus (conjuncție, 7°22′), Venus în Vărsător.
  • Lauryn Hill
    aiciNatal: Saturn-Venus (conjuncție, 1°59′), Venus în Rac.
  • Estrella Morente
    aiciNatal: Saturn-Venus (careu, 10°58′), Venus în Rac.
  • Lana Cantrell
    aiciNatal: Saturn-Venus (careu, 3°57′), Venus în Fecioara.
  • Kim Weston
    aiciNatal: Saturn-Venus (careu, 0°32′), Venus în Capricorn.

Instrumental:

  • Roland Dyens
    aiciNatal: Saturn-Venus (conjuncție, 12°30′), Venus în Scorpion.
  • Toots Thielemans
    aiciNatal: Saturn-Venus (trigon, 3°49′), Venus în Taur.
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Il faut oublier
Tout peut s’oublier
Qui s’enfuit deja
Oublier le temps
Des malentendus
Et le temps perdu
A savoir comment
Oublier ces heures
Qui tuaient parfois
A coups de pourquoi
Le coeur du bonheur
Ne me quitte pas (4 fois)

Moi je t’offrirai
Des perles de pluie
Venues de pays
Où il ne pleut pas
Je creuserai la terre
Jusqu’apres ma mort
Pour couvrir ton corps
D’or et de lumière
Je ferai un domaine
Où l’amour sera roi
Où l’amour sera loi
Où tu seras reine
Ne me quitte pas (4 fois)

Ne me quitte pas
Je t’inventerai
Des mots insensés
Que tu comprendras
Je te parlerai
De ces amants là
Qui ont vu deux fois
Leurs coeurs s’embraser
Je te racont’rai
L’histoire de ce roi
Mort de n’avoir pas
Pu te rencontrer
Ne me quitte pas (4 fois)

On a vu souvent
Rejaillir le feu
De l’ancien volcan
Qu’on croyait trop vieux
Il est paraît-il
Des terres brûlées
Donnant plus de blé
Qu’un meilleur avril
Et quand vient le soir
Pour qu’un ciel flamboie
Le rouge et le noir
Ne s’épousent-ils pas
Ne me quitte pas (4 fois)

Ne me quitte pas
Je ne vais plus pleurer
Je ne vais plus parler
Je me cacherai là
À te regarder
Danser et sourire
Et à t’écouter
Chanter et puis rire
Laisse-moi devenir
L’ombre de ton ombre
L’ombre de ta main
L’ombre de ton chien
Ne me quitte pas (4 fois)

Versurile: Jacques Brel

If you go away
If you go away, on this summer day,
Then you might as well take the sun away.

All the birds that flew in the summer sky,
When our love was new and our hearts were high.

When the day was young and the night was long,
And the moon stood still for the night bird song.

If you go away, if you go away, if you go away.

But if you stay, I’ll make you a day
Like no day has been or will be again.

We’ll sail on the sun, we’ll ride on the rain,
We’ll talk to the trees and worship the wind.

Then if you go, I’ll understand,
Leave me just enough love to fill up my hand.

If you go away, if you go away, if you go away.
If you go away, as I know you will,
You must tell the world to stop turning till
You return again, if you ever do,
For what good is love without loving you?
Can I tell you now, as you turn to go,
I’ll be dying slowly till the next hello.

If you go away, if you go away, if you go away.

But if you stay, I’ll make you a night
Like no night has been or will be again.

I’ll sail on your smile, I’ll ride on your touch,
I’ll talk to your eyes that I love so much.

But if you go, I won’t cry,
Though the good is gone from the word goodbye.

If you go away, if you go away, if you go away.

If you go away, as I know you must,
There’ll be nothing left in the world to trust.

Just an empty room full of empty space,
Like the empty look I see on your face.

I’d have been the shadow of your dog
If I thought it might have kept me by your side.

If you go away, if you go away, if you go away.

Versurile: Jacques Brel și Rod McKuen

 
 

One comment

  1. Foarte bine documentat articolul, se vede munca laborioasa din spatele lui, felicitari! Foarte interesanta si ideea asocierii astrologie-piese muzicale, ar merita trecut prin toate combinatiile, desi probabil asta implica un efort considerabil…

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.